Акафист Пресвятой Богородице пред иконой «Всех скорбящих Радосте»

Составитель: статский советник Елагин

Одобрен: решение Святейшего Синода 13/20 ноября 1863 года № 2546

Для корректного отображения содержимого страницы необходимо включить JavaScript или воспользоваться браузером с поддержкой JavaScript.

Память: 06 ноября (24 октября ст. ст.)

Утвержден для общецерковного использования.

Кондак 1

Взбра́нней Воево́де победи́тельная, я́ко из­ба́вль­ше­ся от ве́ч­ныя сме́р­ти бла­го­да́­тию от Те­бе́ ро́жд­ша­го­ся Хри­ста́ Бо́­га на́­ше­го и Тво­и́м ма́терним пред Ним хо­да́­тай­ством, бла­го­да́р­ствен­ная воспису́ем Ти, раби́ Твои́: я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую, от вся́­ких нас бед и ско́рб­ных об­стоя́­ний сво­бо­ди́, зо­ву́­щих: ра́­дуй­ся, Бла­го­да́т­ная Бо­го­ро́­ди­це Де́­во, всех скор­бя́­щих Ра́­дос­те.

Икос 1

А́н­гел пред­ста́­тель по́с­лан бысть с Не­бе­се́ ре­щи́ Бо­го­ро́­ди­це: ра́­дуй­ся, возвеща́я Боже́ственным воплоще́нием Хри­сто́­вым хотя́щую роди́тися от Нея́ Ра́­дость все­му́ ми́­ру, в ско́р­би погиба́ющу. Те́м­же и мы, грех­ми́ обремене́ннии, на­де́ж­ду спа­се́­ния в Те­бе́ улучи́вше, уми́ль­но взы­ва́­ем Ти:

Ра́­дуй­ся, Бо́­жие ко гре́ш­ным благоволе́ние; ра́­дуй­ся, ка́ю­щих­ся пред Го́сподом Бо́­гом кре́п­кое за­ступ­ле́­ние. Ра́­дуй­ся, па́д­ша­го Ада́ма воззва́ние; ра́­дуй­ся, слез Е́виных из­бав­ле́­ние. Ра́­дуй­ся, грехо́вную отъе́млющая скве́рну; ра́­дуй­ся, ба́­не, омы­ва́ю­щая со́­весть. Ра́­дуй­ся, ро́жд­шая Изба́вителя, без­за­ко́­ния на́­ша ту́­не очища́ющаго; ра́­дуй­ся, всечу́дное всех к Бо́­гу при­ми­ре́­ние. Ра́­дуй­ся, мо́сте, вои́стину преводя́й нас от сме́р­ти к животу́; ра́­дуй­ся, мир от по­то́­па грехо́внаго спа́сшая. Ра́­дуй­ся, ле́ствице не­бе́с­ная, Е́ю­же Гос­по́дь к нам сни́­де; ра́­дуй­ся, вина́ всех обо́жения. Ра́­дуй­ся, Бла­го­да́т­ная Бо­го­ро́­ди­це Де́­во, всех скор­бя́­щих Ра́­дос­те.

Кондак 2

Ви́­дя­ще то́­ки чу­де́с, излива́емыя от свя­ты́я Твоея́ ико́­ны, бла­га́я Бо­го­ро­ди́­тель­ни­це, я́ко Ты еси́ мо­ля́­щих­ся бла­га́я по­мо́щ­ни­ца, оби́­ди­мых за­сту́п­ни­ца, ненаде́ющихся наде́жда, пе­ча́ль­ных уте­ше́­ние, а́лчущих корми́тельница, на­ги́х оде­я́ние, де́в­ствен­ных це­ло­му́д­рие, стра́н­ных наста́вница, тру­жда́ю­щих­ся по́­мощь, сле­пы́х про­зре́­ние, глухи́х благослы́шание, больны́х ис­це­ле́­ние, благода́рственне во­пи­е́м о Те­бе́ Бо́­гу: Алли­лу́иа.

Икос 2

Ра́­зум недоразуме́нный на­ходя́­щих на ны лю́­тых скор­бе́й ра­зу­ме́­ти и́щуще, к Те­бе́ при­бе­га́­ем, о Ма́­ти и Де́­во, уте­ше­ния тре́бующе. Ты же, Я́ко бла­га́я, нау­чи́ ны ра­зу­ме́­ти в них блага́го Сы́­на Тво­его́ милосе́рдое про­мыш­ле́­ние во спа­се́­ние душ на́­ших и очи­ще́­ние мно́гих со­гре­ше́­ний, да взы­ва́­ем Ти ра́­дост­но:

Ра́­дуй­ся, обу­ре­ва́­емых ти́­хое при­ста́­ни­ще; ра́­дуй­ся, сумня́щихся из­ве́ст­ное утвер­жде́­ние. Ра́­дуй­ся, еди́на Ма́­ти ми­ло­се́р­дия; ра́­дуй­ся, ско́­рая по­мо́щ­ни­це су́­щим в бе­да́х и на­па́с­тех. Ра́­дуй­ся, скорбьми́ гре­хи́ на́­ша очища́ющая; ра́­дуй­ся, печа́лию на́­ша не́­мо­щи ду­ше́в­ныя врачу́ющая. Ра́­дуй­ся, су́етныя ра́­дос­ти ми́­ра се­го́ презира́ти нас науча́ющая; ра́­дуй­ся, от ми́­ра к преми́рным ум наш возводя́щая. Ра́­дуй­ся, от люб­ве́ зем­ны́я к не­бе́с­ней Бо­жией любви́ нас привлека́ющая; ра́­дуй­ся, в са́мых стра­да́­ни­ях на́­ших уте­ше́­ние и бла­го­да́т­ную жизнь нам по­даю́­щая. Ра́­дуй­ся, обетова́ние благ ве́ч­ных; ра́­дуй­ся, Хо­да́­таи­це ве́ч­ныя ра́­дос­ти. Ра́­дуй­ся, Бла­го­да́т­ная Бо­го­ро́­ди­це Де́­во, всех скор­бя́­щих Ра́­дос­те.

Кондак 3

Си́­лою свы́­ше укре­пи́ мя, бла­га́я Вла­ды́­чи­це, неду́гующа те́­лом и ду­ше́ю, и по­се­ще́­ния Тво­его́ спо­до́­би и про­мыш­ле́­ния, мрак уны́ния и ско́р­би, облежа́щий мя, отгоня́юще, да спаса́емый То­бо́ю, непреста́нно во­пию́ Бо́­гу: Алли­лу́иа.

Икос 3

Иму́­щи бо­га́т­ство ми­ло­се́р­дия не­из­ре­че́н­ное, всем скор­бя́­щим ру́­ку по́­мо­щи простира́еши, не­ду́­ги врачу́ющи, стра́с­ти исцеля́ющи. Не пре́­зри и ме­не́, бла­га́я Вла­ды́­чи­це, на од­ре́ не́­мо­щи моея́ низлежа́ща и во­пию́­ща Ти:

Ра́­дуй­ся, ми́­лос­ти со­кро́­ви­ще мно­го­це́н­ное; ра́­дуй­ся, от­ча́­ян­ных еди́на на­де́ж­до. Ра́­дуй­ся, те́­ла мо­его́ врачева́ние; ра́­дуй­ся, ду­ши́ моея́ спа­се́­ние. Ра́­дуй­ся, тве́р­дая кре́­пос­те немощны́х; ра́­дуй­ся, изнемога́ющих за­сту́п­ни­це и укреп­ле́­ние. Ра́­дуй­ся, гнев Бо́­жий Тво­и́м мо­ле́­ни­ем ско́ро утоля́ющая; ра́­дуй­ся, стра́с­ти на́­ша си́­лою мо­ли́тв Тво­и́х укроща́ющая. Ра́­дуй­ся, сле­пы́х зре́­ние, глухи́х слы́­ша­ние; ра́­дуй­ся, хромы́х хожде́ние, немы́х глаго́лание. Ра́­дуй­ся, бо­ля́­щих бла­го­на­де́ж­ное по­се­ще́­ние; ра́­дуй­ся, Я́ко То­бо́ю по ме́ре ве́­ры подаю́тся бла­го­да́т­ная ис­це­ле́­ния всем немощству́ющим. Ра́­дуй­ся, Бла­го­да́т­ная Бо­го­ро́­ди­це Де́­во, всех скор­бя́­щих Ра́­дос­те.

