Акафист святым мученикам Адриану и Наталии

Составитель: свящ. И.В. Арсеньев

Одобрен: 11 января 1901 год

Для корректного отображения содержимого страницы необходимо включить JavaScript или воспользоваться браузером с поддержкой JavaScript.

Память: 08 сентября (26 августа ст. ст.)

Утвержден для общецерковного использования.

Кондак 1

Избраннии служителие Божии и всехвальнии мученицы Христови, всю мира сего суету презревшии любве ради ко Христу, Сыну Божию, и живот свой положившии, яко жертву непорочную и чистую, паче желая прияти мучения и смерть, неже отрещися Бога истиннаго, восхваляем вы любовию, святии Адриане и Наталие! Вы же, в веселии предстояще Престолу славы Господни и выну наслаждающеся Того лицезрением, молитеся о нас, грешных, с верою и благоговением к вам притекающих, да благодарственно вопием вам: Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Икос 1

Ангельскою ко Господу горящи любовию, непрестанно возсылала еси усердныя молитвы к Богу Спасителю твоему, Наталие всеблаженная, да просветит лучем Своея благодати помраченное сердце супруга твоего и обратит е к познанию Его, Творца и Владыки твоего, дондеже Царь царей услыша слезныя прошения твоя и коснуся сердца Адрианова, и абие уверова супруг твой от всея души, и бодренным сердцем претерпе лютейшия муки, и самую смерть за Христа не убояся прияти. Темже благоговейно удивляющеся вашей ко Христу любви и ревности по Бозе, радостно взываем вам: Радуйтеся, светильницы всесветлии, горящии любовию Божественною; радуйтеся, столпи непоколебимии противу озлоблений идолослужителей нечестивых. Радуйтеся, Крест Христов с терпением и преданностию понесшии; радуйтеся, сим победы святыя знамением победившии диавола и его козни посрамившии. Радуйтеся, нетления венцы восприявшии и славою от Господа венчаннии; радуйтеся, яко ныне на Небеси предстоите Престолу Вседержителеву и молитеся за ны, грешныя. Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 2

Видя Господь чистоту сердца твоего, Адриане всечестне, аще и помраченнаго тьмою многобожия, обаче готоваго прияти Истину, благоволи призвати тя в чудный Свой свет и открыти тебе двери Царствия Своего, молитвами святыя супружницы твоея, с неюже в веселии взывал еси Триединому Богу, просветившему твою душу, хвалебную песнь: Аллилуиа.

Икос 3

Разум истиннаго боговедения внезапу объя душу твою, Адриане, егда, по повелению цареву, вписывал еси с прочими нотарии имена святых мученик, на страдание и смерть за имя Христово ведомых, егда бо вопросил еси служителей Господних, кое воздаяние имут прияти от Господа во Царствии Его за вся муки, тии отвещаша ти, яко несть мощно бренному языку изрещи и уму слабому постигнути, яже уготова Бог любящим Его. Ты же, абие оставль все идольское зловерие, всем сердцем ко Христу устремился еси и возопил еси дерзновенно: «И аз христианин есмь!» Почитающе убо твое обращение ко истинному Солнцу Правды молим тя, приими вкупе с супружницею твоею, святою Наталиею, от нас, грешных, похвалы сицевыя: Радуйтеся, истиннаго Бога святии служителие; радуйтеся, Того воли ревностнии исполнителие. Радуйтеся, яко вся красная и сладкая мира сего любве ради Христовы презрели есте; радуйтеся, яко любовь земную и супружеское счастие в жертву Возлюбившему вы принесли есте. Радуйтеся, научающии нас не прилеплятися к земным благам, но возноситися духом горе, к Богу; радуйтеся, немощь нашу просвещающии и восходити на лествицу святыни нам помогающии. Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 3

Силою свыше укрепленный, шествовал еси, блаженне, мужественно на предлежащий ти подвиг, жаждая умрети за возлюбленнаго Спасителя и Бога твоего. Супружница же твоя, святая Наталия, молитвами и увещании помогаше ти подъяти крест, от Господа тебе посылаемый, и прияти и венец нетления, уготованный ти на Небесах, и дерзновенно Богу воспевати: Аллилуиа.

Икос 3

Имеяй изыти на беззконное судище Максимианово, затворен был еси в темницу мрачную, идеже с прочими святыми мученики всю нощь в молитвах, песнопениих и беседах духовных провел еси. Любвеобильная же супружница твоя, немощь женскую презревши и естественную любовь плотскую ни во чтоже вменивши, всячески тя убеждаше не отступати от веры Христовы, но до конца пребыти непоколебимым исповедником имене Иисусова и не боятися смерти. Темже вам, яко истинным воином Христовым, в духовном веселии взываем: Радуйтеся, правоверия мужественнии ревнителие; радуйтеся, зловерия неустрашимии обличителие. Радуйтеся, терпением, яко крепкою бронею, облекшийся; радуйтеся, Крест Христов яко непобедимое оружие в руце приемшии. Радуйтеся, яко беззаконных мучителей преестественным мужеством вашим удивили есте; радуйтеся, яко вами имя Божие прославися. Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 4

Бурю малодушия и боязни от сердца твоего отгоняющи, славне Адриане, и на предлежащий мученический подвиг тя укрепляющи, блаженная жена твоя Наталиа всю нощь не преставаше с тобою беседовати о чуднем и велицем воздаянии, еже Бог уготова за Него живот свой положившим, и тако вещаше тебе: «Блажен еси, господине мой, яко обрел еси сокровище безценное, драгоценный бисер — Христа Господа твоего! Не отступай паки во тьму идольскую, но выну пребывай верен Возлюбившему тя, вопия Ему от всего сердца: Аллилуиа».

