Акафист святителю Савве, архиепископу Сербскому

Составитель: Андрей Федорович Ковалевский

Одобрено: решение Св. Синода 9 октября 1886

Для корректного отображения содержимого страницы необходимо включить JavaScript или воспользоваться браузером с поддержкой JavaScript.

Память: 25 января (12 января ст. ст.); 12 сентября (30 августа ст. ст.)

Утвержден для общецерковного использования.

Кондак 1

Избранный от Царя сил Господа Иисуса Христа и призванный благодатию от кралевскаго рода во иночество и архиерейство, первосвятителю Сербския Церкве, богоносне отче Савво, удовли нас восхваляти тя с любовию, яко богодарованнаго пастыря и учителя нашего; ты же, имея дерзновение ко Господу, вкупе с отцем и братом твоима по плоти, мироточивым Симеоном и преподобным Симоном, первовенчанным кралем, молися выну о спасении всего достояния своего, православнаго народа сербскаго, и о нас грешных, избавляя от всяких зол, бед и скорбей, вопиющия ти:

Радуйся, святителю Савво, первопастырю и учителю Сербский, дивный чудотворче.

Икос 1

Ангельскую чистоту от юности возлюбив, Савво блаженне, во младости великий подвижник благочестия показался еси, во еже всем дивитися благонравию и благочестию души твоея, зане яко юноша сый и кралевич рождением, постом, бдением и молитвами, плоть твою обуздал еси. Сего ради и слышиши от нас похвальныя песни таковыя:

Радуйся, отца благочестиваго и матере благонравныя, сыне Богом возлюбленне;

Радуйся, единаго Бога всем сердцем твоим возлюбивый;

Радуйся, рождением твоим родителя утешивый и неплодие ею разрешивый;

Радуйся, плод благословенный, многими молитвами испрошенный;

Радуйся, кралевскаго рода Немани отрасль святопрозябшая;

Радуйся, Сербския земли духовная красото;

Радуйся, родителю твоею в старости утешение и радование;

Радуйся, има паче других чад, зело любимый;

Радуйся, плотоугодие еще во младости отвергнувый;

Радуйся, о благих небесных паче неже о земных выну помышлявый;

Радуйся, чистоты душевныя и телесныя добрый рачителю.

Радуйся, святителю Савво, первопастырю и учителю Сербский, дивный чудотворче.

Кондак 2

Видев суету и непостоянство славы земныя, Савво богомудре, устремился еси духом твоим в горняя ко Господу, Иже зря твое желание божественное, посла к тебе инока преподобнаго из святыя горы Афонския, егоже поучением наставляемый, оставил еси родителя твоя и отечество твое, в жребий же земный Пресвятыя Богородицы на святую гору Афонскую пришел еси, и тамо во обители Российстей водворился еси, зовый немолчно с работающими Господеви, ангельскую песнь: Аллилуия.

Икос 2

Разумевше отшествие твое, родителя твоя плакастеся горце, скорбяще о твоем лишении, Савво преподобне, таже помыслиша и абие послаша искати тя даже до Афона верныя слуги своя, яко да убедят тя к нима возвратитися. Ты же, святе, пришествие посланных слугъ уведев, мудре с ними беседовал еси, таже от них удалився, на пиргъ высокий возшел еси, и тамо пострижение иноческое восприявый, кралевскую ризу твою, вкупе с власы главы твоея, в пострижении отятыми, посланным тем с пирга повергл еси, заповедав им рещи родителема твоима, яко сын ею Растко, уже инок Савва есть. Таковую ревность твою о спасении поминающе, зовем ти сице:

Радуйся, владения земнаго славу презревый;

Радуйся, родителя твоя и отечество твое Христа ради оставивый;

Радуйся, на святую Афонскую гору работати Господеви пришедый;

Радуйся, во обители Российстей тамо водворивыйся;

Радуйся, сея обители постриженец бывый;

Радуйся, подвиги твоими оную прославивый;

Радуйся, яко в ней доселе имя твое молитвенно ублажается;

Радуйся, яко обитель сия тобою светло красуется;

Радуйся, подвиги поста и молитвы отцев Афонских удививый;

Радуйся, во единой власянице босыма ногама обители Афонския обошедый;

Радуйся, талант, врученный ти, умноживый;

Радуйся, в послушание старцу богомудрому во обители Ватопедстей себе предавый;

Радуйся, во смирении и терпении зело преуспевый.

Радуйся, святителю Савво, первопастырю и учителю Сербский, дивный чудотворче.

Кондак 3

Силою Всевышняго укрепляемый, святче Божий, подвиги великия во иночестве совершал еси, во обители Ватопедстей на Афоне, постом, бдением и всяким изнурением умерщвляя плоть твою, мраз и зной терпел еси, аки безплотный, и бос ходяй по острому камени неуязвим пребывал еси, покоряя плоть духу, любовию ко Господу выну пламеневый, во еже пети тебе немолчную Ему песнь: Аллилуия.

Икос 3

Имея попечение о спасении душевнем родителию твоею, отче Савво, выну молился еси о сем Богу. Благий же Человеколюбец, творяй волю боящихся Его, внуши родителема твоима писанием твоим к нима зело умиленным, владение земное оставити и пострижение иноческое восприяти. Сего ради отец твой, преподобный Симеон, из Сербии на Афон прииде и вкупе с тобою в Ватопеде водворися, с ним же тя ныне ублажаем и зовем:

Радуйся, спасения душевнаго родительма твоима усердный желателю;

Радуйся, ко оставлению славы земныя, има богомудрый советодателю и увещателю;

Радуйся, пришествием к тебе на Афон отца твоего зело утешенный;

Радуйся, спостник и сомолитвенник ему бывый;

Радуйся, подвиги иноческия нести ему помогавый;

Радуйся, немощи его старческия терпеливо носивый;

Радуйся, в недузех ему любвеобильно послуживый;

Радуйся, тяготу скорбей и лишений пустынных ему облегчивый;

Радуйся, подвиги твоими подвиги отчия восполнявый;

Радуйся, угодника Божия истиннаго его совершивый;

Радуйся, его благословением святым осененный;

Радуйся, вкупе с ним от верных людей молитвенно почитаемый.

Радуйся, святителю Савво, первопастырю и учителю Сербский, дивный чудотворче.

Кондак 4

Бурею моря житейскаго обуреваемым, тихое пристанище на Афоне построити потщался еси, отче Савво, иноческую сербскому роду обитель, Хилендарь именуему, юже Пресвятей Богородице посвятил еси, храмы Божиими и зданьми многими сию украсив, имением же довольным ю снабдив, и грамматами царей утвердив, в нейже и сам с родителем твоим, преподобным Симеоном, вселился еси жити. Сего ради обитель сия вы оба ктиторома своима почитает, и памяти ваши торжествующи, молебно возсылает хвалебную песнь Богу: Аллилуия.

Икос 4

Слышав звание Божие преподобный Симеон, к вечным обителем его призывающее, стяжа тя, Савво богоносне, молитвеннаго помощника при исходе своем, и на руку твоею сыновню дух свой Господеви предаде, тело же его святое ты с подобающею честию во гробе мраморне в соборнем храме Хилендарския обители положил еси, и молитвами твоими мощем отца твоего мироточения благодать от Бога испросил еси, сим подвизая верныя люди звати к тебе:

Радуйся, всесильный и богоприятный к Богу молитвенниче;

Радуйся, равноангельный человече;

Радуйся, яко святыя мощи и самый гроб отца твоего, по молитве твоей к Богу, миро благоуханное и целебное источиша;

Радуйся, яко сим зело обрадованный Бога немолчно славословил еси;

Радуйся, яко отец твой преподобный, по смерти послушание дивное тебе показа;

Радуйся, яко по твоему прошению, изсякшее от гроба миро, паки источися;

Радуйся, во славе святых отца твоего таинственно созерцавый;

Радуйся, во светлом видении обетования благия от него услышавый;

Радуйся, яко по заповеди отца твоего мощи его от Афона в Сербию тобою принесени быша;

Радуйся, яко тако в обители Студеницкой со славою многою тобою положени быша;

Радуйся, прославления отца твоего в лице святых виновниче;

Радуйся, святыя памяти его усердный почитателю.

Радуйся, святителю Савво, первопастырю и учителю Сербский, дивный чудотворче.

Кондак 5

Богосиянное светило быв, Савво богомудре, волею Пастыреначальника Иисуса, на свещнице Сербския Церкве поставлен был еси, и от патриарха Вселенскаго во архиепископа сербскому народу от земли его явился еси, егоже тщательне везде и всегда поучал еси в вере святей православней твердо и неуклонно пребывати, богоугодно же возносити хвалебную песнь Пресвятей Троице: Аллилуия.

Икос 5

Видев себе разлучаема с любимою тобою афонскою пустынею, отче Савво, скорбел еси духом твоим, обаче Пресвятая Богородица явися ти в светлом видении, и обетованьми помощи от Нея и заступления, скорбящую душу утеши и укрепи. Тебе сице обрадовану видением и беседою Царицы Небесныя, и мы, земнии, радостно вопием:

Радуйся, избранный сосуде Духа Святаго;

Радуйся, при хиротонии твоей светом небесным свыше осиянный;

Радуйся, таинниче Пресвятыя Троицы;

Радуйся, собеседниче Пресвятыя Богородицы;

Радуйся, слышавый от уст Ея милостивыя глаголы;

Радуйся, приемый от Нея обетование помощи и заступления;

Радуйся, равноапостолный Сербския страны первопрестольниче;

Радуйся, учредителю богоблагословенныя иерархии, поставлением епископов в Сербстей державе;

Радуйся, краснеи нозе твои направивый к распространению проповеди Евангельския;

Радуйся, Сербию светом Христовым совершенно просветивый;

Радуйся, многи храмы Божии и обители иноческия в ней воздвигнувый;

Радуйся, щедродательный милостыни подателю;

Радуйся, благосердный нищих питателю.