Кондак 4

Бу́ря мно́гих бед и на­па́с­тей обдержи́т мя, и волне́ния не ктому́ терплю́: Ты же, Я́ко ми́лостивая Ма́­ти Спа́­са мо­его́ и Бо́­га, воз­дви́г­ни ру́­це к Сы́­ну Тво­ему́, моля́щи Его́, да при́зрит на лю́тую скорбь се́рд­ца мо­его́ и воздви́гнет мя из пучи́ны отча́яния, во­пию́­ща­го Ему́: Алли­лу́иа.

Икос 4

Слы́шащи, Пре­свя­та́я Де́­во и Ма́­ти, Симео́на пра­вед­на­го прорече́ние: Те­бе́ же Само́й ду́­шу про́йдет ору́­жие, слага́ла еси́ в се́рд­це Тво­е́м вся гла­го́­лы сия́, разумева́ющи, я́ко ра́­дость ма́терняго се́рд­ца о ча́дех мно́гих пе­ча́­лей в ми́­ре сем бы­ва́­ет прича́стна. Те́м­же, я́ко искуше́нней по вся́ческим и спострада́ти ма́терней ско́р­би могу́щей, взы­ва́­ем Ти:

Ра́­дуй­ся, ра́­дость ми́­ру Хри­ста́ Спа­си́­те­ля ро́жд­шая; ра́­дуй­ся, мир от скор­бе́й из­бав­ля́ю­щая. Ра́­дуй­ся, хуле́ния и клеветы́ на Сы́­на Тво­его́ терпе́вшая; ра́­дуй­ся, страда́нием Его́ спострада́вшая. Ра́­дуй­ся, ско́рб­ных матере́й уте­ше́­ние; ра́­дуй­ся, чад их благода́тное охране́ние. Ра́­дуй­ся, в бе­да́х ско́­рое нам за­ступ­ле́­ние; ра́­дуй­ся, за­блу́жд­ших ис­прав­ле́­ние. Ра́­дуй­ся, младе́нцев пита́ние; ра́­дуй­ся, ю́ных наставле́ние. Ра́­дуй­ся, Ма́­ти сиро́тствующих; ра́­дуй­ся, вдов за­ступ­ле́­ние. Ра́­дуй­ся, Бла­го­да́т­ная Бо­го­ро́­ди­це Де́­во, всех скор­бя́­щих Ра́­дос­те.

Кондак 5

Богото́чную Кровь Сы́­на Тво­его́, на Кре­сте́ за спа­се́­ние на́­ше излива́емую, зря́щи, я́ко Раба́ Гос­по́д­ня, смире́нно во́ли От­ца́, И́же на небесе́х, повину́ющаяся, нам о́б­раз злострада́ния и терпе́ния яви́ла еси́, да и мы, в пещи́ ис­ку­ше́­ний и бед су́щии, во­пи­е́м смире́нно Бо́­гу: Алли­лу́иа.

Икос 5

Ви́­дя Тя Сын Твой и Бог при Кре­сте́ стоя́щую с возлю́бленным ученико́м и се́рд­цем Ему́ сраспина́ющуюся, гла­го́­ла­ше: Же́но, се сын Твой, и ученику́: се, Ма́­ти твоя́, всыновля́я Те­бе́ вся ве́­рую­щия в Не­го́. Мы же, я́ко о́бщницы ско́р­би и страда́ний Сы́­на Тво­его́, име́юще в Те­бе́ благу́ю Ма́­терь, на Тя все упо­ва́­ние в ско́р­би воз­ла­га́ю­ще, во­пи­е́м Ти:

Ра́­дуй­ся, Ма́­ти ро́­да хри­сти­а́н­ска­го; ра́­дуй­ся, усы­но­ви́в­шая нас при Кре­сте́ Сы́­на Тво­его́. Ра́­дуй­ся, Бо́­га с че­ло­ве́­ки соедини́вшая; ра́­дуй­ся, ве́р­ных Го́сподеви сочета́вшая. Ра́­дуй­ся, А́гнице, ро́жд­шая А́гнца, взе́мшаго гре­хи́ ми́­ра; ра́­дуй­ся, ча́ше, че́рплющая нам ра́­дость от Ис­то́ч­ни­ка без­сме́р­тия. Ра́­дуй­ся, спору́чнице спа­се́­ния гре́ш­ных; ра́­дуй­ся, взыска́ние поги́бших. Ра́­дуй­ся, неча́янная гре́ш­ных ра́­дос­те; ра́­дуй­ся, па́дших воста́ние. Ра́­дуй­ся, цели́тельнице всех немоще́й; ра́­дуй­ся, утоле́ние вся́­кия пе­ча́­ли. Ра́­дуй­ся, Бла­го­да́т­ная Бо­го­ро́­ди­це Де́­во, всех скор­бя́­щих Ра́­дос­те.

Кондак 6

Про­по­ве́­ду­ют ми́­лос­ти Твоя́, Бо­го­ма́­ти, вси концы́ вселе́нныя, и́бо честны́м по­кро́­вом Тво­и́м по­кры­ва́е­ши весь род христиа́нский, о не́м­же непреста́нно мо́лишися Хри­сту́ Спа­си́­те­лю на́­ше­му и избавля́еши от всех бед бла­го­нра́в­ныя и бо­го­боя́­щия­ся ра­бы́, ве́р­но во­пию́­щия Бо́­гу: Алли­лу́иа.

Икос 6

Воз­сия́ бла­го­да́ть све­то­за́р­ная от пре­чу́д­ныя ико́­ны Твоея́, Бо­го­ма́­ти, пред не́ю­же со сле­за́­ми при­па́­даю­ще, мо́­лим Ти ся: от­же­ни́ о́блак наше́дших на ны ис­ку­ше́­ний, да во­пи­е́м Ти ра́­дост­но:

Ра́­дуй­ся, принося́щая к Сы́­ну Тво­ему́ и Бо́­гу мо­ле́­ния ве́р­ных; ра́­дуй­ся, и Сама́ у Пре­сто́­ла Сы́­на Тво­его́ непреста́нно моля́щаяся о нас. Ра́­дуй­ся, предста́тельнице к Бо́­гу, мир от бед спа­са́ю­щая; ра́­дуй­ся, за­сту́п­ни­це ро́­да хри­сти­а́н­ска­го, от Бо́­га нам дарова́нная. Ра́­дуй­ся, дре́­во бла­го­сен­но­ли́ст­вен­ное, и́м­же покрыва́ются мно́­зи; ра́­дуй­ся, дре́­во светлоплодови́тое, и́м­же пита́ются ве́рнии. Ра́­дуй­ся, по­кро́­ве ми́­ру, ши́рший о́блака; ра́­дуй­ся, земле́ обетова́ния, из нея́же тече́т мед и мле­ко́. Ра́­дуй­ся, све́тлый о́блаче, ве́р­ныя непреста́нно освеща́ющий; ра́­дуй­ся, сто́л­пе о́гненный, на­став­ля́яй избра́нныя к небе́сному насле́дию. Ра́­дуй­ся, ни́во, растя́щая оби́­лие щед­ро́т; ра́­дуй­ся, пода́тельнице вся́­кия бла́­гос­ти. Ра́­дуй­ся, Бла­го­да́т­ная Бо­го­ро́­ди­це Де́­во, всех скор­бя́­щих Ра́­дос­те.

Кондак 7

Хо­тя́­щи яви́­ти то́­ки чу­де́с от Своея́ ико́­ны, Всех скор­бя́­щих Ра́­дос­ти, повеле́ла еси́, Вла­ды́­чи­це, боля́щей Евфи́мии моле́бная пе́­ния пред то́ю соверша́ти, и получи́вши ис­це­ле́­ние, всем пропове́дати ми́­лос­ти, ра́­ди тоя́ ико́­ны явле́нныя, да не сокры́т бу́дет ис­то́ч­ник бла­го­да́т­ных изцеле́ний всем тре́­бую­щим. Те́м­же и мы не таи́м Тво­и́х благодея́ний, но благода́рственне про­слав­ля́ю­ще Бо́­га, во­пи­е́м Ему́: Алли­лу́иа.