Икос 4

Слыша святая Наталиа, в дому своем седящая, яко грядеши к ней из темницы, и возмневши, яко мук убоялся еси и отверглся еси Христа, плакася горько и, предтекши тебе из дверей дома, нача укоряти тя, почто от веры Христовы отступил еси. Ты же, радуяся духом и паче укрепляяся на страдания, со слезами ей поведал еси, яко не токмо не отступил еси от Христа, но паче желаеши за имя Его Святое страдати. Таковей высоте любве христианския удивляющеся, со умилением вам взываем: Радуйтеся, Образ истинный супружества христианскаго явившии; радуйтеся, любовь небесную в себе поистинне показавшии. Радуйтеся, на подвиг самоотвержения Христа ради нас одушевляющии; радуйтеся, вся красная мира сего преходящаго презирати нас научающии. Радуйтеся, дольняя оставляти и духом взлетати к горним нас увещевающии; радуйтеся, во всех, бываемых с нами, волю Божию зрети нам помогающии. Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 5

Чудное милосердие и любовь показующи, о Наталие, припадала еси к ногам узников, в темнице вкупе с мужем твоим за имя Христово заключенных, и священныя язвы их лобызающи, отирала еси гной их, облегчение и отраду всячески им содевая и в сердечном умилении к Богу Небесному вопиющи ангельскую песнь: Аллилуиа.

Икос 5

Узрев мучитель злочестивый узники святыя, в темнице с тобою затворенныя, толикаго от ран изнеможения достигшия, яко отнюд не мощи им претерпети лютейшия муки, повеле единаго тя, Адриане, привести пред судище свое и всячески тя увещеваше отрещися Христа, устрашая тя предлежащими муками. Обаче, выше укрепляемый и блаженною супругою твоею утешаемый, пребыл еси тверд, аки адамант, противу искушения вражескаго. Сего ради твое за Христа страдание любовию ублажающе и святую супружницу твою величающе, радостно вам взываем: Радуйтеся, Бога Вышняго победоноснии служителие; радуйтеся, веры Христовы громогласнии исповедницы. Радуйтеся, идольския прелести дерзновеннии обличителие; радуйтеся, славы Божия неустрашимии проповедателие. Радуйтеся, Максимианова гнева не убоявшиися; радуйтеся, того ярость ни во чтоже вменившии. Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 6

Проповедник велегласный явился еси, Адриане, егда, предстоя судищу цареву, небоязненно исповедывал еси Христа быти Бога истиннаго, сотворившаго небо и землю, идольскую же прелесть обличил еси, и за сие исповедание и обличение жесточайшее биение подъял еси, к Подвигоположнику твоему вопия: Аллилуиа.

Икос 6

Свет славы Небесныя осия лице твое, мудрый страдальче, егда по чреву биемый, яко и утробе твоей излиятися от жестоких ударов, не преставал еси славити Христа и пред всем народом имя Его Святое исповедати. Блаженная же Наталиа радовашеся духом, зрящи терпение твое и мужество, и молитвенно тя укрепляше, да не изнеможет душа твоя и да пребудеши до конца верный служитель Христов, ей же вкупе с тобою мы, грешнии, воспеваем сице: Радуйтеся, Духа Святаго священная жилища; радуйтеся, благодати Христовы славная вместилища. Радуйтеся, душевно и телесно светом Божественным осияваемии; радуйтеся, от Христа Царя свыше просвещаемии. Радуйтеся, силою Божества Его укрепляемии; радуйтеся, на подвиг страдания небоязненно шестовавшии. Радуйтеся, святии Андриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 7

Хотя царь злочестивый паки тя призвати на судище, славне Адриане, в темницу тя затвори с прочими святыми мученики, идеже приступи к тебе Наталиа святая и нача терпение твое ублажати и укрепляти тя, глаголющи: «Блажен еси, господине мой, яко сподобился еси чести святых мучеников Христовых!» С неюже радуяся, Богу взывал еси: Аллилуиа.

Икос 7

Новую кознь измышляя мучитель злый, повеле воем своим отнюд не впускати в темницу к узником жен, из града приходящих утешения ради и облегчения страдальцев Христовых. Тогда и тебе, святая Наталие, возбранено бысть мужа твоего видети и служити ему; обаче повеление царево небрегши, в мужеском одеянии в темницу приходила еси и якоже прежде святаго супруга твоего подкрепляла еси, да мужественно грядет на мучения и смерть за Христа Господа. Сего ради достойно восхваляем тя вкупе со святым мужем твоим и сице вам вопием: Радуйтеся, служителей Христовых украшение пресветлое; радуйтеся, исповедников имене Иисусова велелепная славо. Радуйтеся, путь узкий возлюбльшии и нам его указующии; радуйтеся, яко путем сим тихаго пристанища, Царствия Христова, достигосте. Радуйтеся, яко ныне в славе и блаженстве нескончаемем пребываете; радуйтеся, яко нас молитвами вашими от бед и напастей сохраняете. Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 8

Странное и чудное зримо бысть в темнице, идеже заключен был еси, Адриане, с прочими страдальцы Христовыми, егда по повелению грознаго мучителя голени твои сокрушати хотяху. Тогда бо святая жена твоя сама подъя нозе твои и положи их на наковальню, да пребиются от рук мучительских, и ты скорее соединишися с Господем твоим, воспевая непрестанно Ему: Аллилуиа.

Икос 8

Весь горя любовию ко Христу, мучениче Адриане, в терпении пребывал еси до самыя блаженныя кончины твоея, егда чистая душа твоя с Господем твоим соединися, за Егоже имя толико страдал еси, яко и руце твоей отсеченной быти. Почитающе убо твою мученическую кончину, верою тебе и святей Наталии взываем: Радуйтеся, душевные муки вкупе с телесными за Христа претерпевшии; радуйтеся, крилами небесныя любве горе к Богу возлетевшии. Радуйтеся, яко орли, к Солнцу Правды воспарившии; радуйтеся, к Свету Невечернему из юдоли плача возвысившиися. Радуйтеся, в сонме святых мученик водворившиися; радуйтеся, вкупе со всеми святыми на Небесех чудную песнь Богу воспевавшии. Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 9

Вся гордыня мучителя безчеловечнаго посрамлена бысть, егда сильный дождь погаси пламень огненный и не допусти сгорети честным останком святых мученик Христовых, еще же и град весть потоплен бысть водою, и люди нечестивии громом и молниею устрашени быша. Ты же, блаженная Наталиа, в веселии воспевала еси Христу, вся благоустрояющему: Аллилуиа.