Радуйся, святителю Савво, первопастырю и учителю Сербский, дивный чудотворче.

Кондак 6

Проповедник Православныя веры явился еси в Сербии, Савво священне, егда в соборнем храме твоем Жичстем символ Православныя веры громогласно исповедал еси, и сей исповедати паству твою научил еси, да вси единомысленни пребудут с тобою, и возмогут единеми усты и единем сердцем пети вкупе с тобою песнь хвалы и благодарения Триипостасному Богу: Аллилуия.

Икос 6

Возсиял еси, святителю Христов, яко звезда пресветлая в отечестве твоем земнем, и люди твоя в Православней вере и благочестии утверждал еси златословесными поучении твоими, ереси же и расколы искоренял еси мечем слова Божия. Сего ради тя, яко ангела Божия люди сербстии почитаху, зовуще и велегласно глаголюще:

Радуйся, архиерею, власть вязати и решити достойно восприявый;

Радуйся, иерарше, во всеоружие Христово облеченный;

Радуйся, пастырю добрый, готовый душу свою положити за богоданныя ти люди и паству твою;

Радуйся, усердный делателю винограда Господня;

Радуйся, светильниче, сияющий и просвещающий сердца человеческая;

Радуйся, лучу пресветлый Солнца правды Христа;

Радуйся, чудотворения даром от Господа прославленный;

Радуйся, исцеления многая рукама твоима совершивый;

Радуйся, разслабленнаго молитвою твоею здрава сотворивый;

Радуйся, вражду единокровных благодатно умиротворивый;

Радуйся, в стан неприязненных един ходивый;

Радуйся, словесы твоими враждовавших смиривый;

Радуйся, умершаго брата краля Стефана воскресивый и желание его исполнь, в иночество облекий его, нарекши Симоном.

Радуйся, святителю Савво, первопастырю и учителю Сербский, дивный чудотворче.

Кондак 7

Хотение едино имел еси, святче Божий, еже Богу благоугождати и спасению душевному ближних твоих служити. Сего ради не дал еси сна очима твоима, ни веждома дремания, неленостно подвизаяся во благо святыя Церкве Сербския и во спасение и пользу вверенных ти от Бога благоверных людей, и воистинну соделался еси столпъ Православия и сохранение народа сербскаго непоколебимое, иже тя нелестно хвалит и зовет укрепившему тя Церкве Зиждителю Христу: Аллилуия.

Икос 7

Новаго тя Николая Мирликийскаго и Златоуста Цареградскаго стяжа земля Сербская: чудесы бо твоими первому подобен был еси, златословесными же учении второму подражал еси, святителю отче нашъ Савво, воистинну достойный благохвалений таковых:

Радуйся, немолчный проповедниче Евангелия Христова;

Радуйся, верный последователю преданий апостольских;

Радуйся, святых богоносных отец нравы себе усвоивый;

Радуйся, теплый молитвенниче о душах наших;

Радуйся, неусыпное моление в типикарнице карейстей на Афоне совершати повелевый;

Радуйся, благовременно и безвременно паству твою благочестию поучавый;

Радуйся, мечу, ереси и расколы посекаяй;

Радуйся, громе, соблазнителей устрашаяй;

Радуйся, обидимых заступниче;

Радуйся, вдов и сирот благодетелю;

Радуйся, скорбящих утешителю;

Радуйся, кающихся с Богом примирителю;

Радуйся, отроков богомудрый наказателю;

Радуйся, младенцев любвеобильный покровителю и богомудрый наставниче.

Радуйся, святителю Савво, первопастырю и учителю Сербский, дивный чудотворче.

Кондак 8

Странник и пришлец восхотел еси, Христа ради быти, святителю Савво, подражаяй Спасу душ наших, не имевшему где главу приклонити, Егоже ради ты отечество твое оставил еси, и на поклонение святым местом в различныя страны потекл еси, с верою и любовию святыням в них покланяяся, милостыню же многу церквам, обителем и нищим раздавая и воспевая присно Богу: Аллилуия.

Икос 8

Весь в Бозе бывый, святителю преподобне, о Бозе стопе твои странничестеи направил еси и во святем граде Иерусалиме, места святая, житием и страданием Христа Спасителя ознаменованная, молитвенно обходил еси, сим покланяяся и слезы теплыя от очию твоею изливая, яко жертву любве твоея к пострадавшему нас ради Господу, Иже внушает нам вопити тебе:

Радуйся, мудрый странниче, иский отечествия небеснаго;

Радуйся, Христов избранниче, презревый вся блага земная;

Радуйся, святаго града Иерусалима дольняго благоговейный поклонниче;

Радуйся, светлаго града Иерусалима горняго усердный и мудрый искателю;

Радуйся, Царьград, Палестину, Египет, Синай и Афон посетивый;

Радуйся, Ливию, Фиваиду, Антиохию, Сирию и Армению обходивый;

Радуйся, по морю и суши многотрудно путешествовавый;

Радуйся, многия великия святыни в пути твоем собравый;

Радуйся, от пастырей Православныя Церкве везде с любовию и честию приемлемый;

Радуйся, от нищих и убогих за благотворения твоя благословляемый;

Радуйся, пленников свободителю;

Радуйся, пустынножителей утешителю.

Радуйся, святителю Савво, первопастырю и учителю Сербский, дивный чудотворче.

Кондак 9

Вси иноцы великия Лавры преподобнаго Саввы Освященнаго с радостию сретоша тя, богомудре Савво, егда к ним на поклонение пришел еси, и познаша тя дивнаго пришельца, от лет древних им обетованнаго. Темже тебе, яко достойному, жезл преподобнаго Саввы Освященнаго и две иконе Богородични чудотворнеи, Троеручицы и Млекопитательницы именуемеи, на благословение дароваша ти, поюще гласы преподобными Творцу всяческих Богу: Аллилуия.

Икос 9

Ветийство человеческое не довлеет к прославлению многих чудес твоих, святителю иерарше приснопамятне: море бо волнующееся молитвою твоею укротил еси, и рыбу дивно из глубины морския в корабли приял еси, недужныя возложением руку твоею исцелял еси и мертвыя преславно воскрешал еси, яко верный ученик Христа Бога. Темже тебе вопием хвалебно, ублажая тя сице:

Радуйся, обетований Евангельских исполнение приемый;

Радуйся, смирением высокая стяжавый;

Радуйся, врачу безмездный, исцеляяй недуги душевныя и телесныя;

Радуйся, целебниче благодатный в болезнех с верою к тебе притекающим;

Радуйся, яко руце твои честнеи орудия целеб явистася;

Радуйся, яко сею возложением молитвенным, болящим здравие подавал еси;

Радуйся, яко в чуждых странах пребывая, имя Христово чудесы твоими прославлял еси;

Радуйся, яко от града в град преходя, верныя во благочестии утверждал еси;

Радуйся, яко от востока и до запада хвально бысть имя твое;

Радуйся, яко ближних и дальних усердно ко Христу приводил еси;

Радуйся, вселенную яко солнце пресветлое, обтекий;

Радуйся, яко луна полная богоугодное течение совершивый.

Радуйся, святителю Савво, первопастырю и учителю Сербский, дивный чудотворче.

Кондак 10

Спасения надежду несумненную имея, святителю угодниче Божий, во град Тернов пришел еси и зде конец странствия земнаго совершил еси, почив о Господе кончиною праведною и святою, ею же мног плачь земли Сербстей сотворил еси. Обаче веруем, отче и архиерею наш, яко аще и вне отечества, по смотрению Господню почил еси, неразлучен же с ним духом твоим пребываеши и выну молишися Богу о воспевающих Ему песнь: Аллилуия.

Икос 10

Царя Небеснаго Христа верный раб и служитель был еси, богоносне отче наш Савво, и аще почил еси о Господе сном смерти, обаче чудотворити не престаеши и по смерти: священная и всечестная рака твоя врачебница явися недугом человеческим, и самая персть от гроба твоего целебна бысть, яко всем звати тебе:

Радуйся, первопрестольниче святе Сербския страны, со святыми почиваяй;

Радуйся, угодниче Христов, и по смерти преславно чудодействуяй;

Радуйся, град Тернов преподобною твоею кончиною освятивый;

Радуйся, Болгарскую страну чудесы твоими благодатно озаривый;

Радуйся, по желанию твоему в подвизе странствия жизнь скончавый;

Радуйся, вне отечества твоего сном смертным опочивый;

Радуйся, яко смерть твоя честна пред Господем;

Радуйся, яко успение твое торжествует святая Православная Церковь;

Радуйся, яко архистратиг Сербския страны, воем ея во бранех побораяй;

Радуйся, покровом молитв твоих паству твою присно соблюдаяй;

Радуйся, просвещения духовнаго распространителю и насадителю;

Радуйся, младенцев и отроков любвеобильный наставниче, училищъ же христианских покровителю и озарителю.

Радуйся, святителю Савво, первопастырю и учителю Сербский, дивный чудотворче.

Кондак 11

Пением молебным чествуем тя и величаем, святителю, Божий угодниче, и верно совершаем святую память твою: аще бо и в Сербии просиял еси, вся же Церковь вселенныя стяжа тя добля поборника, предстателя и молитвенника ко Господу. Темже, поминая житие твое богоугодное и многия подвиги твоя и чудеса, прославляем прославльшаго тя Господа Иисуса, и смиренномудренно вопием Ему: Аллилуия.