Икос 7

Но́вая ку­пе́ль Силоа́мская па́­че о́ныя дре́вния яви́­ся, Пре­чи́с­тая Вла­ды́­чи­це, храм Твой, в не́м­же покланя́емся чудотво́рней ико­не Тво­е́й: И́бо не еди́ною в ле́то и то́кмо пе́рвее входя́щим здра́­вие те́­ла подае́ши, но всег­да́ вся́кий не­ду́г и вся́­кую я́зву ду­ше́в­ную и теле́сную врачу́еши с ве́­рою и лю­бо́­вию к Те­бе́ при­бе­га́ю­щих. Се­го́ ра́­ди во­пи­е́м Ти:

Ра́­дуй­ся, ку­пе́ль, в ней­же вся ско́р­би на́­ша погружа́ются; ра́­дуй­ся, ча́ше, Е́ю­же ра́­дость и спа­се́­ние восприе́млем. Ра́­дуй­ся, ка́­ме­ню, напои́вший жа́ждущия жи́з­ни; ра́­дуй­ся, дре́­во, услажда́ющее сла́ныя воды́ жите́йскаго мо́ря. Ра́­дуй­ся, животво́рныя воды́ не­ис­то­щи́­мый ис­то́ч­ни­че; ра́­дуй­ся, ба́­не, омы­ва́ю­щая грехо́вную скве́рну. Ра́­дуй­ся, скор­бе́й на́­ших услаж­де́­ние; ра́­дуй­ся, пе­ча́­лей на́­ших утоле́ние. Ра́­дуй­ся, бо­ле́з­ней на́­ших врачева́ние; ра́­дуй­ся, бед из­бав­ле́­ние. Ра́­дуй­ся, де́монов попра́ние; ра́­дуй­ся, вра­го́в посрамле́ние. Ра́­дуй­ся, Бла­го­да́т­ная Бо­го­ро́­ди­це Де́­во, всех скор­бя́­щих Ра́­дос­те.

Кондак 8

Стра́нницы и прише́льцы вси ес­мы на зем­ли́ сей, по глаго́лу апо́столову: бе­ды́ от вра­го́в, бе­ды́ от сро́дник, бе­ды́ от лжебра́тии тер­пя́­ще в лише́ниих мно́гих и ско́р­бех. Ты же, Вла­ды́­чи­це, Я́ко Бла­га́я Одиги́трие, наста́ви нас к ти́­хо­му при­ста́­ни­щу, и мо­ли́ Сы́­на Тво­его́ проще́нию пре­гре­ше́­ний нам пре́ж­де кон­ца́ дарова́тися, да непреста́нно во­пи­е́м Бо́­гу: Алли­лу́иа.

Икос 8

Все жи­тие́ на́­ше на зем­ли́ боле́зненно и пе­ча́­ли испо́лнено от клеветы́, досажде́ния, укоре́ния и ины́х многови́дных бед и на­па́с­тей: немощству́ет бо те́­ло, изнемога́ет и дух наш. К Те­бе́ у́бо при­бе­га́­ем, Бо­го­ма́­ти, пред пре­чи́с­тою ико́­ною Твое́ю при­па́­даю­ще, ис­по́л­ни ра́­дос­ти и ве­се́­лия ско́рбная серд­ца́ на́­ша, да во­пи­е́м Ти:

Ра́­дуй­ся, путеводи́тельнице, к небе́сному оте́честву нас руководя́щая; ра́­дуй­ся, Ца­ри́­це не́­ба и зем­ли́, врата́ ра́йс­кая нам отверза́ющая. Ра́­дуй­ся, ми́лостивая, нас ми́лующая; ра́­дуй­ся, домострои́тельнице, жи­тие́ на́­ше до́б­ре устроя́ющая. Ра́­дуй­ся, руно́ ороше́нное, е́же Гедео́н предви́де; ра́­дуй­ся, блаже́нное чре́во, не­вме­сти́­ма­го все́­ми Бо́­га вмести́вшее. Ра́­дуй­ся, купино́ неопали́мая; ра́­дуй­ся, неруши́мая сте­но́. Ра́­дуй­ся, жи­во­но́с­ный ис­то́ч­ни­че; ра́­дуй­ся, цве́­те не­увя­да́­емый. Ра́­дуй­ся, умягче́ние злых сер­де́ц; ра́­дуй­ся умиле́ние бла­ги́х. Ра́­дуй­ся, Бла­го­да́т­ная Бо­го­ро́­ди­це Де́­во, всех скор­бя́­щих Ра́­дос­те.

Кондак 9

Вся­кая жите́йская в ми́­ре сем сла́­дость пе­ча́­ли бы­ва́­ет прича́стна: сла́­ва не стои́т, бо­га́т­ство мимотече́т, ле́пота и здра́­вие увяда́ют, дру́зи и и́скреннии сме́р­тию отъе́млются. Услади́ у́бо на́­ша ско́р­би, бла­ги́х вино́вная, Твою́ нетле́нную даю́щи ра́­дость нам, во­пию́­щим Бо́­гу: Алли­лу́иа.

Икос 9

Ве­ти́и мно­го­ве­ща́н­нии не­до­уме́­ют, ки́ими сло­ве­сы́ скорбя́щия утеша́ти, но Сама́, Вла­ды́­чи­це, возглаго́ли сердца́м на́­шим уте­ше́­ние, бла­го­да́­ти Твоея́ лу­ча́­ми о́блак ско́р­би на́шея и мрак уны́ния разгоня́ющи, да взы­ва́­ем Ти:

Ра́­дуй­ся, обра́довавшая наде́янием на Тя всех хри­сти­а́н; ра́­дуй­ся, ра́­дос­те и умире́ние ми́­ру. Ра́­дуй­ся, пода́тельнице Бо­же́ст­вен­ныя бла́­гос­ти; ра́­дуй­ся, на­де́ж­до благ ве́ч­ных. Ра́­дуй­ся, кораблю́ хотя́щих спас­ти́­ся; ра́­дуй­ся, при­ста́­ни­ще жите́йских пла́ваний. Ра́­дуй­ся, ве́р­ная хра­ни́­тель­ни­це упова́ющих на Тя по Бо́­зе; ра́­дуй­ся, оде́ж­до на­ги́х дерзнове́ния. Ра́­дуй­ся, хра­ни́­тель­ни­це всех и утвер­жде́­ние; ра́­дуй­ся, всех ве́р­ных ог­раж­де́­ние и свяще́нное при­бе́­жи­ще. Ра́­дуй­ся, по́­мо­ще ве́р­но мо­ля́­щих­ся Те­бе́; ра́­дуй­ся, све́т­лое бла­го­да́­ти позна́ние. Ра́­дуй­ся, Бла­го­да́т­ная Бо­го­ро́­ди­це Де́­во, всех скор­бя́­щих Ра́­дос­те.

Кондак 10

Спас­ти́ хо­тя́й род челове́ческий от ве́ч­ныя му́­ки и непрестаю́щия ско́р­би, Человеколю́бец Гос­по́дь в присноде́вственную утро́бу Твою́ все­ли́­ся и Те­бе́, Ма́­терь Свою́, да­ро­ва́ погиба́ющим в по́­мощь, по­кро́в и за­щи­ще́­ние, да бу́деши печа́льным уте­ше́­ние, скор­бя́­щим ра́­до­ва­ние, отча́янным наде́жда, ве́ч­ныя му́­ки Сво­и́м хо­да́­тай­ством из­бав­ля́ю­щая и к небе́сному весе́лию приводя́щая всех, ве́р­но во­пию́­щих Сы́­ну Тво­ему́ и Бо́­гу на́­ше­му: Алли­лу́иа.

Икос 10

Сте­на́ еси́ де́­вам, Бо­го­ро́­ди­це Де́­во, и всем к Тво­ему́ по­кро́­ву при­бе­га́ю­щим. Те́м­же мо́­лим Тя: за­сту­пи́, по­кры́й и соблюди́ всех си́­рых и без­по­мо́щ­ных от ис­ку­ше́­ний, озлобле́ний и бед, Те­бе́ с лю­бо́­вию взыва́ющих:

Ра́­дуй­ся, сто́л­пе де́вст­ва; ра́­дуй­ся, чис­то­ты́ и це­ло­му́д­рия со­су́­де из­бра́н­ный. Ра́­дуй­ся, во́инствующим на плоть целому́дрием изря́дное венча́ние; ра́­дуй­ся, во и́ночестве благоскорбя́щим пода́тельнице ве́ч­на­го ра́дования. Ра́­дуй­ся, пла́мень страс­те́й изменя́ющая; ра́­дуй­ся, мрак ис­ку­ше́­ний про­го­ня́ю­щая. Ра́­дуй­ся, нас­та́в­ни­це це­ло­му́д­рия; ра́­дуй­ся, чис­то­ты́ ог­раж­де́­ние. Ра́­дуй­ся, ис­прав­ле́­ние че­ло­ве́­ков; ра́­дуй­ся, Е́ю­же от паде́ния воста́хом. Ра́­дуй­ся, тве́р­дое ве́­ры утвер­жде́­ние; ра́­дуй­ся, прия́тное мо­ли́т­вы ка­ди́­ло. Ра́­дуй­ся, Бла­го­да́т­ная Бо­го­ро́­ди­це Де́­во, всех скор­бя́­щих Ра́­дос­те.

