Акафист Пресвятой Богородице пред иконой «Млекопитательница»

Для корректного отображения содержимого страницы необходимо включить JavaScript или воспользоваться браузером с поддержкой JavaScript.

Память: 25 января (12 января ст. ст.)

Не утвержден для общецерковного использования.

Кондак 1

Избранней от дщерей человеческих Материю быти Христа Бога нашего принесем от любве нашея песни хвалебныя; Ты же, Сына Божия неизреченно родившая и, яко Младенца млеком питавшая, сохрани нас, поющих Тя, от обышедших ны зол, скорбей и напастей, да зовем Ти немолчно:

Радуйся, Богородице Дево Млекопитательнице, милостию Твоею нас присно питающая.

Икос 1

Ангелов лицы, в вертеп приникше и узревше тамо Деву чистую, Сына млеком питающую, возопиша Тебе, Благословенней:

Радуйся, рождшая мира Творца; радуйся, питающая Питателя вселенной.

Радуйся, пеленами повивающая Повивающаго небо облаки; радуйся, дланьми носящая на херувимех Носимаго.

Радуйся, яко Детищ мал Тобою родися; радуйся, яко Младенец платущ и мирови радость даяй Тобою в мир прииде.

Радуйся, Богородице Дево Млекопитательнице, милостию Твоею нас присно питающая.

Кондак 2

Видящи Святая Дева при персех Своих Богомладенца лежаща, глагола Ему: како возмогу Тя питати, Творца Моего, Емуже вся воинства небесная вопиют: Аллилуиа.

Икос 2

Разумная вся тварь недоразумевает, како Дева пребываеши и Младенца млеком питаеши. Обаче, неизреченному таинству сему верующе, благоговейно взываем:

Радуйся, Дево неблазная; радуйся, Девице прекрасная.

Радуйся, жен украшение; радуйся, Мати чистая.

Радуйся, дев правило; радуйся Благословенная в женах.

Радуйся, Богородице Дево Млекопитательнице, милостию Твоею нас присно питающая.

Кондак 3

Сила Вышняго осени Тя, Богородице Дево, и подаде Ти крепость повити и питати, Егоже вси концы земли величают и поют Ему песнь великую: Аллилуиа.

Икос 3

Имея дерзновение велие к Рожденному от Тебе, призри на скорби и беды, нас обышедшия, умоли Питаемаго Тобою за ны грешныя и недостойныя, да, избавльшеся от лютых напастей, возглаголем Ти тако:

Радуйся, рождшая сладчайшее Утешение наше; радуйся, произрастившая Благославеннаго благодатию.

Радуйся, Мати наша Всеблагая; радуйся, чадами Твоими нас нарекшая.

Радуйся, благонадежное наше прибежище; радуйся верных небурное пристанище.

Радуйся, Богородице Дево Млекопитательнице, милостию Твоею нас присно питающая.

Кондак 4

Буря скорбей и напастей обдержит ны, трепещем, да не потонем в мори житейстем, но явися нам, яко голубица Ноева, ветвь надежды подающи нам, вопиющим Богу: Аллилуиа.

Икос 4

Слышащи жена благоразумная глаголы живота вечнаго, Сыном Твоим вещаемыя, прослави Тя, вопиющи Ему: «Благословенно чрево, носившее Тя, и сосца, яже еси ссал», темже приими и наша немощныя похвалы сицевая:

Радуйся, бисере драгий, всечудная Мати; радуйся, велия в женах.

Радуйся, ветве присноцветущая; радуйся, животе, приемляй Сокровище освящения.

Радуйся, чаше златая, Христа, небесную Манну носящая; радуйся, Хлебом Жизни нас возраждающая.

Радуйся, Богородице Дево Млекопитательнице, милостию Твоею нас присно питающая.

Кондак 5

Богоноснеи руце Твои, Всепетая, простри к нам немощным, воздвигни нас унылых, спаси отчаянных, да в радости душевней, ничимже смущаемей, вопием Сыну Твоему: Аллилуиа.

Икос 5

Видев Тя в Дусе богоглаголивый Исаия, яко имаши, Дева сущи, во чреве прияти Рожденнаго из Тебе, возгласи Ти:

Радуйся, Предвечнаго рождшая; радуйся, яко Тобою с нами Бог бывает.

Радуйся, пророчеств сбытие; радуйся, пророков веселие.

Радуйся, всего мира чаяние; радуйся, рода нашего утешение.

Радуйся, Богородице Дево Млекопитательнице, милостию Твоею нас присно питающая.

Кондак 6

Проповедницы присноглаголемии Твоего милосердия суть чудеса многообразная, источаемая от иконы Твоея святыя, яже обильно нам даровала еси, да, покланяющеся Тебе и Богомладенцу Христу, вопием гласы хвалебными: Аллилуиа.

Икос 6

Возсия во обители Саввы Освященнаго, яко солнце светозарное, всечестная икона Твоя, Млекопитательница именуемая, пред неюже преподобный со иноки выну прославляху Тя, вопиюще:

Радуйся, обители нашея пречудное украшение; радуйся, от врагов видимых и невидимых твердое заступление и защищение.

Радуйся, молениям нашим присно внемлющая; радуйся, прошения наша благоутробно приемлющая.

Радуйся, горестная воздыхания наша утишающая; радуйся, слезы наша отирающая.

Радуйся, Богородице Дево Млекопитательнице, милостию Твоею нас присно питающая.

Кондак 7

Хотя преподобный Савва отъити в жизнь вечную, пророчески рече, яко по мнозех днех приидет во обитель сию царев сын, ему тезоименитый, сей приимет святую икону Владычицы во благословение и воспоет радуяся: Аллилуиа.

Икос 7

Новый угодник Савва, святитель Сербския земли, прииде во обитель древнюю и прият по словеси его святую икону и принесе ю на Гору Афонскую во обитель Хиландарскую, и вси насельницы ея радостно взываху ко Владычице мира:

Радуйся, присно о нас грешных промышляющая; радуйся, николиже нас грешных забывающая.

Радуйся, милость Твою тысящекратно во святых чудотворных иконах Твоих обновляющая; радуйся, новая знамения щедрот Твоих ныне изливающая.

Радуйся, любящих и чтущих Тя зело возлюбившая; радуйся, молящих Ти ся николиже посрамляющая.

Радуйся, Богородице Дево Млекопитательнице, милостию Твоею нас присно питающая.

Кондак 8

Странное чудо и недоразумеваемое есть неверным и суемудренным, како от иконы Твоея чудеса истекают, мы же, многократными милостьми в сем утвержденнии, пети Господу Богу, даровавшему таковую Помощницу роду христианскому, дерзаем: Аллилуиа.