Икос 11

Светлостию чудес сияя, любовь твою к Сербии показал еси, равноапостольне святителю Савво, егда благоволил еси принесенным быти святым мощем твоим в отечество твое земное; ты бо отечестволюбец быв при жизни, и по успении таковым явился еси, и к любящей тя пастве твоей возвратитися мощами твоими восхотел еси, да возвеселиши чад твоих, тебе вопиющих:

Радуйся, началопастырю Сербский, паству твою молитвенно назираяй;

Радуйся, благий предстателю с верою тя призывающих;

Радуйся, яко мощем твоим святым в Сербию принесенным быти восхотел еси;

Радуйся, яко волю твою о сем царю Болгарскому Асену в видении возвестил еси;

Радуйся, со славою и честию из Тернова в Сербию принесенный;

Радуйся, в соборнем храме Милешевы, яко твоея кафедры, с любовию приятый и честно положенный;

Радуйся, братаничем твоим, Сербским кралем Владиславом, благоговейно почитаемый;

Радуйся, преемником твоим, святителем Арсением, молитвенно ублажаемый;

Радуйся, всеми людьми сербскими радостно приятый;

Радуйся, пришествием твоим печаль паствы твоея утоливый;

Радуйся, чудесы многими от гроба твоего святость твою ознаменовавый;

Радуйся, поля, горы и дебри шествием освятивый;

Радуйся, богоугодным житием, мудростию и великим тщанием Православие в народе своем утвердивый;

Радуйся, благодатным заступлением и по отшествии твоем его сохраняяй;

Радуйся, ангеле житием, пророче благодатию Святаго Духа, апостоле благовествованием, мучениче исповеданием.

Радуйся, святителю Савво, первопастырю и учителю Сербский, дивный чудотворче.

Кондак 12

Благодати Божия сокровище, святыя и нетленныя мощи твоя, Савво, отче наш, грех ради наших от нечестивых агарян, врагов христианских, огню предани быша. Обаче веруем, яко ты и ныне с нами еси, якоже и прежде, егда благоволил еси мощами твоими видимо род свой утешати, и молитвами твоими нас сохраняеши от всякаго зла. Темже покланяющеся месту святому, на немже мощи твоя злочестивыми огню предашася, лобызаем персть, ими освященную, и поем Богу: Аллилуия.

Икос 12

Поюще святое и богоугодное житие твое и многая преславная чудотворения твоя, святителю отче наш Савво, смиренно просим тя: не возгнушайся наших не довлеющих похвал, имиже тя, от усердия нашего чествовати дерзаем, но приклонися милостивно к зовущим ти всеусердно хваления таковая:

Радуйся, сострадательный и любвеобильный Сербския страны неусыпный хранителю;

Радуйся, яко с нею вкупе от злых агарян в мощех твоих огненное искушение приявый;

Радуйся, столпом сияющим до небес над сожигаемыми мощами твоими, святость их чудесне проявивый;

Радуйся, сожегшаго мощи твоя воеводу агарянскаго грозно наказавый;

Радуйся, и по сожжении мощей твоих чудотворити непреставый;

Радуйся, и самое место сожжения их благодати причастно сотворивый;

Радуйся, в видениих и сониих верныя посещаяй;

Радуйся, ближним и дальним помощь твою подаваяй;

Радуйся, Православныя Церкве боголепное украшение;

Радуйся, архиереев славо и похвало;

Радуйся, в лице преподобных сияющая звездо;

Радуйся, по Бозе и Богородице, крепкое наше упование.

Радуйся, святителю Савво, первопастырю и учителю Сербский, дивный чудотворче.

Кондак 13

О, пресвятый и предивный чудотворче, святителю отче наш Савво, Сербския страны покровителю и всех православных христиан предстателю! Приими милостивно сие малое моление наше, в похвалу тебе приносимое, и молитвами твоими ко Господу, избави нас от бед временных и вечных, и сподоби нас вкупе с тобою в Царствии небеснем пети Богу, Спасителю нашему: Аллилуия.

Сей Кондак глаголи трижды. И паки чтется 1-й Икос: Ангельскую чистоту от юности возлюбив... и за сим Кондак 1-й: Избранный от Царя сил...

Молитва первая

О, священная главо, преславный чудотворче, святителю Христов Савво, Сербския земли первопрестольниче, хранителю и просветителю, всех же христиан благонадежный пред Господем предстателю! Тебе припадаем и молимся: даждь нам быти причастником любве твоея к Богу и ближнему, ею же при жизни святая душа твоя преисполнена бысть.

Озари нас истиною, просвети ум и сердце наше светом Божественнаго учения, научи нас тебе подражати верно, Бога и ближняго нашего любити и заповеди Господни совершати непогрешительно, да будем и мы чада твоя, не по имени токмо, но всем житием нашим.

Молися, святый архиерею, о святей Православней Церкви и отечестве твоем земнем, присно тя любовию чтущем. Призри благоутробно на всяку душу верных твоих чтителей, милости и помощи твоея ищущих, буди всем нам в болезнех целитель, в скорбех утешитель, в печалех посетитель, в бедах и нуждах помощник, в час же смертный милостивый покровитель и защититель, да помощию молитв твоих святых, сподобимся и мы грешнии спасение верное получити и Царствие Христово унаследовати.

Ей, святче Божий, не посрами упования нашего, еже на тя крепко возлагаем, но яви нам твое многомощное заступление, да славим и поем дивнаго во святых Своих Бога Отца и Сына и Святаго Духа, всегда, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Молитва вторая

Во святителех великое украшение, богомудре отче Савво, молимся раби твои и припадающе, вопием ти: не остави своих чад, отче, но буди всегда с нами, якоже обещался еси, да и мы по долгу воспоем тя, ублажим тя и прославим величие и силу твою и достойную песнь принесем ти, вопиюще и глаголюще: тебе ублажаем, святителю; тебе воспеваем, светильниче; тебе покланяемся, отче Савво! Моли, молимтися, спастися поющим святую твою память. Аминь.

Ґкafістъ с™и1телю сaввэ, ґрхіепcкопу сeрбскому

Кондaкъ №.

И#збрaнный t цRS си1лъ гDа ї}са хrтA и3 призвaнный блгdтію t крaлевскагw р0да во и4ночество и3 ґрхіерeйство, первос™ителю сeрбскіz цRкве, бGон0сне џ§е сaвво, ўдовли2 нaсъ восхвалsти тS съ люб0вію, ћкw бGодарованнаго пaстырz и3 ўчи1телz нaшего: тh же, и3мёz дерзновeніе ко гDу, вкyпэ съ nтцє1мъ и3 брaтомъ твои1ма по пл0ти, мmроточи1вымъ сmмеHномъ и3 прпdбнымъ сjмwномъ, первовёнчаннымъ крaлемъ, моли1сz вhну њ сп7сeніи всегw2 достоsніz своегw2, правослaвнагw нар0да сeрбскагw, и3 њ нaсъ грёшныхъ, и3збавлsz t всsкихъ ѕHлъ, бёдъ и3 скорбeй, вопію1щыz ти2:

Рaдуйсz, с™и1телю сaвво, первопaстырю и3 ўчи1телю сeрбскій, ди1вный чудотв0рче.

Јкосъ №.

ЃгGльскую чистотY t ю4ности возлюби1въ, сaвво бlжeнне, во млaдости вели1кій подви1жникъ бlгочeстіz покaзалсz є3си2, во є4же всBмъ диви1тисz бlгонрaвію и3 бlгочeстію души2 твоеS, занE ћкw ю4ноша сhй и3 крaлевичъ рождeніемъ, пост0мъ, бдёніемъ и3 мlтвами, пл0ть твою2 њбуздaлъ є3си2. сегw2 рaди и3 слhшиши t нaсъ похв†льныz пBсни такwвhz:

Рaдуйсz, nтцA бlгочести1вагw и3 мaтере бlгонрaвныz, сhне бGомъ возлю1бленне: рaдуйсz, є3ди1наго бGа всёмъ сeрдцемъ твои1мъ возлюби1вый.

Рaдуйсz, рождeніемъ твои1мъ роди1телz ўтёшивый и3 непл0діе є4ю разрэши1вый: рaдуйсz, пл0дъ бlгословeнный, мн0гими моли1твами и3спр0шенный.

Рaдуйсz, кралeвскагw р0да нeмани џтрасль с™опрозsбшаz: рaдуйсz, сeрбскіz земли2 дух0внаz красото2.

Рaдуйсz, роди1телю твоeю въ стaрости ўтэшeніе и3 рaдованіе: рaдуйсz, и4ма пaче други1хъ чaдъ, ѕэлw2 люби1мый.

Рaдуйсz, плотоуг0діе є3щE во млaдости tвeргнувый: рaдуйсz, њ благи1хъ нбcныхъ пaче нeже њ земнhхъ вhну помышлsвый.

Рaдуйсz, чистоты2 душeвныz и3 тэлeсныz д0брый рачи1телю.

Рaдуйсz, с™и1телю сaвво, первопaстырю и3 ўчи1телю сeрбскій, ди1вный чудотв0рче.

Кондaкъ в7.

Ви1дэвъ суетY и3 непостоsнство слaвы земнhz, сaвво бGомyдре, ўстреми1лсz є3си2 дyхомъ твои1мъ въ гHрнzz ко гDу, и4же зрS твоE желaніе бжcтвенное, послA къ тебЁ и4нока прпdбнаго и3з8 с™hz горы2 ґfHнскіz, є3г0же поучeніемъ наставлsемый, њстaвилъ є3си2 роди1тєлz тво‰ и3 nтeчество твоE, въ жрeбій же земнhй прес™hz бцdы на с™yю г0ру ґfHнскую пришeлъ є3си2, и3 тaмw во њби1тели рwссjйстэй водвори1лсz є3си2, зовhй нем0лчнw съ раб0тающыми гDеви, ѓгGльскую пёснь: Ґллилyіа.

Јкосъ в7.