Кондак 11

Пе́­ние все­уми­ле́н­ное при­но́­сим Ти, раби́ Твои́, Бо­го­ро́­ди­це, я́ко всеси́льней за­сту́п­ни­це ро́­да на́­ше­го: утоли́ бо­ле́з­ни многовоздыха́ющих душ на́­ших, укро­ти́ гнев Бо́­жий, пра́ведно на ны дви́жимый грех ра́­ди на́­ших, из­ба́­ви нас от вся́­кия лю́тыя ско́р­би и бо­ле́з­ни, во­пию́­щих о Те­бе́ Бо́­гу: Алли­лу́иа.

Икос 11

Светоприе́мная свеща́, у́глем бла­го­да́­ти Бо́­жия возжже́нная, яви́­ся нам пречестна́я ико́­на Твоя́, Вла­ды́­чи­це, на ос­вя­ще́­ние на́­ше и уте­ше́­ние. Мы же, лю­бо́­вию чту́ще ю и с ве́­рою при­па́­даю­ще к ней, во­пи­е́м Ти:

Ра́­дуй­ся, си́льным Тво­и́м заступле́нием от всех бед нас из­бав­ля́ю­щая; ра́­дуй­ся, от тру́­са и по­то́­па нас защища́ющая. Ра́­дуй­ся, от гла́­да душе́внаго и теле́снаго нас снабдева́ющая; ра́­дуй­ся, огнь росо́ю мо­ли́тв Тво­и́х угаша́ющая. Ра́­дуй­ся, от сме́ртнаго губи́тельства нас спа­са́ю­щая; ра́­дуй­ся, в бра́нех кре́п­кая по­мо́щ­ни­це. Ра́­дуй­ся, от на­ше́ст­вия ино­пле­ме́н­ных нас огражда́ющая; ра́­дуй­ся, от меж­до­усо́б­ныя бра́­ни охраня́ющая. Ра́­дуй­ся, пла́­ваю­щих ле́гкое по во­да́м прехожде́ние; ра́­дуй­ся, путеше́ствующих до́б­рая води́тельнице. Ра́­дуй­ся, пле́нных свобожде́ние; ра́­дуй­ся, от належа́щаго пра­вед­на­го пре­ще́­ния Бо́­жия ско́­рое из­бав­ле́­ние. Ра́­дуй­ся, Бла­го­да́т­ная Бо­го­ро́­ди­це Де́­во, всех скор­бя́­щих Ра́­дос­те.

Кондак 12

Бла­го­да́­ти зало́г вос­хо­те́в­ши да́­ти ро́ду на́­ше­му, цельбоно́сную ико́­ну Твою́ яви́ла еси́ нам, Бо­го­ма́­ти, от нея́же то́­ки чу­де́с с ве́­рою при­хо­дя́­щим источа́ются, неду́зи врачу́ются и ско́р­би утоля́ются. Се­го́ ра́­ди ра́­дост­но о Те­бе́ во­пи­е́м Бо́­гу: Алли­лу́иа.

Икос 12

Пою́­ще Твоя́ ми́­лос­ти и чу­де­са́, Бо­го­ро­ди́­тель­ни­це, хва́­лим Тя вси, я́ко тве́р­дую предста́тельницу на́­шу, и со уми­ле́­нием покланя́емся Те­бе́, моля́щейся о нас, и про́­сим: воз­дви́г­ни ру́­це к Сы́­ну Тво­ему́, да всег­да́ в сей жи́з­ни и по сме́р­ти на́­шей ми­ло­се́р­дие Его́ неотсту́пно бу́дет от нас, взыва́ющих Ти:

Ра́­дуй­ся, не­по­сты́д­ное на́­ше упо­ва́­ние в жи­во­те́ и по преставле́нии на́­шем; ра́­дуй­ся, упова́ющим на Тя ми́рен ко­не́ц жи­тия́ се­го́ по­даю́­щая. Ра́­дуй­ся, в день су́дный на́­ша на­де́ж­до и за­щи­ще­́ние; ра́­дуй­ся, Судии́ пра­вед­на­го умоле́ние. Ра́­дуй­ся, гее́нны ве́ч­ныя из­бав­ле́­ние; ра́­дуй­ся, на­де́ж­до ве́ч­на­го спа­се́­ния. Ра́­дуй­ся, ключу́ Ца́рст­вия Хри­сто́­ва; ра́­дуй­ся, две́ре ра́йс­кая. Ра́­дуй­ся, мо́сте, к небесе́м приводя́й; ра́­дуй­ся, всех ка́ю­щих­ся гре́ш­ни­ков при­бе́­жи­ще и бла­га́я за­сту́п­ни­це. Ра́­дуй­ся, А́н­ге­лов ра́­дос­те; ра́­дуй­ся, всех пра́­вед­ных сла́­во и уте­ше́­ние. Ра́­дуй­ся, Бла­го­да́т­ная Бо­го­ро́­ди­це Де́­во, всех скор­бя́­щих Ра́­дос­те.

Кондак 13

О Все­пе́­тая Богообра́дованная Ма́­ти, ро́жд­шая на ра́­дость не́бу и зем­ли́ Ца­ря́ Хри­ста́, Бо́­га на́­ше­го! Услы́­ши глас скор­бя́­щих раб Тво­и́х, и прие́мши сие́ ма́­лое мо­ле́­ние на́­ше, из­ба́­ви нас от вся́­ких бед, скор­бе́й и на­па́с­тей; не­ду́­ги на́­ша ис­це­ли́, на­пра́с­ныя клеветы́ потреби́, вся́­ку зло́бу и вражду́ от­же­ни́ от нас и бу́­ду­щия из­ми́ му́­ки о Те­бе́ во­пию́­щих: Алли­лу́иа.

(Этот кондак чи­та­ет­ся трижды, за­те́м 1-й икос и 1-й кондак)

Мо­ли́т­ва

О Пре­свя­та́я Вла­ды́­чи­це Бо­го­ро́­ди­це, вы́ш­шая Хе­ру­ви́м и чест­не́й­шая Се­ра­фи́м, Бо­го­из­бра́н­ная От­ро­ко­ви́­це, всех скор­бя́­щих Ра́­дос­те! По­да́ждь уте­ше́­ние и нам, в ско́р­би су́­щим: ра́­зве бо Те­бе́ ино́го прибе́жища и по́­мо­щи не и́ма­мы. Ты еди́на еси́ ра́­дос­ти на́шея хода́таица, и Я́ко Ма́­терь Бо́­жия и Ма́­ти ми­ло­се́р­дия, предстоя́щи у Пре­сто́­ла Пре­свя­ты́я Тро́ицы, мо́жеши нам помо­щи́: ни­кто́­же бо при­те­ка́яй к Те­бе́ посра́млен от­хо́­дит. Услы́­ши у́бо и нас, ны́­не в день ско́р­би пред Твое́ю ико́­ною при­па́­даю­щих и со сле­за́­ми Те­бе́ мо­ля́­щих­ся: от­же­ни́ от нас належа́щия на нас ско́р­би и пе­ча́­ли в сей вре́­мен­ней жи́з­ни, не лише́ны же ны со­тво­ри́ Тво­и́м всеси́льным хо­да́­тай­ством и ве́ч­ныя несконча́емыя ра́­дос­ти в Ца́рст­вии Сы́­на Тво­его́ и Бо́­га на́­ше­го. Ами́нь.

Ґкafістъ прес™ёй вLчцэ нaшей бцdэ въ чeсть їкHны є3S всёхъ скорбsщихъ рaдосте

Кондaкъ №.

Взбрaннэй воев0дэ побэди1тельнаz, ћкw и3збaвльшесz t вёчныz смeрти блгdтію t тебє2 р0ждшагwсz хrтA бGа нaшегw и3 твои1мъ м™рнимъ пред8 ни1мъ ходaтайствомъ, бlгодaрствєннаz восписyемъ ти2, раби2 твои2: ћкw и3мyщаz держaву непобэди1мую, t всsкихъ нaсъ бёдъ и3 ск0рбныхъ њбстоsній свободи2, зовyщихъ:

Рaдуйсz, блгdтнаz бцdе дв7о, всёхъ скорбsщихъ рaдосте.

Јкосъ №.