Икос 8

Весь мир видимый и невидимый блажит Тя, Богородице Дево, яко усердную Заступницу нашу, присно помогающую нам, в море бед и скорбей погибающим, да Тебе, единей нашей Надежде, вопием:

Радуйся, Сына Твоего за нас грешных умоляющая; радуйся, в бедах и обстояниих скоро помогающая.

Радуйся, молений наших скорое услышание; радуйся, горестей жития нашего верное услаждение.

Радуйся, веру нашу укрепляющая; радуйся, крест жизни нашея понести нам помогающая.

Радуйся, Богородице Дево Млекопитательнице, милостию Твоею нас присно питающая.

Кондак 9

Всяко ублажая Тя, Всеблагая, Иоанн Дамаскин рече, яко удобее молчание, неже пети Тя, но любовию понуждаемии, восхваляем Тя и поем Сыну Твоему песнь великую: Аллилуиа.

Икос 9

Витийствовати не хощем, но с любовию и слезами притекаем к Тебе, яко Матери чадолюбивей, и из глубины сердца вопием:

Радуйся, Радосте наша неизреченная; радуйся, Утешение наше несказанное.

Радуйся, домов наших ограждение; радуйся, чад наших покрове.

Радуйся, младенцев воспитание; радуйся, юных от путей гибельных охранение.

Радуйся, Богородице Дево Млекопитательнице, милостию Твоею нас присно питающая.

Кондак 10

Спасти всех нас и хошещи и можещи, Пресвятая Дево, аще прибегаем ко всечестному покрову Твоиму, сего ради молим Тя: избави нас от горьких бед и скорбей, нашедших на ны, привлецы сердца наша к благостному прибежищу и научи вопити Богу, из Тебе рождшемуся: Аллилуиа.

Икос 10

Стену нерушиму Тя нарицаем и вемы, яко истину глаголем, уведехом бо, яко зело любиши род христианский, милости и щедроты Твоя присно источаеши вопиющим Тебе:

Радуйся, от сетей вражиих нас охраняющая, радуйся от навета злых человек нас спасающая.

Радуйся, вражду сродник наших на любовь пременяющая; радуйся, мир и тишину в домах наших сохраняющая.

Радуйся, намерениям благим вспомоществующая; радуйся, советы благия на сердце полагающая.

Радуйся, Богородице Дево Млекопитательнице, милостию Твоею нас присно питающая.

Кондак 11

Пение всякое принесоша Ти, Пренепорочная, пророцы, предзревше безсеменное зачатие и рождение от Тебе Сына Божия, пастырие же и волсви, видевше Тя рождшую и питающую, и вси людие Твои хвалят Тя. Веруем, яко до скончания века не умолкнет песнь хвалебная от рода христианскаго Рожденному Тобою: Аллилуиа.

Икос 11

Светило светозарное Ты еси, Пречистая, нам во тьме грехов и страстей погибающим, просвещающее наши темнеи очи, сердце озаряющее высшим разумом, поющее Тя:

Радуйся, Путь, Истину и Жизнь рождшая; радуйся, истинному Богу нас вручающая.

Радуйся, светом Евангелия наша мрачныя души озаряющая; радуйся, мудрость века сего ни во чтоже вменяющая.

Радуйся, мудрость превысочайшую, яже есть любовь, в сердцах наших насаждающая; радуйся, помоще всем и во всем.

Радуйся, Богородице Дево Млекопитательнице, милостию Твоею нас присно питающая.

Кондак 12

Благодать Божия явися чудно в земли Российстей от подобия иконы Твоея Млекопитательницы пренесенныя. Темже и Гора Афонская, и страна наша, ныне люте страждущая, обаче на милость Твою несуменно уповающая, вопиют милосердому Богу: Аллилуиа.

Икос 12

Поюще Тя, яко Спаса нашего родившую, и пеленами повившую, и млеком питавшую, уповаем, яко никоеже Твое прошение безответно от Него пребудет, понеже Сам Сладчайший Иисус обеща Ти тако; имуще в сем твердую надежду, восхваляем Тя, Отрадо и Утешение наше:

Радуйся, лютыя скорби в радость претворяющая; радуйся, ожесточение сердец наших любовию Твоею умягчающая.

Радуйся, любити Бога и ближняго нас научающая; радуйся, в скорбех наших упование на Бога возлагати наставляющая.

Радуйся, наша хладныя молитвы любовию Твоею согревающая; радуйся, молитвы нас грешных и недостойных, яко милостивая Матерь, приемлющая.

Радуйся, Богородице Дево Млекопитательнице, милостию Твоею нас присно питающая.

Кондак 13

О Всехвальная Богородице Дево, нашего Господа и Владыку млеком питавшая, не презри сего скорбнаго моления нашего, но умоли Сына Твоего, да дарует нам грехов прощение, болезней исцеление, да сохранит нас от глада, мраза, смертоносныя язвы, нечаянныя смерти и от всех бед и обстояний, да избавльшеся сих, радующеся зовем Ему: Аллилуиа.

Этот кондак читается трижды, затем 1-й икос «Ангелов лицы…» и 1-й кондак «Избранней от дщерей…».

Молитва

О Пресвятая Госпоже Владычице наша Богородице, Небесная наша Царице, млеком Христа Бога нашего питавшая и нас недостойных и многогрешных Твоею богатою милостию питающая, спаси и избави нас, грешных рабов Твоих, от напрасныя клеветы, от всякия беды и напасти и внезапныя смерти. Помилуй нас в дневных часех, во утренних и вечерних и во всякое время сохрани нас, стоящих, седящих соблюди и на всяких путех ходящих и в ночных часех спящих покрый и заступи. Защити нас, Владычице Богородице, от всех наших враг видимых и невидимых и от всякаго злаго обстояния. На всяком месте и на всякое время буди нам, Мати Преблагая, необоримая стена и крепкое заступление, всегда, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Тропарь, глас 3

Без семене от Божественнаго Духа, волею же Отчею зачала еси Сына Божия, от Отца без матере прежде век суща, нас же ради из Тебе без отца бывша, плотию родила еси и Младенца млеком питала еси, темже не престай молити избавитися от бед душам нашим.

Кондак, глас 5

Душ наших чувствия очистивше, узрим на иконе таинство преславное, Творца Вселенныя и Господа вышних сил, во объятиих держима и от сосцу Твоею яко Младенца питаема, и, со страхом и радостию покланяющеся Тебе и рождшемуся от Тебе Спасу нашему, воззовем: радуйся, Владычице, Жизни нашея Питательнице.