Разумёвше tшeствіе твоE, роди1тєлz тво‰ плaкастэсz г0рцэ, скорбsще њ твоeмъ лишeніи, сaвво прпdбне, тaже помhслиша и3 ѓбіе послaша и3скaти тS дaже до ґfHна вBрныz сл{ги сво‰, ћкw да ўбэдsтъ тS къ ни1ма возврати1тисz. тh же, свsте, пришeствіе п0сланныхъ слyгъ ўвёдэвъ, мyдре съ ни1ми бесёдовалъ є3си2, тaже t ни1хъ ўдали1всz, на пи1ргъ выс0кій возшeлъ є3си2, и3 тaмw пострижeніе и4ноческое воспріsвый, крaлевскую ри1зу твою2, вкyпэ съ власы2 главы2 твоеS, въ пострижeніи tsтыми, п0сланнымъ тёмъ съ пи1рга повeрглъ є3си2, заповёдавъ и3мъ рещи2 роди1телема твои1ма, ћкw сhнъ є3ю2 рaстко, ўжE и4нокъ сaвва є4сть. таковyю рeвность твою2 њ сп7сeніи поминaюще, зовeмъ ти2 си1це:

Рaдуйсz, владёніz земнaгw слaву презрёвый: рaдуйсz, роди1тєлz тво‰ и3 nтeчество твоE хrтA рaди њстaвивый.

Рaдуйсz, на с™yю ґfHнскую г0ру раб0тати гDеви пришeдый: рaдуйсz, во њби1тели рwссjйстэй тaмw водвори1выйсz.

Рaдуйсz, сеS њби1тели пострижeнецъ бhвый: рaдуйсz, п0двиги твои1ми џную прослaвивый.

Рaдуйсz, ћкw въ нeй досeлэ и4мz твоE моли1твеннw ўбlжаетсz: рaдуйсz, ћкw њби1тель сіS тоб0ю свётлw красyетсz.

Рaдуйсz, п0двиги постA и3 мlтвы nц7є1въ ґfHнскихъ ўдиви1вый: рaдуйсz, во є3ди1нэй власzни1цэ босhма ногaма њби1тєли ґfHнскіz њбошeдый.

Рaдуйсz, талaнтъ, вручeнный ти2, ўмн0живый: рaдуйсz, въ послушaніе стaрцу бGомyдрому во њби1тели ватопeдстэй себE предaвый.

Рaдуйсz, во смирeніи и3 терпёніи ѕэлw2 преуспёвый.

Рaдуйсz, с™и1телю сaвво, первопaстырю и3 ўчи1телю сeрбскій, ди1вный чудотв0рче.

Кондaкъ G.

Си1лою всевhшнzгw ўкрэплsемый, свsтче б9ій, п0двиги вели1кіz во и4ночествэ совершaлъ є3си2, во њби1тели ватопeдстэй на ґfHнэ, пост0мъ, бдёніемъ и3 всsкимъ и3знурeніемъ ўмерщвлsz пл0ть твою2, мрaзъ и3 зн0й терпёлъ є3си2, ѓки безпл0тный, и3 б0съ ходsй по џстрому кaмени неуzзви1мъ пребывaлъ є3си2, покорsz пл0ть дyху, люб0вію ко гDу вhну пламенёвый, во є4же пёти тебЁ нем0лчную є3мY пёснь: Ґллилyіа.

Јкосъ г.

И#мёz попечeніе њ сп7сeніи душeвнэмъ роди1тєлію твоє1ю, џ§е сaвво, вhну моли1лсz є3си2 њ сeмъ бGу. благjй же человэколю1бецъ, творsй в0лю боsщихсz є3гw2, внуши2 роди1телема твои1ма писaніемъ твои1мъ къ ни1ма ѕэлw2 ўмилeннымъ, владёніе земн0е њстaвити и3 пострижeніе и4ноческое воспріsти. сегw2 рaди nтє1цъ тв0й, прпdбный сmмеHнъ, и3з8 сeрбіи на ґfHнъ пріи1де и3 вкyпэ съ тоб0ю въ ватопeдэ водвори1сz, съ ни1мъ же тS нhнэ ўбlжaемъ и3 зовeмъ:

Рaдуйсz, сп7сeніz душeвнагw роди1тельма твои1ма ўсeрдный желателю: рaдуйсz, ко њставлeнію слaвы земнhz, и4ма бGомyдрый совэтодaтелю и3 ўвэщaтелю.

Рaдуйсz, пришeствіемъ къ тебЁ на ґfHнъ nтцA твоегw2 ѕэлw2 ўтёшенный: рaдуйсz, сп0стникъ и3 сомоли1твенникъ є3мY бhвый.

Рaдуйсz, п0двиги и4ноческіz нести2 є3мY помогaвый: рaдуйсz, нeмощи є3гw2 стaрческіz терпэли1вw носи1вый.

Рaдуйсz, въ недyзэхъ є3мY любвеwби1льнw послужи1вый: рaдуйсz, тzготY скорбeй и3 лишeній пустhнныхъ є3мY њблегчи1вый.

Рaдуйсz, п0двиги твои1ми п0двиги џтчіz восполнsвый: рaдуйсz, ўг0дника б9іz и4стиннагw є3гw2 соверши1вый.

Рaдуйсz, є3гw2 благословeніемъ с™hмъ њсэнeнный: рaдуйсz, вкyпэ съ ни1мъ t вёрныхъ людeй моли1твеннw почитaемый.

Рaдуйсz, с™и1телю сaвво, первопaстырю и3 ўчи1телю сeрбскій, ди1вный чудотв0рче.

Кондaкъ д7.

Бyрею м0рz житeйскагw њбуревaємымъ, ти1хое пристaнище на ґfHнэ постр0ити потщaлсz є3си2, џ§е сaвво, и4ноческую сeрбскому р0ду њби1тель, хилендaрь именyему, ю4же прес™ёй бцdэ посвzти1лъ є3си2, хрaмы б9іими и3 здaньми мн0гими сію2 ўкраси1въ, и3мёніемъ же дов0льнымъ ю5 снабди1въ, и3 грaмматами царeй ўтверди1въ, въ нeйже и3 сaмъ съ роди1телемъ твои1мъ, прпdбнымъ сmмеHномъ, всели1лсz є3си2 жи1ти. сегw2 рaди њби1тель сіS вы2 џба ктиторwма свои1ма почитaетъ, и3 пaмzти вaши торжествyющи, молeбнw возсылaетъ хвалeбную пёснь бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ д7.

Слhшавъ звaніе б9іе прпdбный сmмеHнъ, къ вёчнымъ њби1телємъ є3гw2 призывaющее, стzжA тS, сaвво бGоносне, мlтвеннагw пом0щника при и3сх0дэ своeмъ, и3 на рук{ твоeю сын0вню дyхъ св0й гDеви предадE, тёло же є3гw2 с™0е ты2 съ подобaющею чeстію во гр0бэ мрaморнэ въ соб0рнэмъ хрaмэ хилендaрскіz њби1тели положи1лъ є3си2, и3 мlтвами твои1ми мощeмъ nтцA твоегw2 мmроточeніz блгdть t бGа и3спроси1лъ є3си2, си1мъ подвизaz вBрныz лю1ди звaти къ тебЁ:

Рaдуйсz, всеси1льный и3 бGопріsтный къ бGу мlтвенниче: рaдуйсz, равноѓгGльный человёче.

Рaдуйсz, ћкw с™hz м0щи и3 сaмый гр0бъ nтцA твоегw2, по мlтвэ твоeй къ бGу, мЂро бlгоухaнное и3 цэлeбное и3сточи1ша: рaдуйсz, ћкw си1мъ ѕэлw2 њбрaдованный бGа нем0лчнw славосл0вилъ є3си2.

Рaдуйсz, ћкw nтє1цъ тв0й прпdбный, по смeрти послушaніе ди1вное тебЁ показA: рaдуйсz, ћкw по твоемY прошeнію, и3зсsкшее t гр0ба мЂро, пaки и3сточи1сz.

Рaдуйсz, во слaвэ с™hхъ nтцA твоегw2 таи1нственнw созерцaвый: рaдуйсz, во свётломъ видёніи њбэтов†ніz благ‡z t негw2 ўслhшавый.

Рaдуйсz, ћкw по зaповэди nтцA твоегw2 м0щи є3гw2 t ґfHна въ сeрбію тоб0ю принесeни бhша: рaдуйсz, ћкw тaкw въ њби1тели студени1цкой со слaвою мн0гою тоб0ю положeни бhша.

Рaдуйсz, прославлeніz nтцA твоегw2 въ ли1цэ с™hхъ вин0вниче: рaдуйсz, с™hz пaмzти є3гw2 ўсeрдный почитaтелю.

Рaдуйсz, с™и1телю сaвво, первопaстырю и3 ўчи1телю сeрбскій, ди1вный чудотв0рче.

Кондaкъ є7.

БGосіsнное свэти1ло бhвъ, сaвво бGомyдре, в0лею пастыреначaльника ї}са, на свёщницэ сeрбскіz цRкве постaвленъ бhлъ є3си2, и3 t патріaрха вселeнскагw во ґрхіепcкопа сeрбскому нар0ду t земли2 є3гw2 kви1лсz є3си2, є3г0же тщaтельнэ вездЁ и3 всегдA поучaлъ є3си2 въ вёрэ с™ёй правослaвнэй твeрдw и3 неукл0ннw пребывaти, бGоугоднw же возноси1ти хвалeбную пёснь прес™ёй трbцэ: Ґллилyіа.

Јкосъ є7.

Ви1дэвъ себE разлучaема съ люби1мою тоб0ю ґfHнскою пустhнею, џ§е сaвво, скорбёлъ є3си2 дyхомъ твои1мъ, nбaче прес™az бцdа kви1сz ти2 въ свётломъ видёніи, и3 њбэтовaньми п0мощи t неS и3 заступлeніz, скорбsщую дyшу ўтэши2 и3 ўкрэпи2. тебЁ си1це њбрaдовану видёніемъ и3 бесёдою цRи1цы нбcныz, и3 мы2, земнjи, рaдостнw вопіeмъ:

Рaдуйсz, и3збрaнный сосyде д¦а с™aгw: рaдуйсz, при хирот0ніи твоeй свётомъ нбcнымъ свhше њсіsнный.

Рaдуйсz, таи1нниче прес™hz трbцы: рaдуйсz, собесёдниче прес™hz бцdы.

