Акафист Пресвятой Богородице пред иконой «В скорбех и печалех Утешение»

Для корректного отображения содержимого страницы необходимо включить JavaScript или воспользоваться браузером с поддержкой JavaScript.

Память: 02 декабря (19 ноября ст. ст.)

Не утвержден для общецерковного использования.

Кондак 1

Взбранней Воеводе Владычице нашей Богородице, даровавшей нам пречудную икону Свою «В скорбех и печалех Утешение», благодарственное приносим пение. Ты же, Пренепорочная, приими молитвы наша и от всяких бед заступи рабы Твоя, с верою и любовию вопиющия Ти: Радуйся, Владычице, в скорбех и печалех нас присно утешающая.

Икос 1

Ангел множество и вся Небесная Воинства славят Тя непрестанно на небеси, Владычице, и мы, земнороднии, исполненнии радости духовныя, притекающе к цельбоносней иконе Твоей, из глубины сердца приносим Ти глаголы сия:

Радуйся, Божие ко грешным благоволение.

Радуйся, кающихся пред Господом Богом крепкое заступление.

Радуйся, падшаго Адама воззвание.

Радуйся, слез Евиных избавление.

Радуйся, греховную отъемлющая скверну.

Радуйся, бане, омывающая совесть.

Радуйся, рождшая Избавителя, беззакония наша туне очищающаго.

Радуйся, всечудное всех к Богу примирение.

Радуйся, мосте, воистину преводяй нас от смерти к животу.

Радуйся, мир от потопа греховнаго спасшая.

Радуйся, лествице небесная, Еюже Господь к нам сниде.

Радуйся, вина всех обожения.

Радуйся, Владычице, в скорбех и печалех нас присно утешающая.

Кондак 2

Видяще Тя на иконе Твоей святей, Богомати Пречистая, Богомладенца Христа на руках Твоих держащую и ликами святых окружаемую, умиляемся душами нашими и благоговейно с любовию покланяемся пречистаго лика Твоего изображению, зовуще Сыну Твоему Христу Богу: Аллилуиа.

Икос 2

Разум небесный открывая, Богородице Дево, благоволила еси многими чудесы прославити икону Твою, в земном жребии Твоем, Святей Горе Афонстей, да вси ведуще таковое Твое о ней благоволение, песненно Тебе зовут:

Радуйся, обуреваемых тихое пристанище.

Радуйся, сумнящихся известное утверждение.

Радуйся, едина Мати милосердия.

Радуйся, скорая Помощнице сущим в бедах и напастех.

Радуйся, скорбьми грехи наша очищающая.

Радуйся, печалию наша немощи душевныя врачующая.

Радуйся, суетныя радости мира сего презирати нас научающая.

Радуйся, от мира к премирным ум наш возводящая.

Радуйся, от любве земныя к небесней Божией любви нас привлекающая.

Радуйся, в самых страданиях наших утешение и благодатную жизнь нам подающая.

Радуйся, обетование благ вечных.

Радуйся, Ходатаице вечныя радости.

Радуйся, Владычице, в скорбех и печалех нас присно утешающая.

Кондак 3

Силу Божественныя благодати даруеши, о Богомати, всем с верою и любовию прибегающим ко всечестному покрову Твоему; и нас, недугующих телом и душею, Благая Владычице, свыше укрепи и посещения Твоего сподоби, да спасаемии Тобою, непрестанно вопием Богу: Аллилуиа.

Икос 3

Имея любовь велию к людем, искупленным Кровию Сына Твоего и Бога, всем с верою и упованием прибегающим к Тебе милостивно подаеши руку помощи, Владычице, да вси единым сердцем и едиными усты приносят Ти пение сицевое:

Радуйся, милости сокровище многоценное.

Радуйся, отчаянных едина Надеждо.

Радуйся, тела моего врачевание.

Радуйся, души моея спасение.

Радуйся, твердая крепосте немощных.

Радуйся, изнемогающих Заступнице и укрепление.

Радуйся, гнев Божий Твоим молением скоро утоляющая.

Радуйся, страсти наша силою молитв Твоих укрощающая.

Радуйся, слепых зрение, глухих слышание.

Радуйся, хромых хождение, немых глаголание.

Радуйся, болящих благонадежное посещение.

Радуйся, яко Тобою по мере веры подаются благодатная исцеления всем немощствующим.

Радуйся, Владычице, в скорбех и печалех нас присно утешающая.

Кондак 4

Бурею многих бед одержимым нам помогаеши, Небесная Царице, с верою прибегающим к Тебе и покланяющимся цельбоносному образу Твоему, егоже милостиво явила еси нам во утешение, да прославляя милость Твою, нам ниспосланную, рожденному от Тебе Спасителю мира зовем: Аллилуиа.

Икос 4

Слышавше братия скита Андреевскаго словеса отца своего духовнаго: «Да будет сия икона вам отрадою и утешением в скорбех и печалех», возрадовашеся зело о Твоем заступлении, Пресвятая Дево, и всю надежду на Тя возложивше, воспеша Ти тако:

Радуйся, радость миру Христа Спасителя рождшая.

Радуйся, мир от скорбей избавляющая.

Радуйся, хуления и клеветы на Сына Твоего терпевшая.

Радуйся, страданием Его спострадавшая.

Радуйся, скорбных матерей утешение.

Радуйся, чад их благодатное охранение.

Радуйся, в бедах скорое нам заступление.

Радуйся, заблуждших исправление.

Радуйся, младенцев питание.

Радуйся, юных наставление.

Радуйся, Мати сиротствующих.

Радуйся, вдов заступление.

Радуйся, Владычице, в скорбех и печалех нас присно утешающая.

Кондак 5

Боготечная звезда явися икона Твоя, Дево Богородице, сиянием многих чудес духовно просвещая и неоскудно источая благодатная исцеления всем верным, усердно к ней притекающим и смиренно вопиющим Богу: Аллилуиа.

Икос 5

Видяще токи чудес, от святыя иконы Твоея источаемыя, Всеблагая, вси людие земли Вятския стекахуся к ней на поклонение и на Тя все упование свое в скорбех и печалех возлагающе, воспеша Ти сице:

Радуйся, Мати рода христианскаго.

Радуйся, усыновившая нас при Кресте Сына Твоего.

Радуйся, Бога с человеки соединившая.

Радуйся, верных Господеви сочетавшая.

Радуйся, Агнице, рождшая Агнца, вземшаго грехи мира.

Радуйся, чаше, черплющая нам радость от Источника безсмертия.

Радуйся, Споручнице спасения грешных.

Радуйся, Взыскание погибших.

Радуйся, нечаянная грешных Радосте.

Радуйся, падших востание.

Радуйся, Целительнице всех немощей.

Радуйся, утоление всякия печали.

Радуйся, Владычице, в скорбех и печалех нас присно утешающая.

Кондак 6

Проповедуют милости Твоя, Богородице, вси концы вселенныя, от святыя иконы Твоея «В скорбех и печалех Утешение» бываемыя: болящим бо здравие, слепым прозрение, скорбящим утешение подаеши и всем на всяком месте и на всякий час благодатную помощь являеши, вопиющим о Тебе Всемилостивому Богу: Аллилуиа.