ЃгGлъ предстaтель п0сланъ бhсть съ нб7сE рещи2 бцdэ: рaдуйсz, возвэщaz бжcтвеннымъ воплощeніемъ хrт0вымъ хотsщую роди1тисz t неS рaдость всемY мjру, въ ск0рби погибaющу. Тёмже и3 мы22, грэхми2 њбременeнніи, надeжду спcніz въ тебЁ ўлучи1вше, ўми1льнw взывaемъ ти2:

Рaдуйсz, б9іе ко грBшнымъ бlговолeніе: рaдуйсz, кaющихсz пред8 гDемъ бGомъ крёпкое заступлeніе.

Рaдуйсz, пaдшагw ґдaма воззвaніе: рaдуйсz, слeзъ є4vиныхъ и3збавлeніе.

Рaдуйсz, грэх0вную t8eмлющаz сквeрну: рaдуйсz, бaне, њмывaющаz с0вэсть.

Рaдуйсz, р0ждшаz и3збaвителz, беззакHніz н†ша тyне њчищaющаго: рaдуйсz, всечyдное всёхъ къ бGу примирeніе.

Рaдуйсz, м0сте, вои1стину преводsй нaсъ t смeрти къ животY: рaдуйсz, мjръ t пот0па грэх0внагw сп7сшаz.

Рaдуйсz, лёствице нбcнаz, є4юже гDь къ нaмъ сни1де: рaдуйсz, винA всёхъ њбожeніz.

Рaдуйсz, блгdтнаz бцdе дв7о, всёхъ скорбsщихъ рaдосте.

Кондaкъ в7.

Ви1дz т0ки чудeсъ, и3зливaємыz t с™ыz твоеS їкHны, бlгaz бGороди1тельнице, ћкw ты2 є3си2 молsщихсz бlгaz пом0щница, њби1димыхъ застyпница, ненадёющихсz надeжда, печaльныхъ ўтэшeніе, ѓлчущихъ корми1тельница, наги1хъ њдэsніе, дёвственныхъ цэломdріе, стрaнныхъ настaвница, труждaющихсz п0мощь, слэпhхъ прозрёніе, глухи1хъ бlгослhшаніе, б0льныхъ и3сцэлeніе, бlгодaрственнэ вопіeмъ њ тебЁ бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ в7.

Рaзумъ недоразумённый находsщихъ на ны2 лю1тыхъ скорбeй разумёти и4щуще, къ тебЁ прибэгaемъ, q, м™и и3 дв7о, ўтэшeніz трeбующе. Тh же, ћкw бlгaz, научи2 ны2 разумёти въ ни1хъ бlгaгw сн7а твоегw2 млcрдое промышлeніе во спcніе дyшъ нaшихъ и3 њчищeніе мн0гихъ согрэшeній, да взывaемъ ти2 рaдостнw:

Рaдуйсz, њбуревaемыхъ ти1хое пристaнище: рaдуйсz, сумнsщихсz и3звёстное ўтверждeніе.

Рaдуйсz, є3ди1на м™и млcрдіz: рaдуйсz, ск0раz пом0щнице сyщымъ въ бэдaхъ и3 напaстехъ.

Рaдуйсz, скорбьми2 грэхи2 нaшz њчищaющаz: рaдуйсz, печaлію нaшz нeмwщи душє1вныz врачyющаz.

Рaдуйсz, сyєтныz рaдwсти мjра сегw2 презирaти нaсъ научaющаz: рaдуйсz, t мjра къ прем‡рнымъ ќмъ нaшъ возводsщаz.

Рaдуйсz, t любвE земнhz къ нбcнэй б9іей любви2 нaсъ привлекaющаz: рaдуйсz, въ сaмыхъ страдaніzхъ нaшихъ ўтэшeніе и3 блгdтную жи1знь нaмъ подaющаz.

Рaдуйсz, њбэтованіе бл†гъ вёчныхъ: рaдуйсz, ходaтаице вёчныz рaдости.

Рaдуйсz, блгdтнаz бцdе дв7о, всёхъ скорбsщихъ рaдосте.

Кондaкъ G.

Си1лою свhше ўкрэпи2 мS, бlгaz вLчце, недугyюща тёломъ и3 душeю, и3 посэщeніz твоегw2 спод0би и3 промышлeніz, мрaкъ ўнhніz и3 ск0рби, њблежaщій мS tгонsz, да сп7сaемый тоб0ю, вhну вопію2 бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ G.

И#мyщи богaтство млcрдіz неизречeнное, всBмъ скорбsщымъ рyку п0мощи простирaеши, недyги врачyющи, стр†сти и3сцэлsющи. Не прeзри и3 менE, бlгaz вLчце, на nдрЁ нeмощи моеS низлежaща и3 вопію1ща ти2:

Рaдуйсz, млcти сокр0вище многоцённое: рaдуйсz, tчazнныхъ є3ди1на надeждо.

Рaдуйсz, тёла моегw2 врачевaніе: рaдуйсz, души2 моеS спcніе.

Рaдуйсz, твeрдаz крёпосте немощнhхъ: рaдуйсz, и3знемогaющихъ застyпнице и3 ўкрэплeніе.

Рaдуйсz, гнёвъ б9ій твои1мъ молeніемъ ск0рw ўтолsющаz: рaдуйсz, стр†сти нaшz си1лою мlтвъ твои1хъ ўкрощaющаz.

Рaдуйсz, слэпhхъ зрёніе, глухи1хъ слhшаніе: рaдуйсz, хромhхъ хождeніе, нэмhхъ глаг0ланіе.

Рaдуйсz, болsщихъ бlгонадeжное посэщeніе: рaдуйсz, ћкw тоб0ю по мёрэ вёры подаю1тсz блгdтнаz и3сцэлє1ніz всBмъ немощствyющымъ.

Рaдуйсz, блгdтнаz бцdе дв7о, всёхъ скорбsщихъ рaдосте.

Кондaкъ д7.

Бyрz мн0гихъ бёдъ и3 напaстей њбдержи1тъ мS, и3 волнeніz не ктомY терплю2: тh же, ћкw млcтиваz м™и сп7са моегw2 и3 бGа, воздви1гни рyцэ къ сн7у твоемY, молsщи є3го2, да при1зритъ на лю1тую ск0рбь сeрдца моегw2 и3 воздви1гнетъ мS и3з8 пучи1ны tчazніz, вопію1щаго є3мY: Ґллилyіа.

Јкосъ д7.

Слhшащи, прес™аz дв7о и3 м™и, сmмеHна првdнагw проречeніе: тебЁ же сам0й дyшу пр0йдетъ њрyжіе, слагaла є3си2 въ сeрдце твоeмъ вс‰ глаг0лы сі‰, разумэвaющи, ћкw рaдость м™рнzгw сeрдца њ чaдэхъ мн0гихъ печaлей въ мjрэ сeмъ бывaетъ причaстна. Тёмже, ћкw и3скушeннэй по всsчєскимъ и3 спострадaти м™рней ск0рби могyщей, взывaемъ ти2:

Рaдуйсz, рaдость мjру хrтA сп7си1телz р0ждшаz: рaдуйсz, мjръ t ск0рбей и3збавлsющаz.

Рaдуйсz, хулє1ніz и3 клеветы6 на сн7а твоего2 терпёвшаz: рaдуйсz, страдaніємъ є3гw2 спострадaвшаz.

Рaдуйсz, ск0рбныхъ мaтерей ўтэшeніе: рaдуйсz, ч†дъ и5хъ блгdтное њхранeніе.

Рaдуйсz, въ бэдaхъ ск0рое нaмъ заступлeніе: рaдуйсz, заблyждшихъ и3справлeніе.

Рaдуйсz, младeнцєвъ питaніе: рaдуйсz, ю4ныхъ наставлeніе.

Рaдуйсz, м™и сир0тствующихъ: рaдуйсz, вдHвъ заступлeніе.

Рaдуйсz, блгdтнаz бцdе дв7о, всёхъ скорбsщихъ рaдосте.

Кондaкъ є7.

БGот0чную кр0вь сн7а твоегw2, на кrтЁ за спcніе нaше и3зливaемую, зрsщи, ћкw рабA гDнz, смирeннw в0ли nц7A, и4же на нб7сЁхъ, повинyющаzсz, нaмъ w4бразъ ѕлострадaніz и3 терпёніz kви1ла є3си2, да и3 мы2, въ пещи2 и3скушeній и3 бёдъ сyщіи, вопіeмъ смирeннw бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ є7.