Величание

Величаем Тя, Пресвятая Дево, Млекопитательнице Спаса нашего, и чтим образ Твой святый, от негоже благодать исцеления нам присно подаеши.

Ґкafістъ прес™ёй вLчцэ нaшей бцdэ въ чeсть и3 пaмzть kвлeніz чудотв0рныz є3S їкHны, и3менyемыz млекопитaтельница

Кондaкъ №

Возбрaнной воев0дэ вLчцэ нaшей бцdэ, млекопитaтельницэ сп7са нaшегw, похвaльное пёніе прин0симъ мы2 недост0йніи, њ kвлeніи чудотв0рныz їкHны твоеS, всебlгaz: тh же, ћкw и3мyщаz милосeрдіе неисчeтное, соблюди2 и3 спаси2 t всsкихъ бёдъ рабы6 тво‰, съ вёрою и3 люб0вію вопію1щыz ти2: Рaдуйсz блгdтнаz бцdе дв7о, млекопитaтельнице сп7са дyшъ нaшихъ.

Јкосъ №

ҐрхaгGлъ гавріи1лъ п0сланъ бhсть къ тебЁ бцdе, бlговэсти1ти нетлённое ржdніе t тебє2 бGа сл0ва, и4же и3 речE тебЁ со стрaхомъ и3 люб0вію: рaдуйсz блгdтнаz, гDь съ тоб0ю: є3мyже подражaюще и3 мы2 смирeнніи, дерзaемъ вопи1ти къ тебЁ таковaz: Рaдуйсz чlвёкwвъ сп7сeніе: рaдуйсz прbр0ческихъ глаг0лwвъ и3сполнeніе. Рaдуйсz, средостёніz вражды2 дрeвніz разрушeніе: рaдуйсz, вочlвёченію є3ди1нагw t трbцы непор0чнw послужи1вшаz. Рaдуйсz, творцA небесE и3 земли2 воплоти1вшаz: рaдуйсz, питaтелz вселeнныz млекопитaвшаz. Рaдуйсz, чудесы2 бжcтвенными просіsвшаz: рaдуйсz мjра г0рнzгw ўтэшeніе. Рaдуйсz мjра д0льнzгw заступлeніе: Рaдуйсz блгdтнаz бцdе дв7о, млекопитaтельнице сп7са дyшъ нaшихъ.

Кондaкъ в7

Ви1дzще тS на їкHнэ твоeй с™ёй бGом™и вLчце, бGомLнца хrтA на рукaхъ твои1хъ держaщую и3 t сосц{ твоє1ю є3го2 млекопитaющую, ўмилsемсz душaми нaшими и3 бlгоговёйнw покланsющесz тебЁ, и3 р0ждшемусz t тебє2 гDу, рaбски є3мY вопіeмъ: Ґллилyіа.

Јкосъ в7

Рaзумъ чlвёческій превосх0дитъ вeліе тaинство воплощeніz t тебє2 бцdе, є3ди1нагw t трbцы хrтA жизнодaвца, є3г0же ни ѓгGли нбcніи пости1гнути м0гутъ: мh же земнjи и3 пeрстніи. непостижи1мому дивsщесz и3 крaйнее снисхождeніе владhчне прославлsюще, тебЁ служи1тельницэ тaинства и3 млекопитaтельницэ жи1зни нaшеz, благоумилeннw глаг0лемъ: Рaдуйсz, їwакjма и3 ѓнны прозzбeніе с™0е: рaдуйсz, непл0дныz ўтр0бы пл0дъ бGодаровaнный. Рaдуйсz, въ зачaтіи твоeмъ чудесы2 прославлeннаz: рaдуйсz, въ рождeніи твоeмъ блгdтію б9іею њсэнeннаz. Рaдуйсz, въ благовёщеніи твоeмъ смирeніе с™0е показaвшаz: рaдуйсz, дёвство и3 мaтерство пречyднw въ себЁ сочетaвшаz. Рaдуйсz, сп7си1телz мjру нетлённw р0ждшаz: рaдуйсz, ћкw мLнца є3гw2 млекопитaвшаz. Рaдуйсz, вeліе вселeнныz чyдо: рaдуйсz, непостижи1маz къ разумёнію тaйно. Рaдуйсz, ківHте њсвzщeнный бжcтвA: рaдуйсz, с™az с™hхъ б0льшаz. Рaдуйсz блгdтнаz бцdе дв7о, млекопитaтельнице сп7са дyшъ нaшихъ.

Кондaкъ G

Си1ла вhшнzгw њсэни1 тz, мRjе бGоневёстнаz, и3 д¦ъ с™hй нaйде на тS съ бlговёщеніемъ ґрхaгGловымъ, є3мyже смиренномyдреннw внeмлющи, зачалA є3си2 во ўтр0бэ твоeй предвёчнаго бGа, и3 kви1ласz є3си2 палaта преукрашeннаz воплоти1вшагwсz сл0ва, є3мyже ћкw творцY и3 создaтелю нaшему, брeнными ўсты2 вопіeмъ: Ґллилyіа.

Јкосъ G

И#мyщи люб0вь вeлію къ лю1демъ, и3скуплeннымъ чcтн0ю кр0вію сн7а твоегw2 и3 бGа, вLчце пребlгaz, пріsла є3си2 t негw2 влaсть стр0ити и3 покрывaти р0дъ хrтіaнскій, є3мyже во ўтэшeніе и3 цэльбY, їкHну твою2 с™yю ми1лостивw даровaла є3си2, чудeсъ блгdтію прослaвленную во вселeннэй. њ сeмъ благодарsще тS, ћкw благодётельницу нaшу, си1це тебЁ зовeмъ: Рaдуйсz, ѕвэздо2 пресвётлаz, kвлsющаz нaмъ сlнце прaвды: рaдуйсz, њдёzннаz въ бGолёпную ри1зу млcрдіz и3 щедрHтъ. Рaдуйсz, пріeмшаz влaсть превhше всsкіz влaсти: рaдуйсz, получи1вшаz вeліе дерзновeніе къ сн7у твоемY и3 бGу. Рaдуйсz, вhну ходaтайствующаz пред8 ни1мъ за р0дъ хrтіaнскій: рaдуйсz, присноумолsющаz є3го2 за людск†z согрэшє1ніz. Рaдуйсz, ск0раz нaша пом0щнице: рaдуйсz, млcтиваz нaша застyпнице. Рaдуйсz, грёшныхъ спорyчнице: рaдуйсz, бёдствующихъ и3збaвительнице. Рaдуйсz, tрaдо нaша прес™az: рaдуйсz, надeждо нaша всеблагaz. Рaдуйсz блгdтнаz бцdе дв7о, млекопитaтельнице сп7са дyшъ нaшихъ.