Икос 6

Возсияла еси многими лучами чудес икона Твоя, о Богомати, и сими не токмо Гору Афонскую, но и множайшая места озарила еси, да научимся звати Тебе:

Радуйся, приносящая к Сыну Твоему и Богу моления верных.

Радуйся, и Сама у Престола Сына Твоего непрестанно молящаяся о нас.

Радуйся, Предстательнице к Богу, мир от бед спасающая.

Радуйся, Заступнице рода христианскаго, от Бога нам дарованная.

Радуйся, древо благосеннолиственное, имже покрываются мнози.

Радуйся, древо светлоплодовитое, имже питаются вернии.

Радуйся, покрове миру, ширший облака.

Радуйся, земле обетования, из неяже течет мед и млеко.

Радуйся, светлый облаче, верныя непрестанно освещающий.

Радуйся, столпе огненный, наставляяй избранныя к небесному наследию.

Радуйся, ниво, растящая обилие щедрот.

Радуйся, Подательнице всякия благости.

Радуйся, Владычице, в скорбех и печалех нас присно утешающая.

Кондак 7

Хотящи явити токи чудес от иконы Своея «В скорбех и печалех Утешение», услышала еси, Владычице, молитву болящаго раба Твоего Владимира и от немоты исцеление ему даровала еси, да здрав сый душею и телом, проповедует всем милости Твоя, ради тоя иконы явленныя. Темже и мы прославляюще Бога, благодеющаго чрез святый образ Твой, вопием Ему: Аллилуиа.

Икос 7

Новое знамение милости Твоея явила еси, Царице Небесная, в чудеснем прославлении святыя иконы Твоея, к нейже с верою и любовию прибегающим и помощи от Тебе просящим всякий недуг и всякую язву душевную и телесную врачуеши. Сего ради вопием Ти:

Радуйся, купель, в нейже вся скорби наша погружаются.

Радуйся, чаше, Еюже радость и спасение восприемлем.

Радуйся, каменю, напоивший жаждущия жизни.

Радуйся, древо, услаждающее сланыя воды житейскаго моря.

Радуйся, животворныя воды неистощимый источниче.

Радуйся, бане, омывающая греховную скверну.

Радуйся, скорбей наших услаждение.

Радуйся, печалей наших утоление.

Радуйся, болезней наших врачевание.

Радуйся, бед избавление.

Радуйся, демонов попрание.

Радуйся, врагов посрамление.

Радуйся, Владычице, в скорбех и печалех нас присно утешающая.

Кондак 8

Странствие земное многоскорбное и многомятежное услаждаеши нам матерним твоим о нас попечением, Богородице: Ты бо, яко благая Одигитрия, наставляеши нас к тихому и благоотишному пристанищу и молиши Сына Твоего о прощении прегрешений наших, да непрестанно вопием Ему: Аллилуиа.

Икос 8

Всем верным умилительно есть взирати на святую икону Твою, Всемилостивая Владычице, Ты бо еси всех скорбящих Утешительница и бедствующих Помощница. К Тебе убо прибегаем, Богомати, пред пречестною иконою Твоею припадающе: исполни радости и веселия скорбная сердца наша, да, получивше отраду и утешение, вопием Ти:

Радуйся, Путеводительнице, к Небесному отечеству нас руководящая.

Радуйся, Царице Неба и земли, врата райская нам отверзающая.

Радуйся, Милостивая, нас милующая.

Радуйся, Домостроительнице, житие наше добре устрояющая.

Радуйся, руно орошенное, еже Гедеон предвиде.

Радуйся, блаженное чрево, невместимаго всеми Бога вместившее.

Радуйся, Неопалимая Купино.

Радуйся, Нерушимая Стено.

Радуйся, Живоносный Источниче.

Радуйся, Цвете Неувядаемый.

Радуйся, умягчение сердец злых.

Радуйся, умиление благих.

Радуйся, Владычице, в скорбех и печалех нас присно утешающая.

Кондак 9

Всякия утоляеши болезни и скорби, во обстоянии сущим руку помощи простирающи, о Всеблагая: призрела бо еси на раба Твоего Тимофея и исцеление ему даровала еси. Услади убо и наша скорби и печали, скорая Помощнице, и исцеление подаждь недугующим душам и телесем нашим, да вопием немолчно: Аллилуиа.

Икос 9

Ветии многовещаннии недоумевают, киими словесы достойно восхвалити вся чудеса Твоя, Богородице, от святыя иконы Твоея бываемыя. Мы же, Твоя неисчетная благодеяния видяще, присно Тя ублажаем и хвалебно Тебе вопием:

Радуйся, обрадовавшая надеянием на Тя всех христиан.

Радуйся, Радосте и умирение миру.

Радуйся, Подательнице Божественныя благости.

Радуйся, Надеждо благ вечных.

Радуйся, кораблю хотящих спастися.

Радуйся, пристанище житейских плаваний.

Радуйся, верная Хранительнице уповающих на Тя по Бозе.

Радуйся, одеждо нагих дерзновения.

Радуйся, Заступнице всех и утверждение.

Радуйся, всех верных ограждение и священное прибежище.

Радуйся, помоще верно молящихся Тебе.

Радуйся, светлое благодати познание.

Радуйся, Владычице, в скорбех и печалех нас присно утешающая.

Кондак 10

Спасительное прибещиже в скорбех и бедах являешися всему роду человеческому, Мати Божия: Тя бо дарова Человеколюбец Господь погибающим в помощь, покров и утешение. Мы же, вечныя муки Твоим ходатайством избавитися уповающе, верно вопием Сыну Твоему и Богу нашему: Аллилуиа.

Икос 10

Стена необоримая и источник чудес явися святая икона Твоя, Владычице, всем к Твоему покрову прибегающим. Темже и мы, припадающе пред образом Твоим, молим Тя: защити и сохрани нас невредимы от всех напастей и нестроений, с любовию взывающих Ти из глубины души:

Радуйся, столпе девства.

Радуйся, чистоты и целомудрия сосуде избранный.

Радуйся, воинствующим на плоть целомудрием изрядное венчание.

Радуйся, во иночестве благоскорбящим Подательнице вечнаго радования.

Радуйся, пламень страстей изменяющая.

Радуйся, мрак искушений прогоняющая.

Радуйся, Наставнице целомудрия.

Радуйся, чистоты ограждение.

Радуйся, исправление человеков.

Радуйся, Еюже от падения нашего востахом.

Радуйся, твердое веры утверждение.

Радуйся, приятное молитвы кадило.

Радуйся, Владычице, в скорбех и печалех нас присно утешающая.

Кондак 11

Пение сие наше не презри, Пресвятая Дево, егоже всеумиленно приносим Ти, раби Твои, яко всесильней Заступнице рода нашего, но помози нам, Всеблагая, покаянием очиститися от скверны греховныя и преуспети в чистем и богоугоднем житии, да воспоминая неисчетная чудотворения Твоя, вопием Подателю всех благ Богу: Аллилуиа.