Рaдуйсz, слhшавый t ќстъ є3S ми1лостивыz глаг0лы: рaдуйсz, пріeмый t неS њбэтовaніе п0мощи и3 заступлeніz.

Рaдуйсz, равноапcлный сeрбскіz страны2 первопрест0льниче: рaдуйсz, ўчреди1телю бGоблагословeнныz їерaрхіи, поставлeніемъ є3пcкпwвъ въ сeрбстэй держaвэ.

Рaдуйсz, крaснэи нHзэ твои2 напрaвивый къ распространeнію пр0повэди є3ђльскіz: рaдуйсz, сeрбію свётомъ хrт0вымъ совершeннw просвэти1вый.

Рaдуйсz, мнHги хрaмы б9іи и3 њби1тєли и4нwческіz въ нeй воздви1гнувый: рaдуйсz, щедродaтельный ми1лостыни подaтелю.

Рaдуйсz, бlгосeрдный ни1щихъ питaтелю.

Рaдуйсz, с™и1телю сaвво, первопaстырю и3 ўчи1телю сeрбскій, ди1вный чудотв0рче.

Кондaкъ ѕ.

Проповёдникъ правослaвныz вёры kви1лсz є3си2 въ сeрбіи, сaвво свzщeнне, є3гдA въ соб0рнэмъ хрaмэ твоeмъ жи1чстэмъ сmмв0лъ правослaвныz вёры громоглaснw и3сповёдалъ є3си2, и3 сёй и3сповёдати пaству твою2 научи1лъ є3си2, да вси2 единомhсленіи пребyдутъ съ тоб0ю, и3 возм0гутъ є3ди1нэми ўсты2 и3 є3ди1нэмъ сeрдцемъ пёти вкyпэ съ тоб0ю пёснь хвалы2 и3 бlгодарeніz тріmпостaсному бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ ѕ7.

Возсіsлъ є3си2, с™и1телю хrт0въ, ћкw ѕвэздA пресвBтлаz въ nтeчествэ твоeмъ земнёмъ, и3 лю1ди тво‰ въ правослaвнэй вёрэ и3 бlгочeстіи ўтверждaлъ є3си2 златословeсными поучє1ніи твои1ми, є4рєси же и3 раск0лы и3скоренsлъ є3си2 мечeмъ сл0ва б9іz. сегw2 рaди тS, ћкw ѓгGла б9іz лю1ди сeрбстіи почитaху, зовyще и3 велеглaснw глаг0люще:

Рaдуйсz, ґрхіерeю, влaсть вzзaти и3 рэши1ти дост0йнw воспріsвый: рaдуйсz, їерaрше, во всеoрyжіе хrт0во њблечeнный.

Рaдуйсz, пaстырю д0брый, гот0вый дyшу свою2 положи1ти за бGодaнныz ти2 лю1ди и3 пaству твою2: рaдуйсz, ўсeрдный дёлателю віногрaда гDнz.

Рaдуйсz, свэти1льниче, сіsющій и3 просвэщaющій сердцA челwвёческаz: рaдуйсz, лучY пресвётлый сlнца прaвды хrтA.

Рaдуйсz, чудотворeніz дaромъ t гDа прослaвленный: рaдуйсz, и3сцэлє1ніz мнHгаz рукaма твои1ма соверши1вый.

Рaдуйсz, разслaбленнагw мlтвою твоeю здрaва сотвори1вый: рaдуйсz, враждY є3динокр0вныхъ бlгодaтнw ўмиротвори1вый.

Рaдуйсz, въ стaнъ непріsзненныхъ є3ди1нъ ходи1вый: рaдуйсz, словесы2 твои1ми враждовaвшихъ смири1вый.

Рaдуйсz, ўмeршагw брaта крaлz стефaна воскреси1вый и3 желaніе є3гw2 и3сп0лнь, въ и4ночество њблекjй є3гw2, нарекши сjмwномъ.

Рaдуйсz, с™и1телю сaвво, первопaстырю и3 ўчи1телю сeрбскій, ди1вный чудотв0рче.

Кондaкъ з7.

Хотёніе є3ди1но и3мёлъ є3си2, свsтче бжій, є4же бGу бlгоугождaти и3 сп7сeнію душeвному бли1жнихъ твои1хъ служи1ти. сегw2 рaди не дaлъ є3си2 снA nчи1ма твои1ма, ни вёждома дремaніz, нелёностнw подвизazсz во блaго с™hz цRкве сeрбскіz и3 во сп7сeніе и3 п0льзу ввёренныхъ ти2 t бGа благовёрныхъ людeй, и3 вои1стинну содёлалсz є3си2 ст0лпъ правослaвіz и3 сохранeніе нар0да сeрбскагw непоколеби1мое, и3же тS нелeстнw хвали1тъ и3 зовeтъ ўкрэпи1вшему тS цRкве зижди1телю хrтY: Ґллилyіа.

Јкосъ з7.

Н0вагw тS ніколaz мmрлmкjйскаго и3 златоyста царегрaдскаго стzжA землS сeрбскаz: чудесы2 бо твои1ми пeрвому под0бенъ бhлъ є3си2, златословeсными же ўчє1ніи втор0му подражaлъ є3си2, с™и1телю џ§е нaшъ сaвво, вои1стинну дост0йный бlгохвалeній такwвhхъ:

Рaдуйсz, нем0лчный проповёдниче є3ђліа хrт0ва: рaдуйсz, вёрный послёдователю предaній ґпcльскихъ.

Рaдуйсz, с™hхъ бGон0сныхъ nтє1цъ нрaвы себЁ ўсв0ивый: рaдуйсz, тeплый мlтвенниче њ душaхъ нaшихъ.

Рaдуйсz, неусhпное молeніе въ типикaрницэ карeйстэй на ґfHнэ совершaти повелёвый: рaдуйсz, бlговрeменнw и3 безврeменнw пaству твою2 бlгочeстію поучaвый.

Рaдуйсz, мечY, є4рєси и3 раск0лы посэкazй: рaдуйсz, гр0ме, соблазни1телей ўстрашazй.

Рaдуйсz, њби1димыхъ застyпниче: рaдуйсz, вд0въ и3 сирHтъ бlгодётелю.

Рaдуйсz, скорбsщихъ ўтёшителю: рaдуйсz, кaющихсz съ бGомъ примири1телю.

Рaдуйсz, nтрокHвъ бGомудрый наказaтелю: рaдуйсz, младeнцєвъ любвеwби1льный покрови1телю и3 бGомyдрый настaвниче.

Рaдуйсz, с™и1телю сaвво, первопaстырю и3 ўчи1телю сeрбскій, ди1вный чудотв0рче.

Кондaкъ }.

Стрaнникъ и3 пришлeцъ восхотёлъ є3си2, хrтA рaди бhти, с™и1телю сaвво, подражazй сп7сY дyшъ нaшихъ, не и3мёвшему гдЁ главY приклонити, є3г0же рaди ты2 nтeчество твоE њстaвилъ є3си2, и3 на поклонeніе с™ы6мъ мэстHмъ въ разли6чныz страны6 потeклъ є3си2, съ вёрою и3 люб0вію с™hнzмъ въ ни1хъ покланszсz, ми1лостыню же мн0гу цeрквамъ, nби1телємъ и3 ни1щымъ раздавaz и3 воспэвaz при1снw бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ }.

Вeсь въ бз7э бhвый, с™и1телю прпdбне, њ бз7э стопЁ твои2 стрaнничестэи напрaвилъ є3си2 и3 во с™ёмъ грaдэ їеrли1мэ, мэстA с™†z, житіeмъ и3 страдaніемъ хrтA спcтелz њзнамен0ваннаz, моли1твеннw њбходи1лъ є3си2, си1мъ покланszсz и3 слезы2 тє1плыz t џчію твоeю и3зливaz, ћкw жeртву любвE твоеS къ пострадaвшему нaсъ рaди гDу, и3же внушaетъ нaмъ вопи1ти тебЁ:

Рaдуйсz, мyдрый стрaнниче, и3скjй nтeчествіz нбcнагw: рaдуйсz, хrт0въ и3збрaнниче, презрёвый вс‰ блaга земн†z.

Рaдуйсz, с™aгw грaда їеrли1ма д0льнzгw бlгоговёйный покл0нниче: рaдуйсz, свётлагw грaда їеrли1ма г0рнzгw ўсeрдный и3 мyдрый и3скaтелю.

Рaдуйсz, царьгрaдъ, палестjну, є3гЂпетъ, синaй и3 ґfHнъ посэти1вый: рaдуйсz, лівЂю, fиваи1ду, ґнтіохjю, сmрjю и3 ґрмeнію њбходи1вый: рaдуйсz, по м0рю и3 сyши многотрyднw путешeствовавый.

Рaдуйсz, мнHгіz вели1кіz с™hни въ пути2 твоeмъ собрaвый: рaдуйсz, t пaстырей правослaвныz цRкве вездЁ съ люб0вію и3 чeстію пріeмлемый.

Рaдуйсz, t ни1щихъ и3 ўб0гихъ за бlготворє1ніz тво‰ бlгословлsемый: рaдуйсz, плённикwвъ свободи1телю.

Рaдуйсz, пустынножи1телей ўтёшителю.

Рaдуйсz, с™и1телю сaвво, первопaстырю и3 ўчи1телю сeрбскій, ди1вный чудотв0рче.

Кондaкъ f7.

Вси2 и4ноцы вели1кіz лavры прпdбнагw сaввы њсвzщeннагw съ рaдостію срэт0ша тS, бGомyдре сaвво, є3гдA къ ни1мъ на поклонeніе пришeлъ є3си2, и3 познaша тS ди1внаго пришeльца, t лётъ дрeвнихъ и3мъ њбэтовaннагw. тёмже тебЁ, ћкw дост0йному, жeзлъ прпdбнагw сaввы њсвzщeннагw и3 двЁ їкHнэ бGор0дични чудотв0рнэи, троерyчицы и3 млекопитaтельницы именyемэи, на бlгословeніе даровaша ти2, пою1ще глaсы прпdбными творцY всsческихъ бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ f7.