Икос 9

Витийство похвал земных не довлеет ко восхвалению подвигов ваших, святии мученицы Христови Адриане и Наталие, ов убо о временней славе и величии земном небрег, вся остави и положи душу свою за веру во Христа, ова же, естественную женскую немощь преодолевши, мужески подвизася, укрепляющи супруга своего в его мучениих и радующися его блаженней кончине. Толикая деяния ваша достойно восхвалити недоумеюще, с любовию вам взываем: Радуйтеся, бодренным сердцем Крест Христов на рамо подъемшии; радуйтеся, под тяжестию его не изнемогшии. Радуйтеся, подражателие Христовых страстей бывшии; радуйтеся, плоть вашу со страстьми и похотьми распявшии. Радуйтеся, образ любве и кротости в себе показавшии; радуйтеся, друг друга тяготы носити нас научившии. Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 10

Спасти хотя телеса святых мученик от поругания и безчестия, прииде некий благочестивый муж с женою своею ко святей Наталии и прочей братии христианстей, прося их соизволити ему, да возмет с собою в Византию святыя мощи и положит их тамо честно до времене, егда умрет Максимиан злочестивый. Христиане же града Никомидии соизволиша прошению сего мужа и препоручивше ему многоценное сокровище Богу радостно вопияху: Аллилуиа.

Икос 10

Яко стеною ограждаеми есмы вашими святыми молитвами, святии Адриане и Наталие, се во всяких бедах и напастех наших нам всегда помогаете, наипаче же егда память вашу с любовию празднуем и славим о вас Христа Бога нашего. Сохраняемии убо вашими теплыми о нас молитвами, верно восхваляем вас звании сими: Радуйтеся, о нас к Богу непрестаннии молитвенницы; радуйтеся, любовию к нам горящии теплии наши помощницы. Радуйтеся, скории заступницы наши и наставницы; радуйтеся, учителие наши, жити богоугодно нас научающии. Радуйтеся, любвеобильнии друзи наши, к немощем нашим снисходящии; радуйтеся, на высоту девственныя чистоты и безстрастия нас возводящии. Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 11

Пение Богу от всего сердца приносила еси, блаженная Наталие, егда избави тя от руки трибуна, желавшаго тя себе в жену пояти. Ты бо, яко верная супруга мученика Христова Адриана, не восхотела еси второе посягнути за мужа и с молитвою бежала еси, седши на корабль, в Византию, идеже тело святаго мужа твоего положено бысть. Достигши убо града сего, с любовию взывала еси Господу Богу: Аллилуиа.

Икос 11

Светильник пресветлый явися корабль, на немже морскую пучину проплыла еси, имея с собою многоценный бисер, руку святаго мужа твоего, егоже молитвами преследования трибуна избегнувши, невредимо Византия достигла еси и, с радостною душею лобызающи тело блаженнаго господина твоего, в душевном умилении душу твою в руце Господни предала еси. В сличающе убо твое ко Господу отшествие вкупе с Адрианом святым, воспеваем вы сице: Радуйтеся, супрузи блаженнии, на земли в любви пожившии и по смерти не разлучившиися; радуйтеся, ближнии друзи Господни, у Престола Его пребывающии. Радуйтеся, лицезрением Его всесветлым выну наслаждающиися; радуйтеся, блаженство вечное всецело вкушающии. Радуйтеся, в селениих праведных упокоение обретшии; радуйтеся, на земли святыя мощи своя на исцеление нам оставившии. Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 12

Благодати исполненнии сосуди показашася честныя ваша мощи, Христом Богом нам дарованныя, к нимже усердно притекающе святии мученицы Христови, грехов разрешение молитвами вашими приемлем, всем сердцем вопиюще Богу: Аллилуиа.

Икос 12

Поюще честное ваше страдание и блаженную кончину, еюже взыдосте в Горняя, ко всем святым, от века Богу угодившим, хвалим вас, всеславнии мученицы Христови, Адриане и Наталие, и усердно молим непрестанно поминати у Престола Славы нас, ублажающих вы сице: Радуйтеся, мученицы прехвальнии и доблии воини Христови; радуйтеся, непобедимии страстотерпцы и победоносцы славнии. Радуйтеся, истинныя веры поборницы изряднии; радуйтеся, добродетелей светильницы неугасимии. Радуйтеся, углие, любовию Божественною горящии; радуйтеся, венценосцы, Небесными Благами от Христа венчаннии. Радуйтеся, святии Адриане и Наталие, мученицы Христови всехвальнии и страдальцы непобедимии!

Кондак 13

О святии мученицы Христовы, Адриане и Наталие! Услышите нас, усердно вам молящихся и в храм ваш притекающих, и молите милостиваго Владыку Господа нашего Иисуса Христа даровати нам мир и здравие душ и телес, и спасти души наша, да выну поем Ему: Аллилуиа.

Этот кондак читается трижды, затем икос 1 и кондак 1

Ґкafістъ с™ы6мъ м§никамъ ґдріaну и3 натaліи

Кондaкъ №

И#збрaнніи служи1теліе б9іи и3 всехвaльніи м§ницы хrт0ви, всю2 мjра сегw2 суетY презрёвшіи любвE рaди ко хrтY, сн7у б9ію, и3 жив0тъ св0й положи1вшіи, ћкw жeртву непор0чную и3 чи1стую, пaче желaz пріsти мучє1ніz и3 смeрть, нежE tрeщисz бGа и4стиннагw, восхвалsемъ вы2 люб0вію, с™jи ґдріaне и3 натaліе. Вh же, въ весeліи предстоsще пrт0лу слaвы гDни и3 вhну наслаждaющесz тагw2 лицезрёніемъ, моли1тесz њ нaсъ, грёшныхъ, съ вёрою и3 бlгоговёніемъ къ вaмъ притекaющихъ, да бlгодaрственнw вопіeмъ вaмъ: Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Јкосъ №

ЃгGльскою ко гDу горsщи люб0вію, непрестaннw возсылaла є3си2 ўсeрдныz мlтвы къ бGу сп7си1телю твоемY, натaліе всебlжeннаz, да просвэти1тъ лучeмъ своеS бLти помрачeнное сeрдце супрyга твоегw2 и3 nбрати1тъ є5 къ познaнію є3гw2, творцA и3 вLки твоегw2, д0ндеже цRь царeй ўслhша слeзныz прошє1ніz тво‰ и3 коснyсz сeрдца ґдріaнова, и3 ѓбіе ўвёрова супрyгъ тв0й t всеS дyши, и3 б0дреннымъ сeрдцемъ претерпЁ лютёйшіz мyки, и3 сaмую смeрть за хrтA не ўбоsсz пріsти. Тёмже бlгоговёйнw ўдивлsющесz вaшей ко хrтY любви2 и3 рeвности по бз7э, рaдостнw взывaемъ вaмъ:

Рaдуйтесz, свэти1льницы всесвётліи, горsщіи люб0вію бжcтвенною^^^$^: рaдуйтесz, ст0лпи непоколеби1міи проти1ву њѕлоблeній јдwлослужителей нечести1выхъ.