Икос 11

Светлыми лучами чудес пречестная икона Твоя, Владычице, немерцаемо сияет и весь мир благодатно озаряет, мрак греховный и уныние разгоняя. Не лиши, о Всеблагая, Твоего заступления и нас, в житейском море треволнениями обуреваемых, обаче от сердца приносящих Ти благохваления сия:

Радуйся, сильным Твоим заступлением от всех бед нас избавляющая.

Радуйся, от труса и потопа нас защищающая.

Радуйся, от глада душевнаго и телеснаго нас снабдевающая.

Радуйся, огнь росою молитв Твоих угашающая.

Радуйся, от смертнаго губительства нас спасающая.

Радуйся, в бранех крепкая Помощнице.

Радуйся, от нашествия иноплеменных нас ограждающая.

Радуйся, от междоусобныя брани охраняющая.

Радуйся, плавающих легкое по водам прехождение.

Радуйся, путешествующих добрая Водительнице.

Радуйся, пленных свобождение.

Радуйся, от належащаго праведнаго прещения Божия скорое избавление.

Радуйся, Владычице, в скорбех и печалех нас присно утешающая.

Кондак 12

Благодать Божественную и милость испроси нам, Всемилостивая Владычице, у Сына Твоего и Бога, да, тою укрепляеми и направляеми, по пути сем многоскорбнем неуклонно шествовати возможем. Ты же, о Богомати, от всякаго зла сохрани нас, под осенение иконы Твоея святыя прибегающих и со умилением о Тебе вопиющих: Аллилуиа.

Икос 12

Поюще Твоя милости и чудеса, Богородительнице, бывшая в древния и настоящая времена, хвалим, славим и величаем Тя, честнейшую воистину Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, и, припадая к пречестному образу Твоему, умильно сей лобызаем, с трепетом и любовию воспевая Ти сице:

Радуйся, непостыдное наше упование в животе и по преставлении нашем.

Радуйся, уповающим на Тя мирен конец жития сего подающая.

Радуйся, в день судный наша Надеждо и Защищение.

Радуйся, Судии Праведнаго умоление.

Радуйся, геенны вечныя избавление.

Радуйся, Надеждо вечнаго спасения.

Радуйся, ключу Царствия Христова.

Радуйся, двере райская.

Радуйся, мосте, к небесем преводяй.

Радуйся, всех кающихся грешников прибежище и благая Заступнице.

Радуйся, Ангелов радосте.

Радуйся, всех праведных славо и утешение.

Радуйся, Владычице, в скорбех и печалех нас присно утешающая.

Кондак 13

О Всепетая Мати Сладчайшаго Господа нашего Иисуса Христа! Услыши глас скорбящих раб Твоих и приими сие малое моление наше, от любящих сердец Тебе приносимое: избави нас от всяких бед, скорбей и напастей, недуги наша исцели, всяку злобу и вражду отжени от нас и причастниками жизни вечныя соделай о Тебе благодарно зовущих: Аллилуиа.

(Этот кондак читается трижды, затем икос 1 и кондак 1)

Молитва

К кому возопию, Владычице? К кому прибегну в горести моей, аще не к Тебе, Царице Небесная? Кто плач мой и воздыхание мое приимет, аще не Ты, Пренепорочная, Надеждо христиан и Прибежище нам, грешным? Кто паче Тебе в напастех защитит? Услыши убо стенание мое и приклони ухо Твое ко мне, Владычице Мати Бога моего, и не презри мене, требующаго Твоея помощи, и не отрини мене, грешнаго. Вразуми и научи мя, Царице Небесная; не отступи от мене, раба Твоего, Владычице, за роптание мое, но буди мне Мати и Заступница. Вручаю себе милостивому покрову Твоему: приведи мя, грешнаго, к тихой и безмятежной жизни, да плачуся о гресех моих. К кому бо прибегну повинный аз, аще не к Тебе, упованию и прибежищу грешных, надеждою на неизреченную милость Твою и щедроты Твоя окриляемь? О Владычице, Царице Небесная! Ты мне упование и прибежище, покров и заступление и помощь. Царице моя Преблагая и скорая Заступнице, покрый Твоим ходатайством моя прегрешения, защити мене от враг видимых и невидимых; умягчи сердца злых человек, возстающих на мя. О Мати Господа моего Творца! Ты еси корень девства и неувядаемый цвет чистоты. О Богородительнице! Ты подаждь ми помощь немощствующему плотскими страстьми и болезнующему сердцем, едино бо Твое и с Тобою Твоего Сына и Бога нашего имам заступление; и Твоим пречудным заступлением да избавлюся от всякия беды и напасти, о Пренепорочная и Преславная Божия Мати Марие. Темже со упованием глаголю и вопию: радуйся, Благодатная, радуйся, Обрадованная, радуйся, Преблагословенная, Господь с Тобою! Аминь.

Ґкafістъ прес™ёй вLчицэ нaшей бцdэ въ чeсть їкHны є3S въ ск0рбэхъ и3 печaлэхъ ўтэшeніе

Кондaкъ №

Взбрaннэй воев0дэ вLчицэ нaшей бцdэ, даровaвшей нaмъ пречyдную їкHну свою2 въ ск0рбэхъ и3 печaлэхъ ўтэшeніе, бlгодaрственное прин0симъ пёніе. Тh же, пренепор0чнаz, пріими2 моли6твы н†ша и3 t всsкихъ бёдъ заступи2 рабы6 тво‰, съ вёрою и3 люб0вію вопію1щіz ти2:

Рaдуйсz, вLчице, въ ск0рбэхъ и3 печaлэхъ нaсъ при1снw ўтэшaющаz.

Јкосъ №

ЃгGлъ мн0жество и3 вс‰ нбcнаz вHинства слaвzтъ тS непрестaннw на нб7си2, вLчице, и3 мы2, земнор0дніи, и3сполнeнніи рaдости дух0вныz, притекaюще къ цэльбон0снэй їкHнэ твоeй, и3з8 глубины2 сeрдца прин0симъ ти2 глаг0лы сі‰:

Рaдуйсz, б9іе ко грBшнымъ бlговолeніе: рaдуйсz, кaющихсz пред8 гDомъ бGомъ крёпкое заступлeніе.

Рaдуйсz, пaдшагw ґдaма воззвaніе: рaдуйсz, слє1зъ є4vиныхъ и3збавлeніе.

Рaдуйсz, грэх0вную teмлющаz сквeрну: рaдуйсz, бaне, њмывaющаz с0вэсть.

Рaдуйсz, р0ждшаz и3збaвителz, беззакHніz н†ша тyне њчищaющагw: рaдуйсz, всечyдное всёхъ къ бGу примирeніе.

Рaдуйсz, м0сте, вои1стину преводsй нaсъ t смeрти къ животY: рaдуйсz, мjръ t пот0па грэх0внагw сп7сшаz.

Рaдуйсz, лёствице нбcнаz, є4юже гDь къ нaмъ сни1де: рaдуйсz, винA всёхъ њбожeніz.

Рaдуйсz, вLчице, въ ск0рбэхъ и3 печaлэхъ нaсъ при1снw ўтэшaющаz.