Кондaкъ д7

Бyрею недоумёніz и3 рaдости содержи1мь, первосвzти1тель сeрбскій сaвва, бlгоговёйнw пріsтъ чудотв0рную їкHну твою2 млекопитaтельницу, бцdе дв7о, t рyкъ прпdбныхъ nтцє1въ вели1кіz лavры вели1кагw во nтцёхъ сaввы њсщ7eннагw, по є3гHже завёту їкHна сіS t ни1хъ є3мY даровaсz, и3 благодaрнw слaвлzше многопётое и4мz твоE, зовS р0ждшемусz t тебє2 хrтY бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ д7

Слhшавше и4ноцы с™hz горы2 ґfHнскіz, ћкw чудотв0рнаz їкHна твоS млекопитaтельница, бцdе вLчце, t їеrли1ма къ ни6мъ грzдeтъ, съ рaдостію и3 благоговёніемъ тек0ша въ срётеніе є3S, и3 ўзрёвше ю5 рукaма с™и1телz сaввы носи1мую, ўсeрднw є4й поклонsхусz, и3 съ весeліемъ дух0внымъ си1це тебЁ вопіsху: Рaдуйсz рaдосте нaша с™az: рaдуйсz ўтёшительнице нaша бlгaz. Рaдуйсz, г0ру ґfHнскую въ жрeбій себЁ и3збрaвшаz: рaдуйсz, їкw6ны тво‰ чудотвwрныz въ нeй ўмн0жившаz. Рaдуйсz, t їеrли1ма н0вое ўтэшeніе нaмъ въ їкHнэ твоeй с™ёй низпослaвшаz: рaдуйсz, џною nби1тель хилендaрскую њбlгодётельствовавшаz. Рaдуйсz, стрaнствіz нaшегw ти1хое прибёжище: рaдуйсz, сп7сeніz нaшегw небyрное пристaнище. Рaдуйсz, и4нокwвъ покрови1тельнице: рaдуйсz,пустынножи1телей посэти1тельнице. Рaдуйсz, tшeльникwвъ собесёднице: рaдуйсz, затв0рникwвъ ўкрэпи1тельнице. Рaдуйсz блгdтнаz бцdе дв7о, млекопитaтельнице сп7са дyшъ нaшихъ.

Кондaкъ є7

БGотeчнаz ѕвэздA їкHна твоS с™az, бGомaти пречcтаz, t їеrли1ма на ґfHнъ пренесeннаz с™и1телемъ сaввою, въ тmпікaрницэ пустhннэй t негw2 постaвлена бhсть, въ нeйже и3 до нhнэ пребывaетъ, и3 и3сцэлє1ніz нед{жнымъ и3сточaетъ, подвизaz вёрныхъ слaвити тS, и3 пёти прослaвльшему тS бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ є7

Ви1дzще вLчце, здЁ на земли2 с™yю їкHну твою2, и3сцэлeній струи6 точaщую, познaемъ вели1чіе и3 всемогyщество твоE на небеси2, и3 къ славосл0вію млcтей и3 чудeсъ твои1хъ возбуждaемсz, молsщесz ўсeрднw, да ћкоже нhнэ тS зри1мъ на їкHнэ, тaкw да ќзримъ тS по смeрти въ сіHнэ г0рнемъ, мaтерски на нaсъ взирaющу и3 ми1лости твоеS не лишaющу, и3 тaкw тебЁ да поeмъ: Рaдуйсz, сіHна г0рнzгw пeрвэйшее ўкрашeніе: рaдуйсz, живyщихъ д0лу бlгонадeжное заступлeніе. Рaдуйсz, дёвъ величaніе: рaдуйсz, м™рей дэтородsщихъ нетрyдное разрешeніе. Рaдуйсz, вд0въ попечи1тельнице: рaдуйсz, сир0тъ њкорми1тельнице. Рaдуйсz, ни1щихъ призрёніе: рaдуйсz, болsщихъ и3сцэлeніе. Рaдуйсz, заблyдшихъ путеводи1тельнице: рaдуйсz, ю4ныхъ къ цэломyдрію настaвнице. Рaдуйсz, немyдрыхъ вразуми1тельнице: рaдуйсz дарHвъ блгdтныхъ незави1стнаz подaтельнице. Рaдуйсz блгdтнаz бцdе дв7о, млекопитaтельнице сп7са дyшъ нaшихъ.

Кондaкъ ѕ7

Проповёдуетъ ми1лости и3 чудесA твоS с™оаfHнскаz nби1тель с™aгw прbр0ка и3ліи2, стzжaвши їкHну твою2 чудотв0рную, млекопитaтельница и3менyемую, бцdе всебlгaz, t неsже и3сцэлeній мн0жество и3зліsсz и3 п0мощь твоS блгdтнаz подаeтсz всBмъ трeбующымъ, и3 вёрнw вопію1щымъ сн7у твоемY хrтY бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ ѕ7:

Возсіsла є3си2 лучaми преди1вныхъ чудeсъ, бцdе дв7о, t їкHны твоеS с™hz не т0кмw въ nби1тели с™оиліи1нстэй на ґfHнэ, но и3 въ рwссjи, и3дёже nнA пренесeсz t бlгоговёйнагw и4нока їгнaтіа, на благyю потрeбу nби1тели є3гw2 с™hz, и3 мн0жество и3сцэлeній и3сточи2 нед{жнымъ, њ ни1хже бlгодарsще тS цэли1тельницу благyю, хвалeбнw тебЁ зовeмъ: Рaдуйсz, t г0рнихъ выс0тъ всёхъ нaсъ мaтернею люб0вію твоeю назирaющаz: рaдуйсz, ю3д0ль земнyю многоск0рбную благодэ‰ніи твои1ми посэщaющаz. Рaдуйсz, стaрца смирeннагw и3 безкни1жнагw къ прославлeнію їкHны твоеS с™hz и3збрaвшаz: рaдуйсz, чрез8 него2 мнHгіz млcти тво‰ лю1демъ проzви1шаz. Рaдуйсz, не т0кмw на ґfHнэ, но и3 въ рwссjи чудесы2 їкHну твою2 прослaвльшаz: рaдуйсz, немaлое врeмz тaмw їкHнэ твоeй пребhти бlговоли1вшаz. Рaдуйсz, въ сиротствЁ t неS nби1тель твою2 неwстaвльшаz: рaдуйсz, їкHну твою2 въ ню2 ми1лостивнw возврати1вшаz. Рaдуйсz, лицезрёніемъ чудотв0рнагw џбраза твоегw2 до нhнэ нaсъ ўтэшaющаz: рaдуйсz, є3го2 с™hмъ њсэнeніемъ t всsкихъ бёдъ нaсъ спасaющаz. Рaдуйсz, цRкве хrт0вы сіsющаz лёпото: рaдуйсz, хrтіaнъ правослaвныхъ крёпкое ўповaніе. Рaдуйсz блгdтнаz бцdе дв7о, млекопитaтельнице сп7са дyшъ нaшихъ.