Рaдуйтесz, кrтъ хrт0въ съ терпёніемъ и3 прeданностію понeсшіи: рaдуйтесz, си1мъ побёды с™hz знaменіемъ побэди1вшіи діaвола и3 є3гw2 кHзни посрами1вшіи.

Рaдуйтесz, нетлёніz вэнцы2 воспріsвшіи и3 слaвою t гDа вёнчанніи: рaдуйтесz, ћкw нhнэ на нб7си2 предстои1те пrт0лу вседержи1телеву и3 моли1тесz за ны2, грBшныz.

Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Кондaкъ в7

Ви1дz гDь чистотY сeрдца твоегw2, ґдріaне всечeстне, ѓще и3 помрачeннагw тм0ю многоб0жіz, nбaче гот0вагw пріsти и4стину, бlговоли2 призвaти тS въ чyдный св0й свётъ и3 tкрhти тебЁ двє1ри цrтвіz своегw2, мlтвами с™hz супрyжницы твоеS, съ нeюже въ весeліи взывaлъ є3си2 тріеди1ному бGу, просвэти1вшему твою2 дyшу, хвалeбную пёснь: Ґллилyіа.

Јкосъ в7

Рaзумъ и4стиннагw бGовёдэніz внезaпу њб8‰ дyшу твою2, ґдріaне, є3гдA, по повелёнію царeву, впи1сывалъ є3си2 съ пр0чими нотaріи и3менA с™hхъ м§никъ, на страдaніе и3 смeрть за и4мz хrт0во вед0мыхъ, є3гдA бо вопроси1лъ є3си2 служи1телей гDнихъ, к0е воздаsніе и4мутъ пріsти t гDа во цrтвіи є3гw2 за вс‰ м{ки, тjи tвэщaша ти2, ћкw нёсть м0щнw брeнному kзыкY и3зрeщи и3 ўмY слaбому пости1гнути, ћже ўгот0ва бGъ лю1бzщимъ є3гw2. Тh же, ґбіе њстaвль всE јдwльское ѕловёріе, всёмъ сeрдцемъ ко хrтY ўстреми1лсz є3си2 и3 возопи1лъ є3си2 дерзновeннw: и3 ѓзъ хrтіани1нъ є4смь. Почитaюще ќбw твоE nбращeніе ко и4стинному с0лнцу прaвды м0лимъ тS, пріими2 вкyпэ съ супрyжницею твоeю, с™0ю натaліею, t нaсъ, грёшныхъ, похвалы2 сицєвhz: Рaдуйтесz, и4стиннагw бGа с™jи служи1теліе: рaдуйтесz, тагw2 в0ли рeвностніи и3сполни1теліе.

Рaдуйтесz, ћкw вс‰ кр†снаz и3 сл†дкаz мjра сегw2 любвE рaди хrт0вы презрёли є3стE: рaдуйтесz, ћкw люб0вь земнyю и3 супрyжеское счaстіе въ жeртву возлюби1вшему вы2 принесли2 є3стE.

Рaдуйтесz, научaющіи нaсъ не прилэплsтисz къ земнhмъ бlгамъ, но возноси1тисz дyхомъ горЁ, къ бGу: рaдуйтесz, нeмощь нaшу просвэщaющіи и3 восходи1ти на лёствицу с™hни нaмъ помогaющіи.

Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Кондaкъ G

Си1лою свhше ўкрэплeнный, шeствовалъ є3си2, бlжeнне, мyжественнw на предлэжaщій ти2 п0двигъ, жаждaz ўмрeти за возлю1бленнагw сп7си1телz и3 бGа твоегw2. Супрyжница же твоS, с™az натaліz, мlтвами и3 ўвэщaніи помогaше ти2 под8sти кrтъ, t гDа тебЁ посылaемый, и3 пріsти и3 вэнeцъ нетлёніz, ўгот0ванный ти2 на нб7сёхъ, и3 дерзновeннw бGу воспэвaти: Ґллилyіа.

Јкосъ G

И#мёzй и3зhти на беззак0нное сyдище маxіміaново, затворeнъ бhлъ є3си2 въ темни1цу мрaчную, и3дёже съ пр0чими с™hми м§ники всю2 н0щь въ мlтвахъ, пэснопёніихъ и3 бесёдахъ дух0вныхъ провeлъ є3си2. Любвеoби1льнаz же супрyжница твоS, нeмощь жeнскую презрёвши и3 є3стeственную люб0вь пл0тскую ни во чт0же вмэни1вши, всsчески тS ўбэждaше не tступaти t вёры хrт0вы, но до концA пребhти непоколеби1мымъ и3сповёдникwмъ и4менэ ї}сова и3 не боsтисz смeрти. Тёмже вaмъ, ћкw и4стиннымъ в0инwмъ хrт0вымъ, въ дух0вномъ весeліи взывaемъ:

Рaдуйтесz, правовёріz мyжественніи ревни1теліе: рaдуйтесz, ѕловёріz неустраши1міи њбличи1теліе.

Рaдуйтесz, терпёніемъ, ћкw крёпкою бр0нею, њблeкшіисz: рaдуйтесz, кrтъ хrт0въ ћкw непобэди1мое nрyжіе въ рyцэ пріeмшіи.

Рaдуйтесz, ћкw беззак0нныхъ мучи1телей преестeственнымъ мyжествомъ вaшимъ ўдиви1ли є4сте: рaдуйтесz, ћкw вaми и4мz б9іе прослaвисz.

Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Кондaкъ д7

Бyрю малодyшіz и3 боsзни t сeрдца твоегw2 tгонsющи, слaвнэ ґдріaне, и3 на предлежaщій м§ническій п0двигъ тS ўкрэплsющи, бlжeннаz женA твоS натaліе всю2 н0щь не преставaше съ тоб0ю бесёдовати њ чyднэмъ и3 вели1цэмъ воздаsніи, є4же бGъ ўгот0ва за негw2 жив0тъ св0й положи1вшимъ, и3 тaкw вэщaше тебЁ: бlжeнъ є3си2, господи1не м0й, ћкw њбрёлъ є3си2 сокр0вище безцённое, драгоцённый би1серъ хrтA гDа твоегw2. Не tступaй пaки во тмY јдwльскую, но вhну пребывaй вёрэнъ возлюби1вшему тS, вопіS є3мY t всегw2 сeрдца: Ґллилyіа.

Јкосъ д7

Слhша с™az натaліе, въ домY своeмъ сэдsщаz, ћкw грzдeши къ нeй и3з8 темни1цы, и3 возмнёвши, ћкw мyкъ ўбоsлсz є3си2 и3 tвeрглсz є3си2 хrтA, плaкасz г0рькw и3, предтeкши тебЁ и3з8 двeрей д0ма, начA ўкорsти тS, почто2 t вёры хrт0вы tступи1лъ є3си2. Тh же, рaдуzсz дyхомъ и3 пaче ўкрэплszсz на страдaніz, со слезaми є4й повёдалъ є3си2, ћкw не т0кмw не tступи1лъ є3си2 t хrтA, но пaче желaеши за и4мz є3гw2 с™0е страдaти. Таковёй высотЁ любвЁ хrтіaнскіz ўдивлsющесz, со ўмилeніемъ вaмъ взывaемъ:

Рaдуйтесz, џбразъ и4стинный супрyжества хrтіaнскагw kви1вшіи: рaдуйтесz, люб0вь нбcную въ себЁ пои1стиннэ показaвшіи.

Рaдуйтесz, на п0двигъ самоtвержeніz хrтA рaди нaсъ њдушевлsющіи: рaдуйтесz, вс‰ кр†снаz мjра сегw2 преходsщагw презирaти нaсъ научaющіи.

Рaдуйтесz, д0льнzz њставлsти и3 дyхомъ взлетaти къ г0рнимъ нaсъ ўвэщевaющіи: рaдуйтесz, во всёхъ, бывaемыхъ съ нaми, в0лю б9ію зрёти нaмъ помогaющіи.

Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Кондaкъ є7

Чyдное милосeрдіе и3 люб0вь показyющи, q натaліе, припaдала є3си2 къ ногaмъ ќзникwвъ, въ темни1цэ вкyпэ съ мyжемъ твои1мъ за и4мz хrт0во заключeнныхъ, и3 сщ7eнныz ћзвы и5хъ лобызaющи, tирaла є3си2 гн0й и5хъ, њблегчeніе и3 tрaду всsчески и4мъ содэвaz и3 въ сердeчномъ ўмилeніи къ бGу нбcному вопію1щи ѓгGльскую пёснь: Ґллилyіа.

Јкосъ є7

Ўзрёвъ мучи1тель ѕлочести1вый ќзники с™ы6z, въ темни1цэ съ тоб0ю затворeнныz, толи1кагw t рaнъ и3знеможeніz дости1гшіz, ћкw tню1дъ не м0щи и4мъ претерпёти лютёйшіz мyки, повелЁ є3ди1нагw тS, ґдріaне, привести2 пред8 сyдище своE и3 всsчески тS ўвэщeваше tрещи1сz хrтA, ўстрашaz тS предлежaщими мyками. Nбaче, вhше ўкрэплsемый и3 бlжeнною супрyгою твоeю ўтэшaемый, пребhлъ є3си2 твeрдъ, ѓки ґдамaнтъ, проти1ву и3скушeніz врaжескагw. Сегw2 рaди твоE за хrтA стрaданіе люб0вію ўбlжaюще и3 с™yю супрyжницу твою2 величaюще, рaдостнw вaмъ взывaемъ:

Рaдуйтесz, бGа вhшнzгw побэдон0сніи служи1теліе: рaдуйтесz, вёры хrт0вы громоглaсніи и3сповёдницы.

Рaдуйтесz, јдwльскіz прeлести дерзновeнніи њбличи1теліе: рaдуйтесz, слaвы б9іz неустраши1міи проповёдателіе.

Рaдуйтесz, маxіміaнова гнёва не ўбоsвшіисz: рaдуйтесz, тагw2 ћрость ни во чт0же вмэни1вшіи.

Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Кондaкъ ѕ7

Проповёдникъ велеглaсный kви1лсz є3си2, ґдріaне, є3гдA, предстоS суди1щу царeву, небоsзненнw и3сповёдывалъ є3си2 хrтA бhти бGа и4стиннагw, сотвори1вшагw нб7о и3 зeмлю, јдwльскую же прeлесть њбличи1лъ є3си2, и3 за сіE и3сповёданіе и3 њбличeніе жесточaйшее біeніе под8sлъ є3си2, къ подвигопол0жнику твоемY вопіS: Ґллилyіа.

Јкосъ ѕ7

Свётъ слaвы нбcныz њсіS лицE твоE, мyдрый страдaльче, є3гдA по чрeву біeмый, ћкw и3 ўтр0бэ твоeй и3зліsтисz t жест0кихъ ўдaрwвъ, не преставaлъ є3си2 слaвити хrтA и3 пред8 всёмъ нар0домъ и4мz є3гw2 с™0е и3сповёдати. Бlжeннаz же натaліе рaдовашесz дyхомъ, зрsщи терпёніе твоE и3 мyжество, и3 мlтвеннw тS ўкрэплsше, да не и3знем0жетъ душA твоS и3 да пребyдеши до концA вёрный служи1тель хrт0въ, є4й же вкyпэ съ тоб0ю мы2, грёшніи, воспэвaемъ си1це:

Рaдуйтесz, д¦а с™aгw сщ7eннаz жили1ща: рaдуйтесz, бLти хrт0вы слaвнаz вмэсти1лища.

Рaдуйтесz, душeвнw и3 тэлeснw свётомъ бжcтвеннымъ њсіzвaеміи: рaдуйтесz, t хrтA цRS свhше просвэщaеміи.

Рaдуйтесz, си1лою бжcтвA є3гw2 ўкрэплsеміи: рaдуйтесz, на п0двигъ стрaданіz небоsзненнw шeстовавшіи.

Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Кондaкъ з7

ХотS цaрь ѕлочести1вый пaки тS призвaти на сyдище, слaвне ґдріaне, въ темни1цу тS затвори2 съ пр0чими с™hми м§ники, и3дёже приступи2 къ тебЁ натaліе с™az и3 начA терпёніе твоE ўбlжaти и3 ўкрэплsти тS, глаг0лющи: бlжeнъ є3си2, господи1не м0й, ћкw спод0билсz є3си2 чeсти с™hхъ м§никwвъ хrт0выхъ. Съ нeюже рaдуzсz, бGу взывaлъ є3си2: Ґллилyіа.

Јкосъ з7

Н0вую к0знь и3змышлsz мучи1тель ѕлhй, повелЁ в0емъ свои1мъ tню1дъ не впускaти въ темни1цу къ ќзникwмъ жeнъ, и3з8 грaда приходsщихъ ўтэшeніz рaди и3 њблегчeніz страдaльцєвъ хrт0выхъ. ТогдA и3 тебЁ, с™az натaліе, возбрaненw бhсть мyжа твоегw2 ви1дэти и3 служи1ти є3мY: nбaче повелёніе царeво небрeгши, въ мyжескомъ nдэsніи въ темни1цу приходи1ла є3си2 и3 ћкwже прeждэ с™aгw супрyга твоегw2 подкрэплsла є3си2, да мyжественнw грzдeтъ на мучє1ніz и3 смeрть за хrтA гDа. Сегw2 рaди дост0йнw восхвалsемъ тS вкyпэ со с™hмъ мyжемъ твои1мъ и3 си1це вaмъ вопіeмъ:

Рaдуйтесz, служи1телей хrт0выхъ ўкрашeніе пресвётлое: рaдуйтесz, и3сповёдникwвъ и4менэ ї}сова велелёпнаz слaво.

Рaдуйтесz, пyть ќзкій возлю1бльшіи и3 нaмъ є3гw2 ўказyющіи: рaдуйтесz, ћкw путeмъ си1мъ ти1хагw пристaнища, цrтвіz хrт0ва, достиг0сте.

Рaдуйтесz, ћкw нhнэ въ слaвэ и3 бlжeнствэ нескончaемемъ пребывaете: рaдуйтесz, ћкw нaсъ мlтвами вaшими t бёдъ и3 напaстей сохранsете.

Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Кондaкъ }

Стрaнное и3 чyдное зри1мо бhсть въ темни1цэ, и3дёже заключeнъ бhлъ є3си2, ґдріaне, съ пр0чими стрaдальцы хrт0выми, є3гдA по повелёнію гр0знагw мучи1телz г0лєни твои2 сокрушaти хотsху. Тогдa бо с™az женA твоS самA под8S н0зэ твои2 и3 положи2 и5хъ на наковaльню, да пребію1тсz t рyкъ мучи1тельскихъ, и3 ты2 скорёе соедин1ишисz съ гDемъ твои1мъ, воспэвaz непрестaннw є3мY: Ґллилyіа.

Јкосъ }

Вeсь горS люб0вію ко хrтY, м§ниче ґдріaне, въ терпёніи пребывaлъ є3си2 до сaмыz бlжeнныz кончи1ны твоеS, є3гдA чи1стаz душA твоS съ гDемъ твои1мъ соедини1сz, за є3г0же и4мz т0ликw стрaдалъ є3си2, ћкw и3 рyцэ твоeй tсэчeнной бhти. Почитaюще ќбw твою2 м§ническую кончи1ну, вёрою тебЁ и3 с™ёй натaліи взывaемъ:

Рaдуйтесz, душeвные мyки вкyпэ съ тэлeсными за хrтA претерпёвшіи: рaдуйтесz, крилaми нбcныz любвE горЁ къ бGу возлетёвшіи.

Рaдуйтесz, ћкw џрли, къ с0лнцу прaвды воспари1вшіи: рaдуйтесz, къ свёту невечeрнему и3з8 ю3д0ли плaча возвhсившіисz.

Рaдуйтесz, въ с0нмэ с™hхъ м§никъ водвори1вшіисz: рaдуйтесz, вкyпэ со всёми с™hми на нб7сёхъ чyдную пёснь бGу воспэвaвшіи.

Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Кондaкъ f7

ВсS гордhнz мучи1телz безчlвёчнагw посрамлeна бhсть, є3гдA си1льный д0ждь погаси2 плaмень џгненный и3 не допусти2 сгорeти чтchмъ nстaнкwмъ с™hхъ м§никъ хrт0выхъ, є3щe же и3 грaдъ вeсь пот0пленъ бhсть вод0ю, и3 лю1ди нечести6віи гр0момъ и3 м0лніею ўстрашeни бhша. Тh же, бlжeннаz натaліе, въ весeліи воспэвaла є3си2 хrтY, вс‰ бlгоустроsющему: Ґллилyіа.

Јкосъ f7

Вэт‡йство похвaлъ земнhхъ не довлёетъ ко восхвалeнію п0двигwвъ вaшихъ, с™jи м§ницы хrт0ви ґдріaне и3 натaліе, џвъ ќбw њ врeменнэй слaвэ и3 вели1чіи земн0мъ небрeгъ, вс‰ њстaви и3 положи2 дyшу свою2 за вёру во хrтA, џва же, є3стeственную жeнскую нeмощь преwдолёвши, мyжески подвизaсz, ўкрэплsющи супрyга своегw2 въ є3гw2 мучeніихъ и3 рaдующисz є3гw2 бlжeннэй кончи1нэ. Толи1каz дэ‰ніz в†ша дост0йнw восхвали1ти недоумёюще, съ люб0вію вaмъ взывaемъ:

Рaдуйтесz, б0дреннымъ сeрдцемъ кrтъ хrт0въ на рaмо под8eмшіи: рaдуйтесz, под8 тsжестію є3гw2 не и3знем0гшіи.

Рaдуйтесz, подражaтеліе хrт0выхъ страстeй бhвшіи: рaдуйтесz, пл0ть вaшу со страстьми2 и3 п0хотьми распsвшіи.

Рaдуйтесz, џбразъ любвE и3 кр0тости въ себЁ показaвшіи: рaдуйтесz, дрyгъ дрyга тsготы носи1ти нaсъ научи1вшіи.

Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Кондaкъ ‹

Сп7сти2 хотS тэлесA с™hхъ м§никъ t поругaніz и3 безчeстіz, пріи1де нёкій бlгочести1вый мyжъ съ жен0ю своeю ко с™ёй натaліи и3 пр0чей брaтіи хrтіaнстэй, просS и5хъ соизв0лити є3мY, да в0зметъ съ с0бою въ вmзантjю с™hz м0щи и3 пол0житъ и5хъ тaмw честнw2 до врeменэ, є3гдA ўмрeтъ маxіміaнъ ѕлочести1вый. Хrтіaне же грaда нікомидjи соизв0лиша прошeнію сегw2 мyжа и3 препоручи1вше є3мY многоцённое сокр0вище бGу рaдостнw вопіsху: Ґллилyіа.

Јкосъ ‹

Ћкw стэн0ю њграждaеми є3смы2 вaшими с™hми мlтвами, с™jи ґдріaне и3 натaліе, сE во всsкихъ бёдахъ и3 напaстэхъ нaшихъ нaмъ всегдA помогaете, наипaче же є3гдA пaмzть вaшу съ люб0вію прaзднуемъ и3 слaвимъ њ вaсъ хrтA бGа нaшегw. Сохранsеміи ќбw вaшими тeплыми њ нaсъ мlтвами, вёрнw восхвалsемъ вaсъ звaніи си1ми:

Рaдуйтесz, њ нaсъ къ бGу непрестaнніи мlтвенницы: рaдуйтесz, люб0вію къ нaмъ горsщіи тeпліи нaши пом0щницы.

Рaдуйтесz, ск0ріи заст{пницы нaши и3 наст†вницы: рaдуйтесz, ўчи1теліе нaши, жи1ти бGоуг0днw нaсъ научaющіи.

Рaдуйтесz, любвеoби1льніи др{зи нaши, къ нeмощемъ нaшимъ снисходsщіи: рaдуйтесz, на высотY дёвственныz чистоты2 и3 безстрaстіz нaсъ возводsщіи.

Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Кондaкъ №i

Пёніе бGу t всегw2 сeрдца приноси1ла є3си2, бlжeннаz натaліе, є3гдA и3збaви тS t руки2 трибyна, желaвшагw тS себЁ въ женY поsти. Тh бо, ћкw вёрнаz супрyга м§ника хrт0ва ґдріaна, не восхотёла є3си2 втор0е посzгнyти за мyжа и3 съ мlтвою2 бэжaла є3си2, сёдши на корaбль, въ вmзантjю, и3дёже тёло с™aгw мyжа твоегw2 пол0женw бhсть. Дости1гши ќбw грaда сегw2, съ люб0вію взывaла є3си2 гDу бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ №i

Свэти1льникъ пресвётлый kви1сz корaбль, на нeмже морскyю пучи1ну проплылA є3си2, и3мёz съ с0бою многоцённый би1серъ, рyку с™aгw мyжа твоегw2, є3г0же мlтвами преслёдованіz трібyна и3збёгнувши, невреди1мо вmзантjz дости1гла є3си2 и3, съ рaдостною душeю лобызaющи тёло бlжeннагw господи1на твоегw2, въ душeвномъ ўмилeніи дyшу твою2 въ рyцэ гDни предалA є3си2. Величaюще ќбw твоE ко гDу tшeствіе вкyпэ съ ґдріaномъ с™hмъ, воспэвaемъ вы2 си1це:

Рaдуйтесz, супрyзи бlжeнніи, на земли2 въ любви2 пожи1вшіи и3 по смeрти не разлучи1вшіисz: рaдуйтесz, бли1жніи дрyзи гDни, ў пrт0ла є3гw2 пребывaющіи.

Рaдуйтесz, лицезрёніемъ є3гw2 всесвётлымъ вhну наслаждaющіисz: рaдуйтесz, бlженство вёчное всецёлw вкушaющіи.

Рaдуйтесz, въ селeніихъ првdныхъ ўпокоeніе њбрётшіи: рaдуйтесz, на земли2 с™ы6z м0щи сво‰ на и3сцэлeніе нaмъ њстaвившіи.

Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Кондaкъ в7i

БLти и3сп0лненніи сосyди показaшасz чтcы6z в†ша м0щи, хrт0мъ бGомъ нaмъ дар0ванныz, къ ни1мже ўсeрднw притекaюще с™jи м§ницы хrт0ви, грэхHвъ разрэшeніе мlтвами вaшими пріeмлемъ, всёмъ сeрдцемъ вопію1ще бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ в7i

Пою1ще чтcн0е вaше страдaніе и3 бlжeнную кончи1ну, є4юже взыд0сте въ г0рнzz, ко всBмъ с™ы6мъ, t вёка бGу ўгоди1вшимъ, хвaлимъ вaсъ, всеслaвніи м§ницы хrт0ви, ґдріaне и3 натaліе, и3 ўсeрднw м0лимъ непрестaннw поминaти ў пrт0ла слaвы нaсъ, ўбlжaющихъ вы2 си1це:

Рaдуйтесz, м§ницы прехвaльніи и3 д0бліи в0ини хrт0ви: рaдуйтесz, непобэди1міи страстотeрпцы и3 побэдон0сцы слaвніи.

Рaдуйтесz, и4стинныz вёры поб0рницы и3зрsдніи: рaдуйтесz, добродётелей свэти1льницы неугаси1міи.

Рaдуйтесz, ќгліе, люб0вію бжcтвенною горsщіи: рaдуйтесz, вэнцен0сцы, нбcными бlгами t хrтA вэнчaнніи.

Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§ницы хrт0ви всехвaльніи и3 стрaдальцы непобэди1міи.

Кондaкъ Gi

Q, с™jи м§ницы хrт0вы, ґдріaне и3 натaліе. Ўслhшите нaсъ, ўсeрднw вaмъ молsщихсz и3 въ хрaмъ вaшъ притекaющихъ, и3 моли1те млcтивагw вLку гDа нaшегw ї}сA хrтA даровaти нaмъ ми1ръ и3 здрaвіе дyшъ и3 тэлeсъ, и3 сп7сти2 дyши н†ша, да вhну поeмъ є3мY: Ґллилyіа.