Кондaкъ в7

Ви1дzще тS на їкHнэ твоeй с™ёй, бGомaти пречcтаz, бGомладeнца хrтA на рукaхъ твои1хъ держaщую и3 ли1ками с™hхъ њкружaемую, ўмилsемсz душaми нaшими и3 бlгоговёйнw съ люб0вію покланsемсz пречcтагw ли1ка твоегw2 и3зoбражeнію, зовyще сн7у твоемY хrтY бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ в7

Рaзумъ нбcный tкрывaz, бцdе дв7о, бlговоли1ла є3си2 мн0гими чудесы2 прослaвити їкHну твою2, въ земн0мъ жрeбіи твоeмъ, с™ёй горЁ ґfHнстэй, да вси2 вёдуще таков0е твоE њ нeй бlговолeніе, пёсненнw тебЁ зовyтъ:

Рaдуйсz, њбуревaемыхъ ти1хое пристaнище: рaдуйсz, сумнsщихсz и3звёстное ўтверждeніе.

Рaдуйсz, є3ди1на м™и млcрдіz: рaдуйсz, ск0раz пом0щнице сyщимъ въ бэдaхъ и3 напaстэхъ.

Рaдуйсz, ск0рбьми грэхи2 н†ша њчищaющаz: рaдуйсz, печaлію н†ша нeмощи душє1вныz врачyющаz.

Рaдуйсz, сyетныz рaдости мjра сегw2 презирaти нaсъ научaющаz: рaдуйсz, t мjра къ преми6рнымъ ќмъ нaшъ возводsщаz.

Рaдуйсz, t любвE земнhz къ нбcнэй б9іей любви2 нaсъ привлекaющаz: рaдуйсz, въ сaмыхъ страдaніzхъ нaшихъ ўтэшeніе и3 бlгодaтную жи1знь нaмъ подаю1щаz.

Рaдуйсz, nбэтовaніе бlгъ вёчныхъ: рaдуйсz, ходaтаице вёчныz рaдости.

Рaдуйсz, вLчице, въ ск0рбэхъ и3 печaлэхъ нaсъ при1снw ўтэшaющаz.

Кондaкъ G

Си1лу бжcтвенныz бlгодaти дaруеши, q бGомaти, всBмъ съ вёрою и3 люб0вію прибэгaющимъ ко всечтcн0му покр0ву твоемY: и3 нaсъ, недyгующихъ тёломъ и3 душeю, бlгaz вLчице, свhше ўкрэпи2 и3 посэщeніz твоегw2 спод0би, да сп7сaеміи тоб0ю, непрестaннw вопіeмъ бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ G

И#мёz люб0вь вeлію къ лю1дємъ, и3скуплeннымъ кр0вію сн7а твоегw2 и3 бGа, всBмъ съ вёрою и3 ўповaніемъ прибэгaющимъ къ тебЁ млcтивнw подаeши рукY п0мощи, вLчице, да вси2 є3ди1нымъ сeрдцемъ и3 є3ди1ными ўсты2 прин0сzтъ ти2 пёніе сицев0е:

Рaдуйсz, млcти сокр0вище многоцённое: рaдуйсz, tчazнныхъ є3ди1на надeждо.

Рaдуйсz, тёла моегw2 врачевaніе: рaдуйсz, души2 моеS сп7сeніе.

Рaдуйсz, твeрдаz крёпосте нeмощныхъ: рaдуйсz, и3знемогaющихъ застyпнице и3 ўкрэплeніе.

Рaдуйсz, гнёвъ б9ій твои1мъ молeніемъ ск0ро ўтолsющаz: рaдуйсz, стр†сти н†ша си1лою моли1твъ твои1хъ ўкрощaющаz.

Рaдуйсz, слэпhхъ зрёніе, глухи1хъ слhшаніе: рaдуйсz, хромhхъ хождeніе, нэмhхъ глаг0ланіе.

Рaдуйсz, болsщихъ бlгонадeжное посэщeніе: рaдуйсz, ћкw тоб0ю по мёрэ вёры подаю1тсz бlгодaтнаz и3сцэлє1ніz всBмъ немощств{ющимъ.

Рaдуйсz, вLчице, въ ск0рбэхъ и3 печaлэхъ нaсъ при1снw ўтэшaющаz.

Кондaкъ д7

Бyрею мн0гихъ бёдъ њдержи1мымъ нaмъ помогaеши, нбcнаz цRи1це, съ вёрою прибэгaющимъ къ тебЁ и3 покланsющимсz цэльбон0сному џбразу твоемY, є3г0же млcтиво kви1ла є3си2 нaмъ во ўтэшeніе, да прославлsz млcть твою2, нaмъ ниспослaнную, рождeнному t тебє2 спcтелю мjра зовeмъ: Ґллилyіа.

Јкосъ д7

Слhшавше брaтіz ски1та ґндрeевскагw словесA nтцA своегw2 дух0внагw: да бyдетъ сіS їкHна вaмъ tрaдою и3 ўтэшeніемъ въ ск0рбэхъ и3 печaлэхъ, возрaдовашесz ѕэлw2 њ твоeмъ заступлeніи, прес™az дв7о, и3 всю2 надeжду на тS возложи1вше, воспёша ти2 тaкw:

Рaдуйсz, рaдость мjру хrтA спcтелz р0ждшаz: рaдуйсz, мjръ t ск0рбей и3збавлsющаz.

Рaдуйсz, хулє1ніz и3 клеветы6 на сн7а твоегw2 терпёвшаz: рaдуйсz, страдaніемъ є3гw2 спострадaвшаz.

Рaдуйсz, ск0рбныхъ мaтерей ўтэшeніе: рaдуйсz, чaдъ и5хъ бlгодaтное њхранeніе.

Рaдуйсz, въ бэдaхъ ск0рое нaмъ заступлeніе: рaдуйсz, заблyждшихъ и3справлeніе.

Рaдуйсz, младeнцєвъ питaніе: рaдуйсz, ю4ныхъ наставлeніе.

Рaдуйсz, м™и сир0тствующихъ: рaдуйсz, вдHвъ заступлeніе.

Рaдуйсz, вLчице, въ ск0рбэхъ и3 печaлэхъ нaсъ при1снw ўтэшaющаz.

Кондaкъ є7

БGотeчнаz ѕвэздA kви1сz їкHна твоS, дв7о бцdе, сіsніемъ мн0гихъ чудeсъ дух0внw просвэщaz и3 неwскyднw и3сточaz бlгодaтнаz и3сцэлє1ніz всBмъ вBрнымъ, ўсeрднw къ нeй притекaющимъ и3 смирeннw вопію1щимъ бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ є7

Ви1дzще т0ки чудeсъ, t с™hz їкHны твоеS и3сточaемыz, всебlгaz, вси2 лю1діе земли2 вsтскіz стекaхусz къ нeй на поклонeніе и3 на тz всE ўповaніе своE въ ск0рбэхъ и3 печaлэхъ возлагaюще, воспёша ти си1це:

Рaдуйсz, м™и р0да хrтіaнскагw: рaдуйсz, ўсынови1вшаz нaсъ при кrтЁ сн7а твоегw2.

Рaдуйсz, бGа съ чlвёки соедини1вшаz: рaдуйсz, вёрныхъ гDеви сочетaвшаz.