Кондaкъ з7

Хотsщымъ нaмъ, вLчце, бlгоговёйнw лобызaти чудотв0рный џбразъ тв0й, не возбрани2 нaмъ сіE грэхHвъ рaди нaшихъ всебlгaz, но си1це и3 недост0йныхъ съ люб0вію пріими2 и3 бlгослови2, и3 вс‰ прошє1ніz н†ша въ бlго и3сп0лни: вёмы бо, цRи1це, млcрдіе твоE неисчeтное, и3 сегw2 рaди со ўповaніемъ бlги1мъ къ тебЁ припaдаемъ и3 слaвzще чудесA тво‰, поeмъ бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ з7

Ди1внw прослaвила є3си2 чудeснистую їкHну твою2, млекопитaтельница и3менyемую, бцdе дв7о, на нeйже красотY твою2 дёвственную созерцaюще, и3 рукaма твои1ма держи1маго, краснёйшаго пaче сынHвъ чlвёческихъ, бGомLнца ї}са ви1дzще, къ славосл0вію твоемY возбуждaемсz, и3 си1це тебЁ зовeмъ: Рaдуйсz, дёвства цвёте неувzдaемый: рaдуйсz, мaтерей слaво и3 похвало2. Рaдуйсz, мmропол0жнице бlгоухaніz хrт0ва: рaдуйсz ґлавaстре врачевaніz, на всsкъ недyгъ врачевство2 содержaй. Рaдуйсz, свэтон0снаz палaто с™ёйшагw сл0ва: рaдуйсz преукрашeннаz л0жнице цRS царeй. Рaдуйсz, горо2 с™az сни1тіемъ б9іимъ прослaвленнаz: рaдуйсz, всезлатaz стaмно мaнны бжcтвенныz. Рaдуйсz, клэщE тaинственнаz: рaдуйсz, купино2 неwпали1маz. Рaдуйсz, глубино2 неудобозри1маz: рaдуйсz, невёсто неневёстнаz. Рaдуйсz блгdтнаz бцdе дв7о, млекопитaтельнице сп7са дyшъ нaшихъ.

Кондaкъ }

Стрaнствіе нaше земн0е, многоск0рбное и3 многомzтeжное, ўслаждaеши нaмъ, вLчце, їкHною твоeю с™0ю, на ню1же взирaюще съ вёрою и3 люб0вію, ўвэрsемсz, ћкw и4мамы тS на небеси2 м™рь и3 покрови1тельницу всеблагyю, присногот0вую помогaти нaмъ въ жи1зни, въ смeрти и3 по смeрти: њ сeмъ рaдующесz и3 бlгодарsще тS t глубины2 души2, вопіeмъ создaтелю нaшему: Ґллилyіа.

Јкосъ }

Вeсь мjръ хrтіaнскій слaвитъ преблгcвeнное и4мz твоE, мRjе бцdе, и3 всsкому вёрному слaдостнw и3 ўтёшительнw є4сть взирaти на пречcтую твою2 їкHну, t неS же њбhкла є3си2 kвлsти мнHгіz млcти и3 чудесA бёдствующымъ и3 болsщымъ чlвёкwмъ. сегw2 рaди и3 мы2 смирeнніи, чудотв0рному џбразу твоемY бlгоговёйнw покланsемсz, вLчце всебlгaz, и3 съ люб0вію си1це тебЁ зовeмъ: Рaдуйсz, херувjмы превыщaющаz и3 серафjмы превосходsщаz с™остію и3 чтcот0ю: рaдуйсz нб7о и3 зeмлю во є3ди1но совокyпльшаz пёти тебЁ и3 р0ждшемусz t тебє2 немHлчныz хвалы6. Рaдуйсz, свэщE неугаси1маz, вeсь мjръ сіsніемъ слaвы твоеS њзари1вшаz: рaдуйсz, моли1твеннице бlгопріsтнаz ко хrтY бGу за лю1ди, и3скуплє1нныz чтcн0ю є3гw2 кр0вію. Рaдуйсz, рaйскихъ дверeй tверзeніе: рaдуйсz, грёшникwвъ кaющихсz съ бGомъ примирeніе. Рaдуйсz, и3ст0чниче бжcтвенный, в0ду жи1зни нaмъ и3сточи1вый: рaдуйсz, хлёба сшeдшагw съ небeсъ, трапeзо прес™az. Рaдуйсz ни1во неwрaннаz, клaсъ спаси1тельный мjру и3зрасти1вшаz: рaдуйсz, лозо2 блгcвeннаz, гр0здъ с™hй плодопринeсшаz. Рaдуйсz, чaше драгaz, въ нeйже нaсъ рaди ўгот0васz пл0ть и3 кр0вь хrт0ва: рaдуйсz, покр0ве ши1ршій џблака, и4мже покрывaютсz мн0зи. Рaдуйсz блгdтнаz бцdе дв7о, млекопитaтельнице сп7са дyшъ нaшихъ.