Вэтjйство человёческое не довлёетъ къ прославлeнію мн0гихъ чудeсъ твои1хъ, с™и1телю їерaрше приснопaмzтне: м0ре бо волнyющеесz мlтвою твоeю ўкроти1лъ є3си2, и3 рhбу ди1внw и3з8 глубины2 морскjz въ корабли2 пріsлъ є3си2, недyжныz возложeніемъ рук{ твоє1ю и3сцэлsлъ є3си2 и3 мeртвыz преслaвнw воскрешaлъ є3си2, ћкw вёрный ўчени1къ хrтA бGа. тёмже тебЁ вопіeмъ хвалeбнw, ўблажaz тS си1це:

Рaдуйсz, њбэтовaній є3ђльскихъ и3сполнeніе пріeмый: рaдуйсz, смирeніемъ выс0каz стzжaвый.

Рaдуйсz, врачY безмeздный, и3сцэлszй недyги душeвныz и3 тэлeсныz: рaдуйсz, цэлeбниче бlгодaтный въ болёзнехъ съ вёрою къ тебЁ притекaющымъ.

Рaдуйсz, ћкw рyцэ твои2 честнёи nрyдіz цэлeбъ kви1стасz: рaдуйсz, ћкw сeю возложeніемъ мlтвеннымъ, болsщымъ здрaвіе подавaлъ є3си2.

Рaдуйсz, ћкw въ чуждhхъ странaхъ пребывaz, и4мz хrт0во чудесы2 твои1ми прославлsлъ є3си2: рaдуйсz, ћкw t грaда въ грaдъ преходS, вёрныz во бlгочeстіи ўтверждaлъ є3си2.

Рaдуйсz, ћкw t вост0ка и3 до зaпада хвaльнw бhсть и4мz твоE: рaдуйсz, ћкw бли1жнихъ и3 дaльнихъ ўсeрднw ко хrтY приводи1лъ є3си2.

Рaдуйсz, вселeнную ћкw с0лнце пресвётлое, њбтекjй: рaдуйсz, ћкw лунA п0лнаz бGоуг0дное течeніе соверши1вый.

Рaдуйсz, с™и1телю сaвво, первопaстырю и3 ўчи1телю сeрбскій, ди1вный чудотв0рче.

Кондaкъ ‹.

Сп7сeніz надeжду несумнённую и3мёz, с™и1телю ўг0дниче б9ій, во грaдъ тeрновъ пришeлъ є3си2 и3 здЁ конeцъ стрaнствіz земнaгw соверши1лъ є3си2, почи1въ њ гDэ кончи1ною прaведною и3 с™0ю, є4ю же мнHгъ плaчь земли2 сeрбстэй сотвори1лъ є3си2. nбaче вёруемъ, џ§е и3 ґрхіерeю нaшъ, ћкw ѓще и3 внЁ nтeчества, по смотрeнію гDню почи1лъ є3си2, неразлyченъ же съ ни1мъ дyхомъ твои1мъ пребывaеши и3 вhну м0лишисz бGу њ воспэвaющихъ є3мY пёснь: Ґллилyіа.

Јкосъ ‹.

ЦRS нбcнагw хrтA вёрный рaбъ и3 служи1тель бhлъ є3си2, бGоносне џ§е нaшъ сaвво, и3 ѓще почи1лъ є3си2 њ гDэ сн0мъ смeрти, nбaче чудотвори1ти не престаeши и3 по смeрти: свzщeннаz и3 всечестнaz рaка твоS врачeбница kви1сz недyгwмъ человёчєскимъ, и3 сaмаz пeрсть t гр0ба твоегw2 цэлeбна бhсть, ћкw всBмъ звaти тебЁ:

Рaдуйсz, первопрест0льниче свsте сeрбскіz страны2, со с™hми почивazй: рaдуйсz, ўг0дниче хrт0въ, и3 по смeрти преслaвнw чудодёйствуzй.

Рaдуйсz, грaдъ тeрновъ прпdбною твоeю кончи1ною њс™и1вый: рaдуйсz, болгaрскую странY чудесы2 твои1ми бlгодaтнw њзари1вый.

Рaдуйсz, по желaнію твоемY въ п0двизэ стрaнствіz жи1знь скончaвый: рaдуйсz, внЁ nтeчества твоегw2 сн0мъ смeртнымъ њпочи1вый.

Рaдуйсz, ћкw смeрть твоS честнA пред8 гDeмъ: рaдуйсz, ћкw ўспeніе твоE торжествyетъ с™az правослaвнаz цRковь.

Рaдуйсz, ћкw ґрхістрати1гъ сeрбскіz страны2, в0ємъ є3S во брaнехъ поборazй: рaдуйсz, покр0вомъ мlтвъ твои1хъ пaству твою2 при1снw соблюдazй.

Рaдуйсz, просвэщeніz дух0внаго распространи1телю и3 насади1телю: рaдуйсz, младeнцєвъ и3 nтрокHвъ любвеwби1льный настaвниче, ўчи1лищъ же хrтіaнскихъ покрови1телю и3 њзари1телю.

Рaдуйсz, с™и1телю сaвво, первопaстырю и3 ўчи1телю сeрбскій, ди1вный чудотв0рче.

Кондaкъ №i.

Пёніемъ молeбнымъ чествyемъ тS и3 величaемъ, с™и1телю, б9ій ўг0дниче, и3 вёрнw совершaемъ с™yю пaмzть твою2: ѓще бо и3 въ сeрбіи просіsлъ є3си2, всS же цRковь вселeнныz стzжA тS д0блz поб0рника, предстaтелz и3 мlтвенника ко гDу. тёмже, поминaz житіE твоE бGоуг0дное и3 мнHгіz п0двиги тво‰ и3 чудесA, прославлsемъ прослaвльшаго тS гDа ї}са, и3 смиренномyдреннw вопіeмъ є3мY: Ґллилyіа.

Јкосъ №і.

Свётлостію чудeсъ сіsz, люб0вь твою2 къ сeрбіи показaлъ є3си2, равноапcльне с™и1телю сaвво, є3гдA бlговоли1лъ є3си2 принесeннымъ бhти с™ы6мъ мощє1мъ твои6мъ въ nтeчество твоE земн0е: тh бо nтечестволю1бецъ бhвъ при жи1зни, и3 по ўспeніи таковhмъ kви1лсz є3си2, и3 къ любzщей тS пaствэ твоeй возврати1тисz мощaми твои1ми восхотёлъ є3си2, да возвесели1ши чaдъ твои1хъ, тебЁ вопію1щихъ:

Рaдуйсz, началопaстырю сeрбскій, пaству твою2 мlтвеннw назирazй: рaдуйсz, благjй предстaтелю съ вёрою тS призывaющихъ.

Рaдуйсz, ћкw мощeмъ твои6мъ с™ы6мъ въ сeрбію принесє1ннымъ бhти восхотёлъ є3си2: рaдуйсz, ћкw в0лю твою2 њ сeмъ цaрю болгaрскому ґсeну въ видёніи возвэсти1лъ є3си2.

Рaдуйсz, со слaвою и3 чeстію и3з8 тeрнова въ сeрбію принесeнный: рaдуйсz, въ соб0рнэмъ хрaмэ милeшевы, ћкw твоеS каfє1дры, съ люб0вію пріsтый и3 чeстнw положeнный.

Рaдуйсz, братaничемъ твои1мъ, сeрбскимъ крaлемъ владислaвомъ, бlгоговёйнw почитaемый: рaдуйсz, преeмникомъ твои1мъ, с™и1телемъ ґрсeніемъ, моли1твеннw ўбlжaемый.

Рaдуйсz, всёми людьми2 сeрбскими рaдостнw пріsтый: рaдуйсz, пришeствіемъ твои1мъ печaль пaствы твоеS ўтоли1вый.

Рaдуйсz, чудесы2 мн0гими t гр0ба твоегw2 с™ость твою2 њзнаменовaвый: рaдуйсz, полS, горы2 и3 дeбри шeствіемъ њс™и1вый.

Рaдуйсz, бGоуг0днымъ житіeмъ, мyдростію и3 вели1кимъ тщaніемъ правослaвіе въ нар0дэ своeмъ ўтверди1вый: рaдуйсz, благодaтнымъ заступлeніемъ и3 по tшeствіи твоeмъ є3гw2 сохранszй.

Рaдуйсz, ѓгGле житіeмъ, прbр0че блгdтію с™aгw д¦а, ґпcле благовэствовaніемъ, мyчениче и3сповёданіемъ.

Рaдуйсz, с™и1телю сaвво, первопaстырю и3 ўчи1телю сeрбскій, ди1вный чудотв0рче.

Кондaкъ в7i.

Блгdти б9іz сокр0вище, с™hz и3 нетлённыz м0щи тво‰, сaвво, џ§е нaшъ, грBхъ рaди нaшихъ t нечести1выхъ ґгaрzнъ, врагHвъ хrтіaнскихъ, nгню2 прeдани бhша. nбaче вёруемъ, ћкw ты2 и3 нhнэ съ нaми є3си2, ћкwже и3 прeжде, є3гдA бlговоли1лъ є3си2 мощaми твои1ми ви1димw р0дъ св0й ўтэшaти, и3 мlтвами твои1ми нaсъ сохранsеши t всsкагw ѕлA. тёмже покланsющесz мёсту с™0му, на нeмже м0щи тво‰ злочести1выми nгню2 предaшасz, лобызaемъ пeрсть, и4ми њсщ7eнную, и3 поeмъ бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ в7i.