Рaдуйсz, ѓгнице, р0ждшаz ѓгнца, взeмшагw грэхи2 мjра: рaдуйсz, чaше, чeрплющаz нaмъ рaдость t и3ст0чника безсмeртіz.

Рaдуйсz, спорyчнице сп7сeніz грёшныхъ: рaдуйсz, ввзыскaніе поги1бшихъ.

Рaдуйсz, нечazннаz грёшныхъ рaдосте: рaдуйсz, пaдшихъ востaніе.

Рaдуйсz, цэли1тельнице всёхъ нeмощей: рaдуйсz, ўтолeніе всsкіz печaли.

Рaдуйсz, вLчице, въ ск0рбэхъ и3 печaлэхъ нaсъ при1снw ўтэшaющаz.

Кондaкъ ѕ7

Проповёдуютъ млcти тво‰, бцdе, вси2 концы2 вселeнныz, t с™hz їкHны твоеS въ ск0рбэхъ и3 печaлэхъ ўтэшeніе бывaемыz: бол‰щимъ бо здрaвіе, слэпы6мъ прозрёніе, скорб‰щимъ ўтэшeніе подаeши и3 всBмъ на всsкомъ мёстэ и3 на всsкій чaсъ бlгодaтную п0мощь kвлsеши, вопію1щимъ њ тебЁ всемлcтивому бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ ѕ7

Возсіsла є3си2 мн0гими лучaми чудeсъ їкHна твоS, q бGомaти, и3 си1ми не т0кмо горY ґfHнскую, но и3 множaйшаz мэстA њзари1ла є3си2, да наyчимсz звaти тебЁ:

Рaдуйсz, приносsщаz къ сн7у твоемY и3 бGу молє1ніz вёрныхъ: рaдуйсz, и3 самA ў пrт0ла сн7а твоегw2 непрестaннw молsщаzсz њ нaсъ.

Рaдуйсz, предстaтельнице къ бGу, мjръ t бёдъ сп7сaющаz: рaдуйсz, застyпнице р0да хrтіaнскагw, t бGа нaмъ даровaннаz.

Рaдуйсz, дрeво бlгосэнноли1ственное, и4мже покрывaютсz мн0зи: рaдуйсz, дрeво свэтлоплодови1тое, и4мже питaютсz вёрніи.

Рaдуйсz, покр0ве мjру, ши1ршій џблака: рaдуйсz, землE nбэтовaніz, и3з8 неsже течeтъ мeдъ и3 млеко2.

Рaдуйсz, свётлый џблаче, вBрныz непрестaннw њсвэщaющій: рaдуйсz, ст0лпе џгненный, наставлszй и3збрaнныz къ нбcному наслёдію.

Рaдуйсz, ни1во, растsщаz nби1ліе щедрHтъ: рaдуйсz, подaтельнице всsкіz бlгости.

Рaдуйсz, вLчице, въ ск0рбэхъ и3 печaлэхъ нaсъ при1снw ўтэшaющаz.

Кондaкъ з7

Хотsщи kви1ти т0ки чудeсъ t їкHны своеS въ ск0рбэхъ и3 печaлэхъ ўтэшeніе, ўслhшала є3си2, вLчице, моли1тву болsщагw рабA твоегw2 влади1міра и3 t нэмоты2 и3сцэлeніе є3мY даровaла є3си2, да здрaвъ сhй душeю и3 тёломъ, проповёдуетъ всBмъ млcти тво‰, рaди т0z їкHны kвлeнныz. Тёмже и3 мы2 прославлsюще бGа, бlгодёющагw чрез8 с™hй џбразъ тв0й, вопіeмъ є3мY: Ґллилyіа.

Јкосъ з7

Н0вое знaменіе млcти твоеS kви1ла є3си2, цRи1це нбcнаz, въ чудeснэмъ прославлeніи с™hz їкHны твоеS, къ нeйже съ вёрою и3 люб0вію прибэгaющимъ и3 п0мощи t тебє2 просsщимъ всsкій недyгъ и3 всsкую ћзву душeвную и3 тэлeсную врачyеши. Сегw2 рaди вопіeмъ ти2:

Рaдуйсz, купёль, въ нeйже вс‰ скHрби н†ша погружaютсz: рaдуйсz, чaше, є4юже рaдость и3 сп7сeніе воспріeмлемъ.

Рaдуйсz, кaменю, напои1вшій жaждущіz жи1зни: рaдуйсz, дрeво, ўслаждaющее слaныz в0ды житeйскагw м0рz.

Рaдуйсz, животв0рныz воды2 неистощи1мый и3ст0чниче: рaдуйсz, бaне, њмывaющаz грэх0вную сквeрну.

Рaдуйсz, ск0рбей нaшихъ ўслаждeніе: рaдуйсz, печaлей нaшихъ ўтолeніе.

Рaдуйсz, болёзней нaшихъ врачевaніе: рaдуйсz, бёдъ и3збавлeніе.

Рaдуйсz, дeмонwвъ попрaніе: рaдуйсz, врагHвъ посрамлeніе.

Рaдуйсz, вLчице, въ ск0рбэхъ и3 печaлэхъ нaсъ при1снw ўтэшaющаz.

Кондaкъ }

Стрaнствіе земн0е многоск0рбное и3 многомzтeжное ўслаждaеши нaмъ мaтернимъ твои1мъ њ нaсъ попечeніемъ, бцdе: тh бо, ћкw бlгaz nдиги1тріz, наставлsеши нaсъ къ ти1хому и3 бlгоwти1шному пристaнищу и3 м0лиши сн7а твоегw2 њ прощeніи прегрэшeній нaшихъ, да непрестaннw вопіeмъ є3мY: Ґллилyіа.

Јкосъ }

ВсBмъ вBрнымъ ўмили1тельнw є4сть взирaти на с™yю їкHну твою2, всемлcтиваz вLчице, тh бо є3си2 всёхъ скорбsщихъ ўтёшительница и3 бёдствующихъ пом0щница. Къ тебЁ ќбw прибэгaемъ, бGомaти, пред8 пречтcною їкHною твоeю припaдающе: и3сп0лни рaдости и3 весeліz скHрбнаz сердцA н†ша, да, получи1вше tрaду и3 ўтэшeніе, вопіeмъ ти2:

Рaдуйсz, путеводи1тельнице, къ нбcному nтeчеству нaсъ руководsщаz: рaдуйсz, цRи1це нб7а и3 земли2, вратA рaйскаz нaмъ tверзaющаz.

Рaдуйсz, ми1лостиваz, нaсъ ми1лующаz: рaдуйсz, домострои1тельнице, житіE нaше д0брэ ўстроsющаz.

Рaдуйсz, руно2 њрошeнное, є4же гедеHнъ предви1дэ: рaдуйсz, бlжeнное чрeво, невмэсти1магw всёми бGа вмэсти1вшее.

Рaдуйсz, неwпали1маz купино2: рaдуйсz, неруши1маz стэно2.

Рaдуйсz, живон0сный и3ст0чниче: рaдуйсz, цвёте неувzдaемый.

Рaдуйсz, ўмzгчeніе сердeцъ ѕлhхъ: рaдуйсz, ўмилeніе бlги1хъ.