Кондaкъ f7

Всsку похвалY превосх0дитъ слaва твоS, преблгcвeннаz и3 препрослaвленнаz мaтерь гDа нaшегw: недоумэвaютъ и3 ќмове безпл0тніи пёти тS по достоsнію, пaче же нaмъ земны6мъ и3 пє1рстнымъ сіE неуд0бно є4сть: но люб0вію твоeю побэждaеми, дерзaемъ приноси1ти тебЁ смирeнное пёніе, хвалы6 и3 благодарє1ніz за премн0гую млcть твою2 къ р0ду чlвёческому, є3г0же возлюби1ла є3си2, и3 є3мyже бlготвори1ти непрестаeши, всебlгaz, и3 си1мъ подвизaеши нaсъ благодaрнw пёти бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ f7

Вит‡и суемyдріи чlвёчестіи, не м0гутъ пости1гнути вeлію тaйну твоегw2 приснодёвства, бцdе: кaкw въ ржcтвЁ и3 по ржcтвЁ дв7а пребылA є3си2; ўтаи1 бо сіE гDь t премdрыхъ мjра, и3 вёрою tкры2 смирє1ннымъ, трепeщущымъ словeсъ є3гw2, t ни1хже правослaвнw и3 несумнённw приснодёва бhти проповёдуешисz. пріими2 u5бо њ сeмъ и3 нaше и3сповёданіе вседушeвное, q м™и и3 дв7о, и3 ўкрэпи2 нaсъ послёдовати тебЁ непор0чнымъ житіeмъ и3 сердeчною чcтот0ю, да возм0жемъ неwсуждeннw пёти тебЁ: Рaдуйсz, с™hхъ nби1телей покр0ве и3 снабдёніе: рaдуйсz, и4нокwвъ и3 и4нокинь бlг0е вразумлeніе. Рaдуйсz, ревнyющымъ њ цэломyдріи и3 чистотЁ при1снаz покрови1тельнице: рaдуйсz, дёвственныхъ полкHвъ с™az предводи1тельнице. Рaдуйсz, є3ди1на непор0чнаz и3 д0браz въ женaхъ: рaдуйсz, нетлённаz и3 неискусобрaчнаz ѓгнца и3 пaстырz м™и. Рaдуйсz, њ тебё бо рaдуетсz ѓгGльскій соб0ръ: рaдуйсz, њ тебё бо торжествyетъ чlвёческій р0дъ. Рaдуйсz, въ ложеснaхъ твои1хъ бGа нетёснw вмэсти1вшаz: рaдуйсz, сего2 ћкw мLнца млекопитaвшаz. Рaдуйсz, nби1теле прекрaснаz д¦а с™aгw: рaдуйсz, таи1ннице прес™hz и3 є3диносyщныz трbцы. Рaдуйсz блгdтнаz бцdе дв7о, млекопитaтельнице сп7са дyшъ нaшихъ.

Кондaкъ ‹

Сп7си1тельное прибёжище въ ск0рбехъ и3 бэдaхъ, kвлsешисz хrтоимени6тымъ лю1демъ, бцdе дв7о, и3 їкHною твоeю с™0ю ўтэшeніе и3 п0мощь нaмъ подаeши, ћкw мaти всебlгaгw бGа. тёмже поeмъ чудесA тво‰, и3 слaвимъ неисчeтную ми1лость твою2 къ хrтіaнскому р0ду, зовyще њ тебЁ бlги1хъ подaтелю гDу: Ґллилyіа.

Јкосъ ‹

СтэнA є3си2 дёвамъ, бцdе дв7о, и3 и4нwческимъ соб0рwмъ, тоб0ю хвaлzщымсz и3 на тS по бз7э всE ўповaніе сп7сeніz возлагaющымъ, їкHну же твою2 с™yю бlгоговёйнw чтcвyющымъ: тебё бо даровaсz t гDа бLгть всемjрнагw заступлeніz, и3 вёрныхъ въ дёвствэ и3 чистотЁ ўтверждeніz. тёмже и4ноческагw житіS рачи1теліе под8 мaтерній тв0й покр0въ t бyри страстeй прибэгaютъ, и3 бlготи1шіе душeвное њбрэтaютъ, вёрнw къ тебЁ взывaюще: Рaдуйсz, прпdбныхъ трудHмъ ходaтаице бlжeннагw ўпокоeніz: рaдуйсz, и4нокwмъ бlгоподвизaющымсz подaтельнице вёчнагw рaдованіz. Рaдуйсz, въ тaйнэ бGу раб0тающихъ тaйное награждeніе: рaдуйсz, ю4ношей и3 дёвъ къ с™0му дёвственному житію2 приведeніе. Рaдуйсz, всsкъ в0зрастъ вёрныхъ м™рнzгw бlгопопечeніz твоегw2 сподоблsющаz: рaдуйсz, невёрныхъ въ вёру чудесы2 твои1ми њбращaющаz. Рaдуйсz, бlгочести1выхъ домHвъ и3 семeйствъ блгcвeніе: рaдуйсz, њби1димыхъ и3 гони1мыхъ при1сногот0вое заступлeніе. Рaдуйсz, њби1дzщихъ всегр0зное њбличeніе: рaдуйсz, враждyющихъ любвеoби1льное примирeніе. Рaдуйсz блгdтнаz бцdе дв7о, млекопитaтельнице сп7са дyшъ нaшихъ.

Кондaкъ №i

Пёніе хвалeбное прин0симъ ти2, всепётаz вLчце, њ kвлeніи чудотв0рныz твоеS їкHны, и3 свётлw прaзднуемъ прaздникъ тв0й всечcтнhй, возвэщaюще млcти тво‰ и3 чудесA, и4миже њбогати1сz всS вселeннаz. тh же всебlгaz, самA научи2 нaсъ бlгопріsтнw слaвити тS, да не kви1мсz предъ тоб0ю безtвётны и3 и3зженeмсz t пречтcагw лицA твоегw2 ћкw недост0йніи, но да прослaвимъ тS съ дост0йными, зовyще бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ №i

Свётлыми лучaми чудeсъ твои1хъ, бцdе вLчце, блгdтнw њзарsеши мрaкъ грэх0вный, нaсъ њбдержaщій, и3 на стезю2 сп7сeніz прив0диши блуждaющихъ въ дeбрехъ страстeй. м0лимъ u5бо тS, всебlгaz, приведи2 нaсъ къ ти1хому пристaнищу бlгочести1вагw и3 бGоуг0днагw житіS, да въ ми1рэ глуб0цэ принесeмъ ти2 пBсни таковы6z: Рaдуйсz, вели1чіемъ чудeсъ твои1хъ превосходsщаz рaзумъ чlвёческій: рaдуйсz, сіsніемъ слaвы твоеS ўдивлsющаz ўмы2 ѓгGльстіи. Рaдуйсz, низлагaющаz бэсHвъ и3 всю2 и4хъ тeмную си1лу: рaдуйсz, подви1жникwвъ бlгочeстіz ўкрэплsющаz въ брaни дух0вной со враги2 неви1димыми. Рaдуйсz, въ чaсъ кончи1ны помогaющаz люб0вь и3 вёру къ тебЁ и3мyщымъ: рaдуйсz, на мhтарствахъ воздyшныхъ заступaющаz тS слaвzщихъ. Рaдуйсz, судіи2 прaведнагw и3звёстное ўмолeніе: рaдуйсz, стzжaвшаz къ немY м™рнее дерзновeніе. Рaдуйсz, при кrтЁ сн7а твоегw2 всёхъ нaсъ ўсынови1вшаz: рaдуйсz, бlгочeстнw вёрующымъ въ него2 мaтерь по блгdти ћвльшаzсz. Рaдуйсz, t вост0ка и3 до зaпада непрестaннw слaвимаz: рaдуйсz, t ѓгGлъ и3 человBкъ превозноси1маz. Рaдуйсz блгdтнаz бцdе дв7о, млекопитaтельнице сп7са дyшъ нaшихъ.