Ви1дz тS сн7ъ тв0й и3 бGъ при кrтЁ стоsщую съ возлю1бленнымъ ўченик0мъ и3 сeрдцемъ є3мY сраспинaющуюсz, глаг0лаше: жeно, сE сhнъ тв0й, и3 ўченикY: сE, м™и твоS, всыновлsz тебЁ вс‰ вёрующіz въ него2. Мh же, ћкw w4бщницы ск0рби и3 страдaній сн7а твоегw2, и3мёюще въ тебЁ бlгyю м™рь, на тS всE ўповaніе въ ск0рби возлагaюще, вопіeмъ ти2:

Рaдуйсz, м™и р0да хrтіaнскагw: рaдуйсz, ўсынови1вшаz нaсъ при кrтЁ сн7а твоегw2.

Рaдуйсz, бGа съ человBки соедини1вшаz: рaдуйсz, вёрныхъ гDеви сочетaвшаz.

Рaдуйсz, ѓгнице, р0ждшаz ѓгнца, взeмшаго грэхи2 мjра: рaдуйсz, чaше, чeрплющаz нaмъ рaдость t и3ст0чника безсмeртіz.

Рaдуйсz, спорyчнице спcніz грёшныхъ: рaдуйсz, взыскaніе поги1бшихъ.

Рaдуйсz, нечazннаz грёшныхъ рaдосте: рaдуйсz, пaдшихъ востaніе.

Рaдуйсz, цэли1тельнице всёхъ нeмощей: рaдуйсz, ўтолeніе всsкіz печaли.

Рaдуйсz, блгdтнаz бцdе дв7о, всёхъ скорбsщихъ рaдосте.

Кондaкъ ѕ7.

Проповёдуютъ млcти тво‰, бGом™и, вси2 концы6 вселeнныz, и4бо чcтнhмъ покр0вомъ твои1мъ покрывaеши вeсь р0дъ хrтіaнскій, њ нeмже вhну м0лишисz хrтY сп7си1телю нaшему и3 и3збавлsеши t всёхъ бёдъ бlгонр†вныz и3 бGобо‰щыzсz рабы6, вёрнw вопію1щіz бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ ѕ7.

ВозсіS блгdть свэтозaрнаz t пречyдныz їкHны твоеS, бGом™и, пред8 нeюже со слезaми припaдающе, м0лимъ ти2 сS: tжени2 w4блакъ нашeдшихъ на ны2 и3скушeній, да вопіeмъ ти2 рaдостнw:

Рaдуйсz, приносsщаz къ сн7у твоемY и3 бGу молє1ніz вёрныхъ: рaдуйсz, и3 самA ў пrт0ла сн7а твоегw2 вhну молsщаzсz њ нaсъ.

Рaдуйсz, предстaтельнице къ бGу, мjръ t бёдъ сп7сaющаz: рaдуйсz, застyпнице р0да хrтіaнскагw, t бGа нaмъ даровaннаz.

Рaдуйсz, дрeво бlгосэнноли1ственное, и4мже покрывaютсz мн0зи: рaдуйсz, дрeво свэтлоплодови1тое, и4мже питaютсz вёрніи.

Рaдуйсz, покр0ве мjру, ши1ршій w4блака: рaдуйсz, землE њбэтовaніz, и3з8 неsже течeтъ мeдъ и3 млеко2.

Рaдуйсz, свётлый w4блаче, вBрныz непрестaннw њсвэщaющій: рaдуйсz, ст0лпе џгненный, наставлszй и3збр†нныz къ нбcному наслёдію.

Рaдуйсz, ни1во, растsщаz nби1ліе щедрHтъ: рaдуйсz, подaтельнице всsкіz бlгости.

Рaдуйсz, блгdтнаz бцdе дв7о, всёхъ скорбsщихъ рaдосте.

Кондaкъ з7.

Хотsщи kви1ти т0ки чудeсъ t своеS їкHны, всёхъ скорбsщихъ рaдости, повелёла є3си2, вLчце, болsщей є3vфи1міи молє1бнаz пBніz пред8 т0ю совершaти, и3 получи1вши и3сцэлeніе, всBмъ проповёдати млcти, рaди тоS їкHны kвлє1нныz, да не сокрhтъ бyдетъ и3ст0чникъ блгdтныхъ и3зцэлeній всBмъ трeбующымъ. Тёмже и3 мы2 не таи1мъ твои1хъ бlгодэsній, но бlгодaрственнэ прославлsюще бGа, вопіeмъ є3мY: Ґллиyіа.

Јкосъ з7.

Н0ваz купёль сілwaмскаz пaче џныz дрeвніz kви1сz, пречcтаz вLчце, хрaмъ тв0й, въ нeмже покланsемсz чудотв0рнэй їкHнэ твоeй: и4бо не є3ди1ною въ лёто и3 т0кмw пeрвэе входsщымъ здрaвіе тёла подаeши, но вhну всsкій недyгъ и3 всsкую ћзву душeвную и3 тэлeсную врачyеши съ вёрою и3 люб0вію къ тебЁ прибэгaющихъ. Сегw2 рaди вопіeмъ ти2:

Рaдуйсz, купель, въ нейже всz скHрби нaшz погружaютсz: рaдуйсz, чаше, є3юже рaдость и3 спcніе воспріeмлемъ.

Рaдуйсz, каменю, напои1вшій жaждущыz жизни: рaдуйсz, дрeво, ўслаждaющее слaныz в0ды житeйскагw м0рz.

Рaдуйсz, животв0рныz воды2 неистощи1мый и3сточниче: рaдуйсz, бане, њмывaющаz грэх0вную сквeрну.

Рaдуйсz, скорбeй нaшихъ ўслаждeніе: рaдуйсz, печaлей нашихъ ўтолeніе.

Рaдуйсz, болeзней нaшихъ врачевaніе: рaдуйсz, бёдъ и3збавлeніе.

Рaдуйсz, дeмонwвъ попрaніе: рaдуйсz, врагHвъ посрамленіе.

Рaдуйсz, блгdтнаz бцdе дв7о, всёхъ скорбsщихъ рaдосте.

Кондaкъ }.

Стрaнницы и3 пришeльцы вси2 є3смы2 на земли2 сeй, по глаг0лу ґпcлову: бэды6 t врагHвъ, бэды6 t срHдникъ, бэды6 t лжебрaтіи тeрпzще въ лишeніихъ мн0гихъ и3 ск0рбехъ. Тh же, вLчце, ћкw бlгaz nдиги1тріе, настaви нaсъ къ ти1хому пристaнищу, и3 моли2 сн7а твоегw2 прощeнію прегрэшeній нaмъ прeжде концA даровaтисz, да вhну вопіeмъ бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ }.

ВсE житіE нaше на земли2 болёзненнw и3 печали и3сполненw t клеветы, досажденіz, ўкореніz и3 и3ныхъ многови1дныхъ бёдъ и3 напaстей: немощствуетъ бо тёло, и3знемогaетъ и3 дyхъ нaшъ. Къ тебЁ u5бо прибэгaемъ, бGом™и, пред8 пречcтою їкHною твоeю припaдающе, и3сп0лни рaдости и3 весeліz скHрбнаz сердцA н†ша, да вопіeмъ ти2:

Рaдуйсz, путеводи1тельнице, къ нбcному nтeчеству нaсъ руководsщаz: рaдуйсz, цRи1це нб7а и3 земли2, вратA рaйскаz нaмъ tверзaющаz.

Рaдуйсz, млcтиваz, нaсъ ми1лующаz: рaдуйсz, домострои1тельнице, житіE нaше д0брэ ўстроsющаz.

Рaдуйсz, руно2 њрошeнное, є4же гедеHнъ предви1дэ: рaдуйсz, бlжeнное чрeво, невмэсти1магw всёми бGа вмёсти1вшее.

Рaдуйсz, купино2 неwпали1маz: рaдуйсz, неруши1маz стэно2.

Рaдуйсz, живон0сный и3ст0чниче: рaдуйсz, цвёте неувzдaемый.

Рaдуйсz, ўмzгчeніе ѕлhхъ сердeцъ: рaдуйсz, ўмилeніе бlгихъ.

Рaдуйсz, блгdтнаz бцdе дв7о, всёхъ скорбsщихъ рaдосте.

Кондaкъ f7.

Всsкаz житeйскаz въ мjрэ сeмъ слaдость печaли бывaетъ причaстна: слaва не стои1тъ, богaтство мимотечeтъ, лёпота и3 здрaвіе ўвzдaютъ, дрyзи и3 и4скренніи смeртію teмлютсz. Ўслади2 u5бо нaшz скHрби, бlги1хъ вин0внаz, твою2 нетлённую даю1щи рaдость нaмъ, вопію1щымъ бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ f7.