Рaдуйсz, вLчице, въ ск0рбэхъ и3 печaлэхъ нaсъ при1снw ўтэшaющаz.

Кондaкъ f7

Всsкіz ўтолsеши болBзни и3 скHрби, во њбстоsніи сyщимъ рукY п0мощи простирaющи, q всебlгaz: призрёла бо є3си2 на рабA твоегw2 тімоfez и3 и3сцэлeніе є3мY даровaла є3си2. Ўслади2 ќбw и3 н†ша скHрби и3 печ†ли, ск0раz пом0щнице, и3 и3сцэлeніе подaждь недyгующимъ душaмъ и3 тэлесёмъ нaшимъ, да вопіeмъ нем0лчнw: Ґллилyіа.

Јкосъ f7

Вэтjи многовэщaнніи недоумэвaютъ, кjими словесы2 дост0йнw восхвали1ти вс‰ чудесA тво‰, бцdе, t с™hz їкHны твоеS бывaемыz. Мh же, тво‰ неисчє1тнаz бlгодэ‰ніz ви1дzще, при1снw тS ўбlжaемъ и3 хвалeбнw тебЁ вопіeмъ:

Рaдуйсz, њбрaдовавшаz надёzніемъ на тS всёхъ хrтіaнъ: рaдуйсz, рaдосте и3 ўмирeніе мjру.

Рaдуйсz, подaтельнице бжcтвенныz бlгости: рaдуйсz, надeждо бlгъ вёчныхъ.

Рaдуйсz, кораблю2 хотsщихъ сп7сти1сz: рaдуйсz, пристaнище житeйскихъ плaваній.

Рaдуйсz, вёрнаz храни1тельнице ўповaющихъ на тS по бз7э: рaдуйсz, nдeждо наги1хъ дерзновeніz.

Рaдуйсz, застyпнице всёхъ и3 ўтверждeніе: рaдуйсz, всёхъ вёрныхъ њграждeніе и3 сщ7eнное прибёжище.

Рaдуйсz, п0моще вёрнw молsщихсz тебЁ: рaдуйсz, свётлое бlгодaти познaніе.

Рaдуйсz, вLчице, въ ск0рбэхъ и3 печaлэхъ нaсъ при1снw ўтэшaющаz.

Кондaкъ ‹

Сп7сительное прибёщиже въ ск0рбэхъ и3 бэдaхъ kвлsешисz всемY р0ду чlвёческому, м™и б9іz: тs бо даровA чlвэколю1бецъ гDь погибaющимъ въ п0мощь, покр0въ и3 ўтэшeніе. Мh же, вёчныz мyки твои1мъ ходaтайствомъ и3збaвитисz ўповaюще, вёрнw вопіeмъ сн7у твоемY и3 бGу нaшему: Ґллилyіа.

Јкосъ ‹

СтэнA неwбори1маz и3 и3ст0чникъ чудeсъ kви1сz с™az їкHна твоS, вLчице, всBмъ къ твоемY покр0ву прибэг†ющимъ. Тёмже и3 мы2, припaдающе пред8 џбразомъ твои1мъ, м0лимъ тS: защити2 и3 сохрани2 нaсъ невреди1мы t всёхъ напaстей и3 нестроeній, съ люб0вію взывaющихъ ти2 и3з8 глубины2 души2:

Рaдуйсz, ст0лпе двcтва: рaдуйсz, чистоты2 и3 цэломyдріz сосyде и3збрaнный.

Рaдуйсz, вои1нствующимъ на пл0ть цэломyдріемъ и3зрsдное вэнчaніе: рaдуйсz, во и4ночествэ бlгоскорбsщимъ подaтельнице вёчнагw рaдованіz.

Рaдуйсz, плaмень страстeй и3змэнsющаz: рaдуйсz, мрaкъ и3скушeній прогонsющаz.

Рaдуйсz, настaвнице цэломyдріz: рaдуйсz, чистоты2 њграждeніе.

Рaдуйсz, и3справлeніе чlвёкwвъ: рaдуйсz, є4юже t падeніz нaшегw востaхомъ.

Рaдуйсz, твeрдое вёры ўтверждeніе: рaдуйсz, пріsтное моли1твы кади1ло.

Рaдуйсz, вLчице, въ ск0рбэхъ и3 печaлэхъ нaсъ при1снw ўтэшaющаz.

Кондaкъ №i

Пёніе сіE нaше не прeзри, прес™az дв7о, є3г0же всеумилeннw прин0симъ ти2, раби2 твои2, ћкw всеси1льнэй застyпницэ р0да нaшегw, но помози2 нaмъ, всебlгaz, покаsніемъ њчи1ститисz t сквeрны грэх0вныz и3 преуспёти въ чи1стэмъ и3 бGоуг0днэмъ житіи2, да воспоминaz неисчє1тнаz чудотворє1ніz тво‰, вопіeмъ подaтелю всёхъ бlгъ бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ №i

Свётлыми лучaми чудeсъ пречтcнаz їкHна твоS, вLчице, немерцaемо сіsетъ и3 вeсь мjръ бlгодaтнw њзарsетъ, мрaкъ грэх0вный и3 ўнhніе разгонsz. Не лиши2, q всебlгaz, твоегw2 заступлeніz и3 нaсъ, въ житeйскомъ м0рэ треволнeніzми њбуревaемыхъ, nбaче t сeрдца приносsщихъ ти2 бlгохвалє1ніz сі‰:

Рaдуйсz, си1льнымъ твои1мъ заступлeніемъ t всёхъ бёдъ нaсъ и3збавлsющаz: рaдуйсz, t трyса и3 пот0па нaсъ защищaющаz.

Рaдуйсz, t глaда душeвнагw и3 тэлeснагw нaсъ снабдэвaющаz: рaдуйсz, џгнь рос0ю моли1твъ твои1хъ ўгашaющаz.

Рaдуйсz, t смeртнагw губи1тельства нaсъ сп7сaющаz: рaдуйсz, въ брaнэхъ крёпкаz пом0щнице.

Рaдуйсz, t нашeствіz и3ноплемeнныхъ нaсъ њграждaющаz: рaдуйсz, t междоус0бныz брaни њхранsющаz.

Рaдуйсz, плaвающихъ лeгкое по водaмъ прехождeніе: рaдуйсz, путешeствующихъ д0браz води1тельнице.

Рaдуйсz, плённыхъ свобождeніе: рaдуйсz, t належaщагw прaведнагw прещeніz б9іz ск0рое и3збавлeніе.

Рaдуйсz, вLчице, въ ск0рбэхъ и3 печaлэхъ нaсъ при1снw ўтэшaющаz.

Кондaкъ в7i

Блгdть бжcтвенную и3 млcть и3спроси2 нaмъ, всемлcтиваz вLчице, ў сн7а твоегw2 и3 бGа, да, т0ю ўкрэплsеми и3 направлsеми, по пути2 сeмъ многоск0рбнэмъ неукл0ннw шeствовати возм0жемъ. Тh же, q бGомaти, t всsкагw ѕлA сохрани2 нaсъ, под8 њсэнeніе їкHны твоеS с™hz прибэгaющихъ и3 со ўмилeніемъ њ тебЁ вопію1щихъ: Ґллилyіа.