Кондaкъ в7i

Блгdть и3 млcть и3спроси2 нaмъ, всеблгcвeннаz вLчце, ў сн7а твоегw2 хrтA бGа, и3 простeрши къ немY бGопріемныz рyцэ твои2, ўмоли2 є3го2 вс‰ ны2 спасти2 и3 и3збaвити t поги1бели вёчныz: мн0гw бо м0жетъ моли1тва твоS м™рнzz ко бlгосeрдію вLки, и3 ничт0же невозм0жно всеси1льному пред8 ни1мъ ходaтайству твоемY, њ нeмже рaдующесz, поeмъ трієди1ному бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ в7i

Пою1ще пресл†внаz чудесA тво‰, бцdе дв7о, t їкHны твоеS с™hz kвлє1ннаz и3 присноzвлsємаz, хвaлимъ, слaвимъ и3 величaемъ тS, возвели1чившую р0дъ нaшъ непор0чною твою2 чcтот0ю: тh же, всебlгaz, њсвzти2 и3 спаси2 слaвzщыz тS, и3 спод0би нaсъ причaстники бhти слaвы небeсныz, да рaдостнw тебЁ взывaемъ: Рaдуйсz, голуби1це кр0ткаz и3 неѕл0биваz: рaдуйсz, м™и чадолюби1ваz. Рaдуйсz, ѓгнице, ѓгнца б9іz во чрeвэ твоeмъ ўпaсшаz: рaдуйсz, t сосц{ твоє1ю є3го2 млекопитaвшаz. Рaдуйсz, прbр0ческаz свётлаz похвало2: рaдуйсz, ґпcльскаz нетлённаz слaво. Рaдуйсz, м§никwвъ ўкрэплeніе: рaдуйсz, с™и1телей ўтэшeніе. Рaдуйсz, прпdбныхъ пречcтнhй вёнче: рaдуйсz, првdныхъ непрестаю1щее ўдивлeніе. Рaдуйсz, всёхъ с™hхъ при1сное рaдованіе: рaдуйсz, хrтіaнъ непостhдное прибёжище. Рaдуйсz, блгdтнаz бцdе дв7о, млекопитaтельнице сп7са дyшъ нaшихъ.

Кондaкъ Gi:

Q всепётаz мaти и3 млекопитaтельнице с™hхъ с™ёйшагw сл0ва! нhнэшнее нaше пріeмши хвалeбное пёніе, пред8 с™0ю твоeю їкHною днeсь приноси1мое, t всsкіz свободи2 мyки всёхъ вёрнw тS слaвzщихъ, и3 вопію1щихъ сн7у твоемY, хrтY бGу: Ґллилyіа.

Сeй кондaкъ глаг0летсz три1жды. Тaже и4косъ № и3 кондaкъ №.

Мlтва №

Q пречи1стаz и3 преблгcвeннаz м™и гDа нaшегw ї}са хrтA, прес™az дв7о бцdе мRjе, нетлённw р0ждшаz и3 млекопитaвшаz спcтелz дyшъ нaшихъ, сп7сeніz рaди нaшегw во њб8sтіихъ твои1хъ носи1тисz и3 t сосц{ твоє1ю питaтисz и3зв0лившаго, къ тебЁ ћкw многом0щэй предстaтельницэ и3 бlгопріsтнэй къ немY моли1твенницэ, прибэгaемъ мы2 грёшніи и3 недост0йніи, и3 припaдающе къ чудотв0рнэй їкHнэ твоeй ўсeрднw м0лимсz: моли2 бlгость є3го,` ћкw да tврати1тъ t нaсъ гнёвъ за безчи1слєннаz прегрэшє1ніz н†ша, њбрати1тъ нaсъ на пyть покаsніz и3 сп7сeніz. Њгради2 мlтвами твои1ми въ ми1рэ жив0тъ нaшъ, и3 во всeмъ бlг0мъ бlг0е поспэшeніе и3спроси2, вс‰ ±же къ животY и3 бlгочeстію потрє1бнаz нaмъ дaруz. И#збaви нaсъ t всsкихъ напaстей и3 бёдъ и3 напрaсныz смeрти предстaтельствомъ твои1мъ с™hмъ, и3 t всёхъ вр†гъ ви1димыхъ и3 неви1димыхъ защити2. Сохрани2 въ ми1рэ, здрaвіи и3 долгодeнствіи лю1ди твоz и3 всeй странЁ нaшей бyди nпл0тъ твeрдъ и3 ўкрэплeнъ, ћкw да ти1хое и3 безм0лвное житіE поживeмъ во всsкомъ бlгочeстіи и3 чистотЁ, и3 тaкw въ ми1рэ врeменное сіE житіE прешeдше, въ вёчный дости1гнемъ пок0й, и3дёже да спод0бимсz нбcнагw цrтвіz хrтA бGа, слaвzще є3го2 со nц7eмъ и3 с™hмъ д¦омъ, во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