Пою1ще с™0е и3 бGоугодное житіE твоE и3 мнHгаz пресл†внаz чудотворє1ніz тво‰, с™и1телю џ§е нaшъ сaвво, смирeннw пр0симъ тS: не возгнушaйсz нaшихъ не довлёющихъ похвaлъ, и4миже тS, t ўсeрдіz нaшегw чeствовати дерзaемъ, но приклони1сz ми1лостивнw къ зовущымъ ти2 всеусeрднw хвалє1ніz такwвaz:

Рaдуйсz, сострадaтельный и3 любвеwби1льный сeрбскіz страны2 неусhпный храни1телю: рaдуйсz, ћкw съ нeю вкyпэ t ѕлhхъ ґгaрzнъ въ мощeхъ твои1хъ џгненное и3скушeніе пріsвый.

Рaдуйсz, столп0мъ сіsющимъ до небeсъ надъ сожигaемыми мощaми твои1ми, с™ость и4хъ чудeснэ проzви1вый: рaдуйсz, сожегшаго м0щи тво‰ воев0ду ґгaрzнскагw гр0знw наказавый.

Рaдуйсz, и3 по сожжeніи мощeй твои1хъ чудотвори1ти непрестaвый: рaдуйсz, и3 сaмое мёсто сожжeніz и4хъ благодaти причaстнw сотвори1вый.

Рaдуйсz, въ видёніихъ и3 с0ніихъ вёрныz посэщazй: рaдуйсz, бли6жнимъ и3 д†льнимъ п0мощь твою2 подавazй.

Рaдуйсz, правослaвныz цRкве бGолепное ўкрашeніе: рaдуйсz, ґрхіерeєвъ слaво и3 похвало2.

Рaдуйсz, въ лицЁ прпdбныхъ сіsющаz ѕвэздо2: рaдуйсz, по бз7э и3 бцdэ, крёпкое нaше ўповaніе.

Рaдуйсz, с™и1телю сaвво, первопaстырю и3 ўчи1телю сeрбскій, ди1вный чудотв0рче.

Кондaкъ Gi.

Q, прес™ый и3 преди1вный чудотв0рче, с™и1телю џ§е нaшъ сaвво, сeрбскіz страны2 покрови1телю и3 всёхъ правослaвныхъ хrтіaнъ предстaтелю! пріими2 ми1лостивнw сіE мaлое молeніе нaше, въ похвалY тебЁ приноси1мое, и3 мlтвами твои1ми ко гDу, и3збaви нaсъ t бёдъ врeменныхъ и3 вёчныхъ, и3 спод0би нaсъ вкyпэ съ тоб0ю въ цrтвіи нбcнэмъ пёти бGу, спcтелю нaшему: Ґллилyіа.

Конда1къ се1й глаго1лн G-жды, таже i4косъ №-й, и3 кондaкъ №-й.

Моли1тва №.

Q, сщ7eннаz главо2, преслaвный чудотв0рче, с™и1телю хrт0въ сaвво, сeрбскіz земли2 первопрест0льниче, храни1телю и3 просвэти1телю, всёхъ же хrтіaнъ бlгонадeжный пред8 гDeмъ предстaтелю! тебЁ припaдаемъ и3 м0лимсz: дaждь нaмъ бhти причaстникwмъ любвE твоеS къ бGу и3 бли1жнему, є4ю же при жи1зни с™az душA твоS преисп0лнена бhсть. њзари2 нaсъ и4стиною, просвэти2 ќмъ и3 сeрдце нaше свётомъ бжcтвеннагw ўчeніz, научи2 нaсъ тебЁ подражaти вёрнw, бGа и3 бли1жнzго нaшего люби1ти и3 зaпwвэди гDни совершaти непогрэши1тельнw, да бyдемъ и3 мы2 чaда тво‰, не по и4мени т0кмw, но всBмъ житіeмъ нaшымъ. моли1сz, с™hй ґрхіерeю, њ с™ёй правослaвнэй цRкви и3 nтeчествэ твоeмъ земнёмъ, при1снw тS люб0вію чтyщемъ. при1зри бlгоутр0бнw на всsку дyшу вёрныхъ твои1хъ чти1телей, ми1лости и3 п0мощи твоеS и4щущихъ, бyди всBмъ нaмъ въ болёзнехъ цэли1тель, въ ск0рбехъ ўтёшитель, въ печaлехъ посэти1тель, въ бэдaхъ и3 нуждaхъ пом0щникъ, въ чaсъ же смeртный ми1лостивый покрови1тель и3 защи1титель, да п0мощію мlтвъ твои1хъ с™hхъ, спод0бимсz и3 мы2 грёшніи сп7сeніе вёрное получи1ти и3 цrтвіе хrт0во ўнаслёдовати. є4й, свsтче б9ій, не посрами2 ўповaніz нaшегw, є4же на тS крёпкw возлагaемъ, но kви2 нaмъ твоE многом0щное заступлeніе, да слaвимъ и3 поeмъ ди1внагw во с™hхъ свои1хъ бGа nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а, всегдA, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ. Ами1нь.

Моли1тва в7.

Во с™и1телехъ вели1кое ўкрашeніе, бGомyдре џ§е сaвво, м0лимсz раби2 твои2 и3 припaдающе, вопіeмъ ти2: не њстaви свои1хъ чaдъ, џ§е, но бyди всегдA съ нaми, ћкwже њбэщaлсz є3си2, да и3 мы2 по д0лгу воспоeмъ тS, ўбlжи1мъ тS и3 прослaвимъ вели1чіе и3 си1лу твою2 и3 дост0йную пёснь принесeмъ ти2, вопію1ще и3 глаг0люще: тебЁ ўблажaемъ, с™и1телю: тебЁ воспэвaемъ, свэти1льниче: тебЁ поклaнzемсz, џ§е сaвво! моли2, м0лимтисz, сп7сти1сz пою1щым с™yю твою2 пaмzть. Ґми1нь.

Труды святителя Саввы Сербского

• Хиландарский устав

Смотреть все труды в библиотеке →

Краткое житие святителя Саввы I, архиепископа Сербского

Свя­ти­тель Сав­ва, воз­люб­лен­ное и лу­че­зар­ное све­ти­ло на серб­ском ду­хов­ном небо­сво­де, ро­дил­ся в бла­го­че­сти­вой се­мье пра­ви­те­лей Нема­ней. Из этой се­мьи про­изо­шло мно­же­ство свя­тых, как еще при жиз­ни свя­ти­те­ля Сав­вы, так и в те­че­ние двух по­сле­ду­ю­щих сто­ле­тий, вклю­чая и его от­ца, пре­по­доб­но­го Си­мео­на Ми­ро­то­чи­во­го (Ве­ли­ко­го жу­па­на Сте­фа­на), его мать, свя­тую Ана­стас­ию (Ан­ну) и его бра­та, пре­по­доб­но­го Сте­фа­на Пер­во­вен­чан­но­го. В воз­расте 17 лет, укло­нив­шись от бра­ка, свя­ти­тель Сав­ва при­нял мо­на­ше­ский по­стриг на Свя­той Го­ре Афон и ско­ро про­явил се­бя как непре­клон­ный во­ин и по­движ­ник Хри­стов. Че­ты­ре го­да спу­стя его отец от­рек­ся от пре­сто­ла Серб­ско­го ко­ролев­ства, по­стриг­ся в мо­на­ха и при­шел на Свя­тую Го­ру, где вме­сте со свя­ти­те­лем Сав­вой ос­но­вал Хи­лан­дар­ский мо­на­стырь. Поз­же свя­ти­тель Сав­ва был на­прав­лен Гос­по­дом об­рат­но в Сер­бию и объ­еди­нил свою смя­тен­ную стра­ну, по­лу­чив от все­лен­ско­го пат­ри­ар­ха ав­то­ке­фа­лию для Серб­ской Церк­ви, спас ее от войн, бу­ше­вав­ших во­круг. Глу­бо­кий пат­ри­от, свя­ти­тель Сав­ва рев­но­вал об ограж­де­нии без­опас­но­сти Сер­бии. При­няв­ший ар­хи­епи­скоп­ский сан с ве­ли­ким при­нуж­де­ни­ем, он был ис­тин­ным ис­их­а­стом. Со­вер­шен­но про­ник­шись уче­ни­ем древ­них от­цов пу­сты­ни, он дал то на­прав­ле­ние ду­хов­ной жиз­ни Сер­бии, ко­то­ро­му она и до­ныне сле­ду­ет. Про­све­ти­тель Сер­бии, свя­ти­тель Сав­ва был ве­ли­ким по­бор­ни­ком пра­во­сла­вия. По смер­ти про­сла­вил­ся мно­го­чис­лен­ны­ми чу­де­са­ми.