Јкосъ в7i

Пою1ще тво‰ млcти и3 чудесA, бGороди1тельнице, бhвшаz въ дрeвніz и3 настоsщаz временA, хвaлимъ, слaвимъ и3 величaемъ тS, честнёйшую вои1стину херув‡мъ и3 слaвнэйшую без8 сравнeніz сераф‡мъ, и3, припaдаz къ пречтcн0му џбразу твоемY, ўми1льнw сeй лобызaемъ, съ трeпетомъ и3 люб0вію воспэвaz ти2 си1це:

Рaдуйсz, непостhдное нaше ўповaніе въ животЁ и3 по преставлeніи нaшемъ: рaдуйсz, ўповaющимъ на тS ми1ренъ конeцъ житіS сегw2 подаю1щаz.

Рaдуйсz, въ дeнь сyдный нaша надeждо и3 защищeніе: рaдуйсz, судіи2 прaведнагw ўмолeніе.

Рaдуйсz, геeнны вёчныz и3збавлeніе: рaдуйсz, надeждо вёчнагw сп7сeніz.

Рaдуйсz, ключY цrтвіz хrт0ва: рaдуйсz, двeре рaйскаz.

Рaдуйсz, м0сте, къ нбceмъ преводsй: рaдуйсz, всёхъ кaющихсz грёшникwвъ прибёжище и3 бlгaz застyпнице.

Рaдуйсz, ѓгGлwвъ рaдосте: рaдуйсz, всёхъ прaведныхъ слaво и3 ўтэшeніе.

Рaдуйсz, вLчице, въ ск0рбэхъ и3 печaлэхъ нaсъ при1снw ўтэшaющаz.

Кондaкъ Gi

Q всепётаz м™и сладчaйшагw гDа нaшегw ї}са хrтA! Ўслhши глaсъ скорбsщихъ р†бъ твои1хъ и3 пріими2 сіE мaлое молeніе нaше, t лю1бzщихъ сердeцъ тебЁ приноси1мое: и3збaви нaсъ t всsкихъ бёдъ, ск0рбей и3 напaстей, недyги н†ша и3сцэли2, всsку ѕл0бу и3 враждY tжени2 t нaсъ и3 причaстниками жи1зни вёчныz содёлай њ тебЁ бlгодaрнw зовyщихъ: Ґллилyіа.

Сeй кондaкъ чтeтсz три1жды. И# пaки јкосъ №-й: ЃгGлъ мн0жество: И кондaкъ №-й: Взбрaннэй воев0дэ.

Мlтва

Къ комY возопію2, вLчице; Къ комY прибёгну въ г0рести моeй, ѓще не къ тебЁ, цRи1це нбcнаz; Кто плaчъ м0й и3 воздыхaніе моE пріи1метъ, ѓще не ты2, пренепор0чнаz, надeждо хrтіaнъ и3 прибёжище нaмъ, грBшнымъ; Кто2 пaче тебє2 въ напaстэхъ защити1тъ; Ўслhши ќбw стенaніе моE и3 приклони2 ќхо твоE ко мнЁ, вLчице м™и бGа моегw2, и3 не прeзри менE, трeбующагw твоеS п0мощи, и3 не tри1ни менE, грёшнагw. Вразуми2 и3 научи2 мS, цRи1це нбcнаz: не tступи2 t менє2, рабA твоегw2, вLчице, за роптaніе моE, но бyди мнЁ м™и и3 застyпница. Вручaю себE млcтивому покр0ву твоемY: приведи2 мS, грёшнагw, къ ти1хой и3 безмsтежной жи1зни, да плaчусz њ грэсёхъ мои1хъ. Къ комy бо прибёгну пови1нный ѓзъ, ѓще не къ тебЁ, ўповaнію и3 прибёжищу грёшныхъ, надeждою на неизречeнную млcть твою2 и3 щедрHты тво‰ њкрилsемь; Q вLчице, цRи1це нбcнаz! Ты2 мнЁ ўповaніе и3 прибёжище, покр0въ и3 заступлeніе и3 п0мощь. ЦRи1це моS пребlгaz и3 ск0раz застyпнице, покрhй твои1мъ ходaтайствомъ моS прегрэшє1ніz, защити2 менE t вр†гъ ви1димыхъ и3 неви1димыхъ: ўмzгчи2 сердцA ѕлhхъ члвBкъ, возстаю1щихъ на мS. Q м™и гDа моегw2 творцA! Ты2 є3си2 к0рень двcтва и3 неувzдaемый цвётъ чистоты2. Q бGороди1тельнице! Ты2 подaждь ми2 п0мощь немощствyющему пл0тскими страстьми2 и3 болёзнующему сeрдцемъ, є3ди1но бо твоE и3 съ тоб0ю твоегw2 сн7а и3 бGа нaшегw и4мамъ заступлeніе: и3 твои1мъ пречyднымъ заступлeніемъ да и3збaвлюсz t всsкіz бэды2 и3 напaсти, q пренепор0чнаz и3 преслaвнаz б9іz м™и мRjе. Тёмже со ўповaніемъ глаг0лю и3 вопію2. Рaдуйсz, бlгодaтнаz, рaдуйсz, њбрaдованнаz, рaдуйсz, пребlгословeннаz, гDь съ тоб0ю! Ґми1нь.

Об­сто­я­тель­ства пер­во­на­чаль­но­го про­ис­хож­де­ния об­ра­за Бо­жи­ей Ма­те­ри «В скор­бех и пе­ча­лех Уте­ше­ние» неиз­вест­ны, но пись­мо ико­ны сви­де­тель­ству­ет о том, что она очень древ­няя.

Есть пре­да­ние, что ико­на при­над­ле­жа­ла ца­ре­град­ско­му пат­ри­ар­ху свя­ти­те­лю Афа­на­сию III, с ко­то­рым она по­бы­ва­ла во всех ски­та­ни­ях и пу­те­ше­стви­ях вла­ды­ки и в 1653 го­ду впер­вые при­бы­ла в Рос­сию.

По­сле кон­чи­ны свя­ти­те­ля в 1654 го­ду ико­на бы­ла до­став­ле­на в Афон­ский мо­на­стырь Ва­то­пед, где и про­бы­ла до ок­тяб­ря 1849 го­да, ко­гда был от­крыт рус­ский Ан­дре­ев­ский скит. То­гда про­жи­вав­ший на по­кое в Ва­то­пе­де мит­ро­по­лит Гри­го­рий пе­ре­дал ико­ну но­во­от­кры­ва­е­мо­му ски­ту как бла­го­сло­ве­ние от оби­те­ли. Об­раз стал ке­лей­ной свя­ты­ней ос­но­ва­те­ля рус­ско­го Ан­дре­ев­ско­го ски­та на Афоне иерос­хи­мо­на­ха Вис­са­ри­о­на (Ва­ви­ло­ва). Ко­гда 11 ок­тяб­ря 1849 го­да по­сле­до­ва­ло от­кры­тие это­го ски­та, Вис­са­ри­он бла­го­сло­вил бра­тию об­ра­зом со сло­ва­ми: «Да бу­дет сия ико­на вам от­ра­дою и уте­ше­ни­ем в скор­бях и пе­ча­лях».