Мlтва в7

Q пребlгaz и3 всещeдраz м™и бцdе дв7о, млекопитaтельнице сладчaйшагw и3 прелюбeзнагw гDа ї}са! Ўслhши нaсъ грёшныхъ, молsщихсz тебЁ пред8 с™0ю и3 чудотв0рною їкHною твоeю, и3 мн0жества рaди грэхHвъ нaшихъ не tими2 покр0ва твоегw2 с™aгw t nби1тели, въ нeйже знaменьми и3 чудесы2 прослaвисz с™az сіS и3 чудотв0рнаz їкHна твоS, но соблюди2 ю5 твeрду и3 непоколeблему t всёхъ вр†гъ ви1димыхъ и3 неви1димыхъ и3 t всёхъ напaстей и3 бёдъ невреди1му сохрани2. Бyди пом0щница бlгaz всBмъ, бlгочeстнw живyщымъ и3 д0брэ труждaющымсz въ нeй, и3 и3збaви нaсъ t недyгwвъ и3 глaда, t пот0па и3 nгнS, t напрaсныz смeрти и3 смертон0сныz ћзвы, и3 t всsкагw ѕлA. Tжени2 t нaсъ мhсленнагw в0лка губи1телz, и4щуща пожрaти и3 во ѓдъ свести2 дyшы нaшz, њгради2 нaсъ t и3скушeній и3 соблaзнwвъ мірски1хъ, и3 t развлечeній сyетныхъ и3 душеврeдныхъ. Ўтверди2 сердцA н†ша въ смирeніи, кр0тости, послушaніи, безм0лвіи, воздержaніи, терпёніи, непамzтоѕл0біи и3 любви2, ћже њ хrтЁ ї}сэ гDэ нaшемъ, и3 во всsцэмъ дёлэ блaзэ и3 п0двизэхъ и4ноческихъ ўкрэпи2. Ўпаси2 u5бо, всебlгaz, стaдо твоE на пaжитехъ хrт0выхъ зaповэдей, и3 вс‰ словє1сныz џвцы хrтHвы, во дворЁ твоeмъ собр†нныz, сохрани2 цёлы и3 невреди1мы t и3скушeній врaжіихъ, ћкw да бlгочeстнw пожи1вше въ nби1тели твоeй на земли2, съ ми1ромъ tи1демъ во nби1тєли нбcнагw цrтвіz, и3дёже с0нми прaведныхъ и3 с™hхъ, кyпнw съ тоб0ю непрестaннw слaвzтъ прес™0е и3 блгcвeнное и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aго д¦а, во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

Ико­на Бо­жи­ей Ма­те­ри «Мле­ко­пи­та­тель­ни­ца» яв­ля­ет­ся од­ним из луч­ших об­раз­цов ви­зан­тий­ской шко­лы и име­ет бо­га­тую ис­то­рию, свя­зан­ную с име­нем свя­то­го Сав­вы Освя­щен­но­го, в Лав­ре ко­то­ро­го близ Иеру­са­ли­ма она пер­во­на­чаль­но и на­хо­ди­лась. Свя­той ос­но­ва­тель Лав­ры при кон­чине сво­ей в 532 го­ду пред­ска­зал бра­тии, что Лав­ру по­се­тит со­имен­ный ему цар­ствен­ный па­лом­ник из Сер­бии Сав­ва, и по­ве­лел пе­ре­дать ему в бла­го­сло­ве­ние чу­до­твор­ную ико­ну. Это и про­изо­шло через шесть сто­ле­тий – в ХIII ве­ке. Свя­ти­тель Сав­ва Серб­ский при­вез об­раз Бо­жи­ей Ма­те­ри «Мле­ко­пи­та­тель­ни­ца» в Хи­лен­дар­ский мо­на­стырь на Свя­той Го­ре Афон и по­ста­вил ее в церк­ви при Ка­рей­ской кел­лии по пра­вую сто­ро­ну ико­но­ста­са – это об­сто­я­тель­ство неволь­но об­ра­ща­ет на се­бя вни­ма­ние, т.к. по пра­вую сто­ро­ну от Цар­ских врат обык­но­вен­но по­ме­ща­ет­ся ико­на Свя­той Тро­и­цы или Спа­си­те­ля. Впо­след­ствии цер­ковь бы­ла на­зва­на Ти­пи­кар­ни­цей, так как там хра­нил­ся устав свя­ти­те­ля Сав­вы.

Наи­бо­лее из­вест­ные чу­до­твор­ные спис­ки ико­ны есть так­же в Рос­сии (Москве и Одес­се), Гре­ции и на Свя­той Зем­ле. Ис­то­рия по­яв­ле­ния этих спис­ков в на­шей стране свя­за­на с име­нем пре­по­доб­но­го Гав­ри­и­ла Афон­ско­го.

В глав­ном при­де­ле мос­ков­ско­го Ело­хов­ско­го Бо­го­яв­лен­ско­го со­бо­ра по­ме­ще­на ико­на Бо­жи­ей Ма­те­ри «Мле­ко­пи­та­тель­ни­ца» со сле­ду­ю­щей над­пи­сью: «Сия свя­тая ико­на на­пи­са­на и освя­ще­на на Свя­той Афон­ской Го­ре в ски­ту свя­то­го про­ро­ка Илии и по­сы­ла­ет­ся в дар и бла­го­сло­ве­ние в цар­ству­ю­щий град Моск­ву в храм Бо­го­яв­ле­ния, что на Ело­хо­вом по­ле. В неза­бвен­ную па­мять 2-ме­сяч­но­го пре­бы­ва­ния в оном хра­ме чу­до­твор­но­го об­ра­за Пре­свя­той Бо­го­ро­ди­цы «Мле­ко­пи­та­тель­ни­ца», при­над­ле­жа­щей вы­ше­ска­зан­но­му ски­ту в быт­ность на­сто­я­те­ля ар­хи­манд­ри­та Гав­ри­и­ла. 1894 год».

В Одес­се спи­сок чу­до­твор­ной ико­ны Бо­жи­ей Ма­те­ри «Мле­ко­пи­та­тель­ни­ца», при­ве­зен­ный пре­по­доб­ным Гав­ри­и­лом Афон­ским, на­хо­дит­ся в Свя­то-Успен­ском муж­ском мо­на­сты­ре.

Есть еще од­на ико­на Пре­свя­той Бо­го­ро­ди­цы «Мле­ко­пи­та­тель­ни­ца». Она бы­ла об­ре­те­на в 1650 го­ду на вы­со­ком де­ре­ве в уро­чи­ще Кре­сто­гор­ске, что в два­дца­ти вер­стах от Мин­ска. На ме­сте ее яв­ле­ния был по­стро­ен храм в честь Успе­ния Бо­жи­ей Ма­те­ри. По­ме­ща­ет­ся об­раз над цар­ски­ми вра­та­ми и по­сред­ством осо­бо­го ме­ха­низ­ма спус­ка­ет­ся вниз для то­го, чтобы бо­го­моль­цы мог­ли к нему при­ло­жить­ся. Оста­лось мно­го пре­да­ний о чу­до­твор­ной си­ле этой ико­ны, она по­мо­га­ла при из­бав­ле­нии от раз­лич­ных бед и неду­гов.

Празд­но­ва­ние об­ра­зу Пре­свя­той Бо­го­ро­ди­цы «Мле­ко­пи­та­тель­ни­цы» уста­нов­ле­но в день па­мя­ти свя­ти­те­ля Сав­вы Серб­ско­го, 12 ян­ва­ря.