Полное житие святителя Саввы I, архиепископа Сербского

Свя­ти­тель Сав­ва, пер­вый ар­хи­епи­скоп Серб­ский, в ми­ру Ро­сти­слав (Рас­т­ко), был сы­ном са­мо­держ­ца Сер­бии Сте­фа­на Нема­ни и Ан­ны, до­че­ри гре­че­ско­го им­пе­ра­то­ра Ро­ма­на. С ран­не­го дет­ства он усерд­но по­се­щал цер­ков­ные служ­бы и пи­тал осо­бую лю­бовь к ино­кам. В сем­на­дца­ти­лет­нем воз­расте, встре­тив рус­ско­го ино­ка со Свя­той Го­ры Афон, Ро­сти­слав тай­но оста­вил от­чий дом и при­был в рус­ский Пан­те­ле­и­мо­нов мо­на­стырь. (По Про­мыс­лу Бо­жию в год рож­де­ния свя­то­го – 1169 – древ­ний мо­на­стырь свя­то­го ве­ли­ко­му­че­ни­ка и це­ли­те­ля Пан­те­ле­и­мо­на был от­дан на веч­ное вла­де­ние рус­ским ино­кам.) Отец его, узнав, что сын на Афоне, сна­ря­дил це­лую дру­жи­ну с вер­ным во­е­во­дой и на­пи­сал пра­ви­те­лю об­ла­сти, ку­да вхо­дил Афон, что, ес­ли ему не вер­нут сы­на, он пой­дет на гре­ков вой­ной. При­быв в мо­на­стырь, во­е­во­да ве­лел глаз не спус­кать с Ро­сти­сла­ва. Во вре­мя ве­чер­не­го бо­го­слу­же­ния, ко­гда упо­ен­ные ви­ном во­и­ны усну­ли, Ро­сти­слав при­нял по­стриг (1186 г.) и по­слал ро­ди­те­лям свою мир­скую одеж­ду, во­ло­сы и пись­мо. Инок Сав­ва су­мел убе­дить сво­их дер­жав­ных ро­ди­те­лей при­нять мо­на­ше­ство. Отец пре­по­доб­но­го (па­мять пре­по­доб­но­го Сте­фа­на, во ино­че­стве Си­мео­на, ца­ря Серб­ско­го, 13 фев­ра­ля) вме­сте с сы­ном под­ви­зал­ся в Ва­то­пед­ской оби­те­ли. На Афоне они об­но­ви­ли серб­ский Хи­лен­дар­ский мо­на­стырь, и эта оби­тель по­лу­чи­ла зва­ние цар­ской став­ро­пи­гии. В Хи­лен­дар­ском мо­на­сты­ре пре­по­доб­ный Сав­ва был по­свя­щен в диа­ко­на и за­тем во пре­сви­те­ра. В Со­лу­ни за свои ино­че­ские по­дви­ги на Свя­той Го­ре пре­по­доб­ный был удо­сто­ен са­на ар­хи­манд­ри­та. В 1219 го­ду в Ни­кее на празд­ник Успе­ния Пре­свя­той Бо­го­ро­ди­цы все­лен­ский пат­ри­арх Гер­ман ру­ко­по­ло­жил ар­хи­манд­ри­та Сав­ву в сан ар­хи­епи­ско­па всей Сер­бии. При этом пре­по­доб­ный Сав­ва ис­про­сил у гре­че­ско­го им­пе­ра­то­ра пра­во ищу­ще­му до­сто­ин­ства ар­хи­епи­ско­па быть по­свя­ща­е­мым в Сер­бии со­бо­ром епи­ско­пов, что бы­ло очень важ­но для то­го вре­ме­ни ча­стых войн меж­ду во­сточ­ны­ми и за­пад­ны­ми вла­сти­те­ля­ми. При­быв из Ни­кеи на Свя­тую Го­ру, свя­ти­тель в по­след­ний раз обо­шел все мо­на­сты­ри, по­кло­нил­ся всем церк­вам и, вспо­ми­ная бла­жен­ное жи­тие пу­стын­ных от­цов, в глу­бо­ком со­кру­ше­нии про­стил­ся с по­движ­ни­ка­ми, "ис­хо­дя из Свя­той Го­ры, как бы из неко­е­го Бо­же­ствен­но­го рая". По пу­ти с Афо­на, удру­чен­ный тя­же­стью раз­лу­ки со Свя­той Го­рой, свя­ти­тель ед­ва шел. Толь­ко сло­ва явив­шей­ся свя­то­му во сне Пре­свя­той Бо­го­ро­ди­цы – "имея Ме­ня Спо­руч­ни­цею к Ца­рю всех, Сы­ну и Бо­гу Мо­е­му, о сих ли еще скор­бишь?" – выз­во­ли­ли его из уны­ния, пе­ре­ме­нив пе­чаль на ра­дость. В па­мять об этом яв­ле­нии свя­ти­тель за­ка­зал в Со­лу­ни две боль­шие ико­ны Спа­си­те­ля и Бо­жи­ей Ма­те­ри, по­став­лен­ные им в церк­ви Фило­ка­лии.

В Сер­бии де­я­тель­ность пер­во­свя­ти­те­ля по устрой­ству дел Церк­ви и оте­че­ства со­про­вож­да­лась мно­го­чис­лен­ны­ми зна­ме­ни­я­ми и чу­де­са­ми. Во вре­мя ли­тур­гии и все­нощ­ной, ко­гда свя­ти­тель при­хо­дил по­ка­дить над гро­бом сво­е­го от­ца, пре­по­доб­но­го Си­мео­на, свя­тые мо­щи ис­то­ча­ли бла­го­ухан­ное ми­ро.

Ве­дя пе­ре­го­во­ры с вен­гер­ским ко­ро­лем Вла­ди­сла­вом, объ­явив­шим вой­ну Сер­бии, про­слав­лен­ный небес­ны­ми зна­ме­ни­я­ми свя­ти­тель не толь­ко до­ста­вил же­лан­ный мир сво­е­му оте­че­ству, но и при­вел в пра­во­сла­вие вен­гер­ско­го мо­нар­ха. По­ло­жив на­ча­ло ис­то­ри­че­ско­му су­ще­ство­ва­нию са­мо­сто­я­тель­ной Серб­ской Церк­ви, свя­ти­тель Сав­ва спо­соб­ство­вал так­же утвер­жде­нию серб­ской го­судар­ствен­но­сти. Чтобы укре­пить неза­ви­си­мое го­су­дар­ство сер­бов, свя­той ар­хи­епи­скоп Сав­ва вен­чал на цар­ство дер­жав­но­го бра­та Сте­фа­на. По пре­став­ле­нии Сте­фа­на, вен­чав на цар­ство его стар­ше­го сы­на Ра­до­сла­ва, свя­ти­тель Сав­ва от­пра­вил­ся в Свя­тую Зем­лю "со сле­за­ми об­ло­бы­зать свя­той Гроб Хри­стов и страш­ную Гол­го­фу". Вер­нув­шись на ро­ди­ну, свя­ти­тель бла­го­сло­вил и вен­чал на цар­ство Вла­ди­сла­ва и, для боль­ше­го утвер­жде­ния пре­сто­ла серб­ско­го, об­ру­чил его с до­че­рью бол­гар­ско­го кня­зя Аса­на. Свя­той пер­во­свя­ти­тель обо­шел всю зем­лю Серб­скую, ис­пра­вил ино­че­ские уста­вы по об­раз­цу афон­ских и па­ле­стин­ских, по­стро­ил и освя­тил мно­же­ство церк­вей, утвер­ждая пра­во­слав­ных в ве­ре. За­вер­шив свой по­двиг на ро­дине, свя­ти­тель, на­зна­чив сво­им пре­ем­ни­ком иеро­мо­на­ха Ар­се­ния, ру­ко­по­ло­жив его во епи­ско­па и пре­по­дав всем бла­го­сло­ве­ние, от­пра­вил­ся в невоз­врат­ный путь, же­лая "окон­чить дни свои стран­ни­ком в зем­ле чу­жой". Прой­дя всю Па­ле­сти­ну, Си­рию и Пер­сию, Ва­ви­лон, Еги­пет и Ана­то­лию, по­всю­ду по­се­щая свя­тые ме­ста, бе­се­дуя с ве­ли­ки­ми по­движ­ни­ка­ми, со­би­рая свя­щен­ные остан­ки свя­тых, свя­ти­тель окон­чил свое стран­ствие в Тыр­но­ве, в Бол­га­рии, в до­ме род­ствен­ни­ка ца­ря Аса­на, где с ду­хов­ной ра­до­стью пре­дал свою ду­шу Гос­по­ду († 1237). При пе­ре­не­се­нии свя­тых мо­щей свя­ти­те­ля Сав­вы в Сер­бию в 1237 го­ду ис­це­ле­ния бы­ли столь мно­го­чис­лен­ны, что бол­га­ры ста­ли роп­тать на Аса­на, "за­чем он усту­па­ет та­кое со­кро­ви­ще". На ро­дине свя­ти­те­ля его чест­ные мо­щи бы­ли по­ло­же­ны в церк­ви Ми­ле­ше­во, да­руя ис­це­ле­ние всем при­хо­дя­щим с ве­рою. Жи­те­ли Тыр­но­ва про­дол­жа­ли по­лу­чать ис­це­ле­ния от остат­ков гро­ба свя­ти­те­ля, ко­то­рые бла­го­че­сти­вый Асан при­ка­зал со­брать вме­сте и по­ло­жить во вновь со­ору­жен­ную гроб­ни­цу.

На­сле­дие свя­ти­те­ля Сав­вы Серб­ско­го жи­вет в пра­во­слав­ном цер­ков­ном пре­да­нии сла­вян­ских на­ро­дов. С его име­нем свя­за­но пер­вое вве­де­ние Иеру­са­лим­ско­го уста­ва в сла­вян­ских ино­че­ских оби­те­лях, по Ти­пи­ку свя­то­го Сав­вы до­ныне жи­вет Серб­ский Хи­лен­дар­ский мо­на­стырь на Афоне. При­над­ле­жа­щая свя­ти­те­лю ре­дак­ция Корм­чей кни­ги с тол­ко­ва­ни­я­ми Алек­сия Ари­сти­на ста­ла наи­бо­лее рас­про­стра­нен­ной в Рус­ской Церк­ви. В 1270 го­ду мит­ро­по­ли­ту Ки­ев­ско­му Ки­рил­лу был при­слан из Бол­га­рии пер­вый спи­сок Корм­чей свя­то­го Сав­вы. С него бы­ла спи­са­на од­на из древ­ней­ших рус­ских Корм­чих – Ря­зан­ская Корм­чая 1284 го­да. Она, в свою оче­редь, лег­ла в ос­но­ву пе­чат­ной Корм­чей, из­дан­ной в 1653 го­ду и неиз­мен­но с тех пор пе­ре­из­да­вав­шей­ся в Рус­ской Церк­ви. Та­ков вклад свя­ти­те­ля Сав­вы в ка­но­ни­че­скую со­кро­вищ­ни­цу пра­во­сла­вия.


См. так­же: "Жи­тие свя­то­го Сав­вы, ар­хи­епи­ско­па Серб­ско­го" в из­ло­же­нии свт. Ди­мит­рия Ро­стов­ско­го.