Про­слав­ле­ние это­го об­ра­за со­вер­ши­лось в Рос­сии, в Вят­ской гу­бер­нии, в 1863 го­ду, ко­гда в го­род Сло­бод­ской этой гу­бер­нии при­был с Афо­на иеро­мо­нах Па­и­сий, при­вез­ший с со­бой ико­ну Бо­го­ма­те­ри «В скор­бех и пе­ча­лех Уте­ше­ние». Об­раз этот укра­шен был бо­га­той се­реб­ря­ной с по­зо­ло­той ри­зой с брил­ли­ан­то­вым вен­цом на гла­ве Бо­го­ма­те­ри. Он был по­ме­щен в жен­ском Хри­сто­рож­де­ствен­ском мо­на­сты­ре, в хра­ме Рож­де­ства Хри­сто­ва. Ко­гда о. Па­и­сий уже со­би­рал­ся воз­вра­тить­ся на Свя­тую го­ру, от ико­ны Пре­свя­той Бо­го­ро­ди­цы про­изо­шло чу­дес­ное ис­це­ле­ние 18-лет­не­го немо­го юно­ши, по­сле че­го к об­ра­зу на­ча­лось на­сто­я­щее па­лом­ни­че­ство. Мно­гие страж­ду­щие бо­го­моль­цы по­лу­чи­ли ис­це­ле­ние и уте­ше­ние в сво­их пе­ча­лях от свя­то­го об­ра­за в те дни.

За­тем свя­тая ико­на с боль­ши­ми по­че­стя­ми бы­ла пе­ре­не­се­на в жен­ский Пре­об­ра­жен­ский мо­на­стырь г. Вят­ки, а в Сло­бод­ском остал­ся точ­ный спи­сок с чу­до­твор­но­го об­ра­за, вы­пол­нен­ный тем са­мым ис­це­лен­ным 18-лет­ним юно­шей. Ду­хов­ный подъ­ем вят­чан был на­столь­ко ве­лик, что «Вят­ские гу­берн­ские ве­до­мо­сти» на­ка­нуне Ве­ли­ко­рец­ко­го крест­но­го хо­да срав­ни­ва­ли его по ре­ли­ги­оз­но­му на­строю со встре­чей афон­ской свя­ты­ни.

О. Па­и­сий, от­прав­ля­ясь на Афон, оста­вил в Пре­об­ра­жен­ском мо­на­сты­ре спи­сок чу­до­твор­ной ико­ны, а 26 июня 1871 го­да во имя ико­ны «В скор­бех и пе­ча­лех Уте­ше­ние» в Вят­ке был за­ло­жен храм, ко­то­рый стро­ил­ся бо­лее 11 лет. 31 ав­гу­ста 1882 го­да, в день По­ло­же­ния Чест­но­го по­я­са Пре­свя­той Бо­го­ро­ди­цы, ар­хи­епи­скоп Ап­по­лос освя­тил храм, в ко­то­ром каж­дую суб­бо­ту пе­ред об­ра­зом чи­тал­ся ака­фист. Раз в два го­да, в па­мять о пре­бы­ва­нии свя­той ико­ны в Вят­ском крае и про­ис­хо­див­ших от нее чу­дес­ных ис­це­ле­ни­ях, со­вер­ша­лись тор­же­ствен­ные крест­ные хо­ды по всей епар­хии.

19 но­яб­ря 1866 го­да в Сло­бод­ском Хри­сто­рож­де­ствен­ском мо­на­сты­ре на спи­сок чу­до­твор­но­го об­ра­за Бо­жи­ей Ма­те­ри «В скор­бех и пе­ча­лех Уте­ше­ние» бы­ла тор­же­ствен­но воз­ло­же­на при­слан­ная с Афо­на по­зо­ло­чен­ная ри­за, а в вос­по­ми­на­ние пер­во­го ис­це­ле­ния от ико­ны (немо­го юно­ши, ко­то­рый и вы­пол­нил спи­сок), в мо­на­сты­ре со­вер­ша­лась осо­бо тор­же­ствен­ная служ­ба. В этот день и бы­ло уста­нов­ле­но празд­но­ва­ние в честь чу­до­твор­но­го об­ра­за Пре­свя­той Бо­го­ро­ди­цы.

27 мар­та 1890 го­да свя­ты­ня бы­ла до­став­ле­на в Рос­сию и по­ме­ще­на в Санкт-Пе­тер­бур­ге в Бла­го­ве­щен­ском со­бо­ре при под­во­рии Ан­дре­ев­ско­го ски­та. В са­мой оби­те­ли бы­ла остав­ле­на его точ­ная ко­пия. Граж­дане го­ро­да день и ночь спе­ши­ли тол­па­ми по­кло­нить­ся чу­до­твор­но­му об­ра­зу. Бла­го­дать Бо­жия то­гда же из­во­ли­ла про­сла­вить ико­ну Бо­го­ма­те­ри мно­го­чис­лен­ны­ми чу­до­тво­ре­ни­я­ми.

Сей­час об­раз на­хо­дит­ся в санкт-пе­тер­бург­ском Свя­то-Ни­коль­ском со­бо­ре, а чти­мый спи­сок со свя­той ико­ны – в сло­бод­ском Свя­то-Ека­те­ри­нин­ском со­бо­ре. В 1999 го­ду пре­стол од­но­го из хра­мов быв­ше­го муж­ско­го Кре­сто­воз­дви­жен­ско­го мо­на­сты­ря в г. Сло­бод­ском был освя­щен в честь чу­до­твор­но­го об­ра­за.

В Алек­си­е­во-Ака­то­вом жен­ском мо­на­сты­ре г. Во­ро­не­жа так­же хра­нит­ся спи­сок с афон­ской свя­ты­ни, на ко­то­ром на­пи­са­но: «сия ико­на на­пи­са­на и освя­ще­на на свя­той Афон­ской Го­ре в Рус­ской Оби­те­ли Свя­то­го Иоан­на Зла­то­усто­го при на­сто­я­те­ле иерос­хи­мо­на­хе Ки­рил­ле 1905 го­да». В 1999 го­ду ико­на за­ми­ро­то­чи­ла.

Ико­на «В скор­бех и пе­ча­лех Уте­ше­ние» устро­е­на в ви­де створ­ча­то­го склад­ня. Кро­ме Пре­чи­стой Бо­го­ма­те­ри, на ней изо­бра­же­ны свя­тые ве­ли­ко­му­че­ни­ки Ге­ор­гий По­бе­до­но­сец и Ди­мит­рий Со­лун­ский на ко­нях, свя­той Иоанн Пред­те­ча и свя­той апо­стол и еван­ге­лист Иоанн Бо­го­слов, пре­по­доб­ные Ан­то­ний, Ев­фи­мий, Онуф­рий, Сав­ва Освя­щен­ный, свя­ти­те­ли Спи­ри­дон Три­ми­фунт­ский и Ни­ко­лай Чу­до­тво­рец. Об­раз укра­шен несколь­ки­ми ри­за­ми, од­на из ко­то­рых – зо­ло­тая.