Вит‡z многовэщaнніи недоумёютъ, к‡ими словесы2 скорбsщыz ўтэшaти, но самA, вLчце, возглаг0ли сердцaмъ нaшымъ ўтэшeніе, блгdти твоеS лучaми w4блакъ ск0рби нaшеz и3 мрaкъ ўнhніz разгонsющи, да взывaемъ ти2:

Рaдуйсz, њбрaдовавшаz надёzніемъ на тS всёхъ хrтіaнъ: рaдуйсz, рaдость и3 ўмирeніе мjру.

Рaдуйсz, подaтельнице бжcтвенныz бlгости: рaдуйсz, надeждо бlгъ вёчныхъ.

Рaдуйсz, кораблю2 хотsщихъ сп7сти1сz: рaдуйсz, пристaнище житeйскихъ плaваній.

Рaдуйсz, вёрнаz храни1тельнице ўповaющихъ на тS по бз7э: рaдуйсz, њдeждо наги1хъ дерзновeніz.

Рaдуйсz, храни1тельнице всёхъ и3 ўтверждeніе: рaдуйсz, всёхъ вёрныхъ њграждeніе и3 сщ7eнное прибёжище.

Рaдуйсz, п0моще вёрнw молsщихсz тебЁ: рaдуйсz, свётлое блгdти познaніе.

Рaдуйсz, блгdтнаz бцdе дв7о, всёхъ скорбsщихъ рaдосте.

Кондaкъ ‹.

Сп7сти2 хотsй р0дъ человёческій t вёчныz мyки и3 непрестаю1щыz ск0рби, чlколю1бецъ гDь въ пrнодвcтвенную ўтр0бу твою2 всели1сz и3 тебE, м™рь свою2, даровA погибaющымъ въ п0мощь, покр0въ и3 защищeніе, да бyдеши печ†льнымъ ўтэшeніе, скорбsщымъ рaдованіе, tч†zннымъ надeжда, вёчныz мyки свои1мъ ходaтайствомъ и3збавлsющаz и3 къ нбcному весeлію приводsщаz всёхъ, вёрнw вопію1щихъ сн7у твоемY и3 бGу нaшему: Ґллилyіа.

Јкосъ ‹.

СтэнA є3си2 дёвамъ, бцdе дв7о, и3 всBмъ къ твоемY покр0ву прибэгaющымъ. Тёмже м0лимъ тS: заступи2, покрhй и3 соблюди2 всёхъ си1рыхъ и3 безп0мощныхъ t и3скушeній, њѕлоблeній и3 бёдъ, тебЁ съ люб0вію взывaющихъ:

Рaдуйсz, ст0лпе дёвства: рaдуйсz, чcтоты и3 цэломyдріz сосyде и3збрaнный.

Рaдуйсz, в0инствующымъ на пл0ть цэломyдріемъ и3зрsдное вэнчaніе: рaдуйсz, во и4ночествэ бlгоскорбsщымъ подaтельнице вёчнагw рaдованіz.

Рaдуйсz, плaмень страстeй и3змэнsющаz: рaдуйсz, мрaкъ и3скушeній прогонsющаz.

Рaдуйсz, настaвнице цэломyдріz: рaдуйсz, чcтоты2 њграждeніе.

Рaдуйсz, и3справлeніе человёкwвъ: рaдуйсz, є4юже t падeніz востaхомъ.

Рaдуйсz, твeрдое вёры ўтверждeніе: рaдуйсz, пріsтное мlтвы кади1ло.

Рaдуйсz, блгdтнаz бцdе дв7о, всёхъ скорбsщихъ рaдосте.

Кондaкъ №i.

Пёніе всеумилeнное прин0симъ ти2, раби2 твои2, бцdе, ћкw всеси1льнэй застyпницэ р0да нaшегw: ўтоли2 болэзни многовоздыхaющихъ дyшъ нaшихъ, ўкроти2 гнёвъ б9ій, прaведнw на ны2 дви1жимый грBхъ рaди нaшихъ, и3збaви нaсъ t всsкіz лю1тыz ск0рби и3 болёзни, вопію1щихъ њ тебЁ бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ №i.

Свётопріeмнаz свэщA, ќглемъ блгdти б9іz возжжeннаz, kви1сz нaмъ пречcтнaz їкHна твоS, вLчце, на њсщ7eніе нaше и3 ўтэшeніе. Мh же, люб0вію чтyще ю5 и3 съ вёрою припaдающе къ нeй, вопіeмъ ти2:

Рaдуйсz, си1льнымъ твои2мъ заступлeніемъ t всёхъ бёдъ нaсъ и3збавлsющаz: рaдуйсz, t трyса и3 пот0па нaсъ защищaющаz.

Рaдуйсz, t глaда душeвнагw и3 тэлeснагw нaсъ снабдэвaющаz: рaдуйсz, џгнь рос0ю мlтвъ твои1хъ ўгашaющаz.

Рaдуйсz, t смeртнагw губи1тельства нaсъ сп7сaющаz: рaдуйсz, въ брaнехъ крёпкаz пом0щнице.

Рaдуйсz, t нашeствіz и3ноплемeнныхъ нaсъ њграждaющаz: рaдуйсz, t междоус0бныz брaни њхранsющаz.

Рaдуйсz, плaвающихъ лeгкое по водaмъ прехождeніе: рaдуйсz, путешeствующихъ д0браz води1тельнице.

Рaдуйсz, плённыхъ свобождeніе: рaдуйсz, t належaщагw првdнагw прещeніz б9іz ск0рое и3збавлeніе.

Рaдуйсz, блгdтнаz бцdе дв7о, всёхъ скорбsщихъ рaдосте.

Кондaкъ в7i

Бlгодaти зал0гъ восхотёвши дaти р0ду нaшему, цэльбон0сную їкHну твою2 kви1ла є3си2 нaмъ, бGом™и, t неsже т0ки чудeсъ съ вёрою приходsщымъ и3сточaютсz, недyзи врачyютсz и3 скHрби ўтолsютсz. Сегw2 рaди рaдостнw њ тебЁ вопіeмъ бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ в7i.

Пою1ще тво‰ млcти и3 чудесA, бGороди1тельнице, хвaлимъ тS вси2, ћкw твeрдую предстaтельницу нaшу, и3 со ўмилeніемъ покланsемсz тебЁ, молsщейсz њ нaсъ, и3 пр0симъ: воздви1гни рyцэ къ сн7у твоемY, да вhну въ сeй жи1зни и3 по смeрти нaшей млcрдіе є3гw2 неtстyпнw бyдетъ t нaсъ, взывaющихъ ти2:

Рaдуйсz, непостhдное нaше ўповaніе въ животЁ и3 по преставлeніи нaшемъ: рaдуйсz, ўповaющымъ на тS ми1ренъ конeцъ житіS сегw2 подаю1щаz.

Рaдуйсz, въ дeнь сyдный нaша надeждо и3 защищeніе: рaдуйсz, судіи2 првdнагw ўмолeніе.

Рaдуйсz, геeнны вёчныz и3збавлeніе: рaдуйсz, надeждо вёчнагw спcніz.

Рaдуйсz, ключY цrтвіz хrт0ва: рaдуйсz, двeре рaйскаz.

Рaдуйсz, м0сте, къ нб7сeмъ приводsй: рaдуйсz, всёхъ кaющихсz грёшникwвъ прибёжище и3 бlгaz застyпнице.

Рaдуйсz, ѓгGлwвъ рaдосте: рaдуйсz, всёхъ првdныхъ слaво и3 ўтэшeніе.

Рaдуйсz, блгdтнаz бцdе дв7о, всёхъ скорбsщихъ рaдосте.

Кондaкъ Gi.

Q, всепётаz бGоwбрaдованнаz м™и, р0ждшаz на рaдость нб7у и3 земли2 цRS хrтA, бGа нaшегw. Ўслhши глaсъ скорбsщихъ р†бъ твои1хъ, и3 пріeмши сіE мaлое молeніе нaше, и3збaви нaсъ t всsкихъ бёдъ, скорбeй и3 напaстей; недyги нaша и3зцэли2, напр†сныz клевєты2 потреби2, всsку ѕл0бу и3 враждY tжени2 t нaсъ и3 бyдущыz и3зми2 мyки њ тебЁ вопію1щихъ: Ґллилyіа.

Сeй кондaкъ глаг0ли три1жды, посeмъ №-й јкосъ и3 №-й кондaкъ.

Молитва №.

Q, прес™az вLчце бцdе, вhшшаz херуви6мъ и3 честнёйшаz сераф‡мъ, бGоизбрaннаz nтрокови1це, всёхъ скорбsщихъ рaдосте. Подaждь ўтэшeніе и3 нaмъ, въ ск0рби сyщымъ: рaзвэ бо тебE и3нaгw прибёжища и3 п0мощи не и4мамы. Ты2 є3ди1на є3си2 рaдости нaшеz ходaтаица, и3 ћкw м™рь б9іz и3 м™и млcрдіz, предстоsщи ў пrт0ла прес™hz трbцы, м0жеши нaмъ помощи2: никт0же бо притекazй къ тебЁ посрaмленъ tход1итъ. Ўслhши ќбо и3 нaсъ, нhнэ въ дeнь ск0рби пред8 твоeю їкHною припaдающихъ и3 со слезaми тебЁ молsщихсz: tжени2 t нaсъ належaщыz на нaсъ ск0рби и3 печaли въ сEй врeменнэй жи1зни, не лишeны же ны2 сотвори2 твои1мъ всеси1льнымъ ходaтайствомъ и3 вэчныz нескончaемыz рaдости въ цrвіи сн7а твоегw2 и3 бGа нaшегw. Е#мyже подобaетъ всsкаz слaва, чeсть и4 поклонeніе со безначaльнымъ є3гw2 џц7eмъ, и3 со прес™hмъ и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ є3гw2 д¦омъ, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вёкwвъ. Ґми1нь.

Моли1тва в7.

ЦRи1це моS пребlгaz, надeждо моS бцdе, пріsтелище си6рыхъ и3 стр†ннымъ предстaтельнице, скорбsщымъ рaдосте, њби6димымъ покрови1тельнице. Зри1ши мою2 бэдY, зри1ши мою2 ск0рбь: помози2 ми ћкw стрaнна. Nби1ду мою2 вёси, разрэши2 тY, ћкw в0лиши: ћкw не и4мамъ и3нhz п0мощи рaзвэ тебє2, ни и3нhz предстaтельницы, ни бlгіz ўтёшительниы, т0кмw тебE, q бGом™и, ћкw да сохрани1ши мS и3 покрhеши во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

Сколь­ко уте­ши­тель­но­го за­клю­че­но в од­ном уже име­ни этой ико­ны — бу­дя­щем, укреп­ля­ю­щем ве­ру лю­дей в Бо­го­ма­терь, как в див­ную За­ступ­ни­цу, ко­то­рая спе­шит всю­ду, где слы­шит­ся стон стра­да­ния люд­ско­го, ути­ра­ет сле­зы пла­чу­щих и в са­мом го­ре да­ет ми­ну­ты от­ра­ды и ра­до­сти небес­ной. Ра­дуй­ся же веч­но Ты, небес­ная скор­бя­щих Ра­дость!

По ве­ре лю­дей в ми­ло­сер­дие Бо­го­ма­те­ри к ро­ду люд­ско­му, по­вел­ся обы­чай изо­бра­жать Бо­го­ма­терь со­об­раз­но то­му, что слы­шит­ся в сло­вах мо­лит­вы к Ней: «О, Пре­свя­тая Гос­по­же Вла­ды­чи­це Бо­го­ро­ди­це, вы­ш­ши еси всех ан­гел и ар­хан­гел и всея тва­ри чест­ней­ши. По­мощ­ни­ца еси оби­ди­мых, нена­де­ю­щих­ся на­де­я­ние, убо­гих за­ступ­ни­ца, пе­чаль­ных уте­ше­ние, ал­чу­щих кор­ми­тель­ни­ца, на­гих оде­я­ние, боль­ных ис­це­ле­ние, греш­ных спа­се­ние, хри­сти­ан всех по­мо­же­ние и за­ступ­ле­ние». По­это­му и пи­шет­ся Бо­го­ма­терь во весь рост, ино­гда с Мла­ден­цем на ру­ках (как на мос­ков­ском пер­во­об­ра­зе), ино­гда без Мла­ден­ца (как на про­сла­вив­шей­ся недав­но в Пе­тер­бур­ге, у Стек­лян­но­го за­во­да, иконе с мо­не­та­ми), окру­жен­ная раз­но­го ро­да бед­ству­ю­щи­ми людь­ми — на­ги­ми, оби­ди­мы­ми, ал­чу­щи­ми. Око­ло этих бед­ству­ю­щих изо­бра­жа­ют ча­сто ан­ге­лов, по­слан­ных Вла­ды­чи­цей для уто­ле­ния стра­да­ния люд­ско­го; ан­ге­лы, при­ни­кая к лю­дям, ука­зы­ва­ют им на Бо­го­ма­терь, ко­то­рая пи­шет­ся на ико­нах «Всех скор­бя­щих Ра­дость» или во сла­ве, с ко­ро­ной на гла­ве и в цар­ском оде­я­нии, или в обыч­ном оде­я­нии зем­ных Ее дней и в бе­лом пла­те на гла­ве.

В Москве в XVII ве­ке про­сла­ви­лась од­на ико­на Бо­го­ма­те­ри это­го име­ни. Пер­вое чу­до от нее со­вер­ши­лось в 1648 г. над боль­ной Ев­фи­ми­ей, род­ной сест­рой пат­ри­ар­ха Иоаки­ма, жив­шей на Ор­дын­ке. Она же­сто­ко стра­да­ла ра­ной в бо­ку. Ра­на бы­ла так ве­ли­ка, что вид­ны бы­ли внут­рен­но­сти. Боль­ная жда­ла смер­ти, но в то же вре­мя не те­ря­ла на­деж­ды на по­мощь Бо­же­ствен­ную. Од­на­жды, по­про­сив при­об­щить ее Свя­тых Та­ин, она с ве­ли­кой ве­рой ста­ла взы­вать к Пре­свя­той Бо­го­ро­ди­це:

— Услы­ши ме­ня, Все­ми­ло­сти­вая Вла­ды­чи­ца! Весь мир То­бой хва­лит­ся; и все при­ем­лют нескуд­ные ми­ло­сти Твои. До­стой­на я на­ка­за­ния по без­за­ко­ни­ям мо­им, но не на­ка­жи ме­ня гне­вом Тво­им. При­з­ри на лю­тую немощь мою и по­ми­луй ме­ня.

По­сле этой мо­лит­вы боль­ной был го­лос:

— Ев­фи­мия, от­че­го в стра­да­нии тво­ем не при­бе­га­ешь ты к об­щей Це­ли­тель­ни­це всех?

— Где же най­ти мне та­кую Це­ли­тель­ни­цу? — от­ве­ча­ла Ев­фи­мия, изум­лен­ная го­ло­сом.

И был от­вет:

— Есть в хра­ме Пре­об­ра­же­ния Сы­на Мо­е­го об­раз Мой, име­ну­е­мый «Всех скор­бя­щих Ра­дость». Сто­ит он на ле­вой сто­роне в тра­пе­зе, где обык­но­вен­но ста­но­вят­ся жен­щи­ны. При­зо­ви к се­бе из этой церк­ви свя­щен­ни­ка с этим об­ра­зом, и ко­гда он от­слу­жит мо­ле­бен с во­до­свя­ти­ем, ты по­лу­чишь ис­це­ле­ние.

Не за­бы­вай же то­гда Мо­е­го к те­бе ми­ло­сер­дия и ис­по­ве­дуй его в про­слав­ле­ние име­ни Мо­е­го.

Ко­гда Ев­фи­мия опра­ви­лась от вол­не­ния, про­из­ве­ден­но­го на нее этим яв­ле­ни­ем, и узна­ла от род­ствен­ни­ков, что дей­стви­тель­но в хра­ме Пре­об­ра­же­ния, на Ор­дын­ке, есть ико­на Бо­го­ма­те­ри «Всех скор­бя­щих Ра­дость», она при­зва­ла свя­щен­ни­ка с ико­ной к се­бе в дом. По со­вер­ше­нии во­до­свят­но­го мо­леб­на Ев­фи­мия ис­це­ли­лась, и 24 ок­тяб­ря уста­нов­лен празд­ник в честь этой ико­ны в па­мять со­вер­шив­ше­го­ся в этот день ис­це­ле­ния.

Есть мне­ние, что пер­во­на­чаль­ный об­раз Бо­го­ма­те­ри «Всех скор­бя­щих Ра­дость» пе­ре­ве­зен был в Пе­тер­бург ца­рев­ной На­та­ли­ей Алек­се­ев­ной и есть имен­но тот об­раз, ко­то­рый сто­ит в Скор­бя­щен­ской церк­ви, на Шпа­лер­ной. Но, ка­жет­ся, бли­же к ис­тине те, ко­то­рые утвер­жда­ют, что пер­во­на­чаль­ный об­раз остал­ся в Москве.