Сeй кондaкъ чтeтсz три1жды. И# пaки јкосъ №-й: ЃгGльскою ко гDу: И# кондaкъ №-й: И#збрaнніи служи1теліе:

Мlтва

Q, сщ7eннаz дв0ице, с™jи м§ницы хrт0вы ґдріaне и3 натaліе, бlжeнніи супрyзи и3 д0бліи страдaльцы. Ўслhшите нaсъ молsщихсz вaмъ со слезaми, и3 низпосли1те на ны2 вс‰ бlгопотрє1бнаz дyшамъ и3 тэлесёмъ нaшимъ, и3 моли1те хrтA бGа, да поми1луетъ нaсъ и3 сотвори1тъ съ нaми по млcти своeй, да не поги1бнемъ во грэсёхъ нaшихъ. Е$й, с™jи м§ницы, пріими1те глaсъ молeніz нaшегw и3 и3збaвите ны2 мlтвами вaшими t глaда, губи1тельства, трyса, пот0па, nгнS, грaда, мечA, нашeствіz и3ноплемeнникwвъ и3 междоус0бныz брaни, t внезaпныz смeрти и3 t всёхъ бёдъ, печaлей и3 болёзней, да при1снw вaшими мlтвами и3 предстaтельствомъ ўкрэплsеми, прослaвимъ гDа ї}сA хrтA. Е#мy же подобaетъ всsкаz слaва, чeсть и3 поклонeніе, со безначaльнымъ є3гw2 nц7eмъ и3 прес™hмъ д¦омъ, во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

Статьи о мучениках Адриане и Наталии

• Юрий Рубан. «Нет повести печальнее на свете...»

Краткие жития мучеников Адриана и Наталии

Су­пру­ги Адри­ан и На­та­лия жи­ли в го­ро­де Ни­ко­ми­дии в Вифин­ской об­ла­сти Ма­лой Азии. Адри­ан был языч­ни­ком и слу­жил чи­нов­ни­ком им­пе­ра­то­ра Мак­си­ми­а­на Га­ле­рия (305–311 гг.), го­ни­те­ля хри­сти­ан. На­та­лия бы­ла тай­ная хри­сти­ан­ка. Во вре­мя го­не­ний близ Ни­ко­ми­дии в пе­ще­ре скры­ва­лось 23 ве­ру­ю­щих. Их пой­ма­ли, су­ди­ли, ис­тя­за­ли и за­став­ля­ли при­не­сти жерт­ву идо­лам. По­том их по­ве­ли в су­деб­ную па­ла­ту, чтобы за­пи­сать их име­на. Здесь на­хо­дил­ся на­чаль­ник па­ла­ты Адри­ан, ко­то­рый спро­сил их, ка­кую на­гра­ду ожи­да­ют они от сво­е­го Бо­га за му­че­ния. Они от­ве­ти­ли ему: «Не ви­дел то­го глаз, не слы­ша­ло ухо, и не при­хо­ди­ло то на серд­це че­ло­ве­ку, что при­го­то­вил Бог лю­бя­щим Его» (1Кор.2,9). Услы­шав это, Адри­ан ска­зал пис­цам: «За­пи­ши­те и мое имя вме­сте с ни­ми, по­это­му что и я – хри­сти­а­нин». Адри­а­на по­са­ди­ли в тюрь­му. Им­пе­ра­тор со­ве­то­вал ему вы­черк­нуть свое имя из спис­ка хри­сти­ан и по­про­сить про­ще­ния. Адри­ан уве­рил его, что он не обе­зу­мел, а по­сту­пал так по соб­ствен­но­му убеж­де­нию. Ис­пол­ни­лось ему то­гда 28 лет.

Узнав о слу­чив­шем­ся, На­та­лия по­спе­ши­ла в тюрь­му, где обод­ря­ла Адри­а­на быть му­же­ствен­ным. Ко­гда за­клю­чен­ных хри­сти­ан при­су­ди­ли к смерт­ной каз­ни, Адри­а­на от­пу­сти­ли на ко­рот­кий срок до­мой, чтобы он со­об­щил сво­ей жене об этом. Уви­дев Адри­а­на, На­та­лия ис­пу­га­лась, что он от­рек­ся от Хри­ста, и не впу­сти­ла его в дом.

Вер­нув­шись в тюрь­му, Адри­ан вме­сте с дру­ги­ми му­че­ни­ка­ми был под­верг­нут страш­ным ис­тя­за­ни­ям: му­че­ни­кам пе­ре­би­ва­ли ру­ки и но­ги тя­же­лым мо­ло­том, от че­го те в страш­ных му­че­ни­ях уми­ра­ли. Ко­гда оче­редь до­шла до Адри­а­на, же­на боль­ше все­го бо­я­лась, чтобы муж ее не сма­ло­душ­ни­чал и не от­рек­ся от Хри­ста. Она укреп­ля­ла Адри­а­на и при­дер­жи­ва­ла его ру­ки и но­ги, по­ка па­лач пе­ре­би­вал их мо­ло­том. Скон­чал­ся свя­той Адри­ан вме­сте с осталь­ны­ми му­че­ни­ка­ми в 304 го­ду. Ко­гда их те­ла на­ча­ли сжи­гать, под­ня­лась гро­за и печь по­гас­ла, несколь­ких же па­ла­чей уби­ла мол­ния.

Ты­ся­че­на­чаль­ник ар­мии хо­тел же­нить­ся на На­та­лии, ко­то­рая бы­ла еще мо­ло­да и бо­га­та. Еще пе­ред смер­тью Адри­а­на На­та­лия про­си­ла его мо­лить­ся, чтобы ее не за­ста­ви­ли вый­ти за­муж. Те­перь Адри­ан явил­ся ей во сне и ска­зал, что вско­ре она по­сле­ду­ет за ним. Так и слу­чи­лось: На­та­лия скон­ча­лась на гро­бе сво­е­го му­жа в пред­ме­стье го­ро­да Ви­зан­тии, ку­да его те­ло пе­ре­нес­ли ве­ру­ю­щие.

Полные жития мучеников Адриана и Наталии

Ве­ли­кий го­ни­тель Церк­ви Хри­сто­вой нече­сти­вый царь Мак­си­ми­ан[1], пре­сле­дуя и умерщ­вляя по­всю­ду мно­же­ство хри­сти­ан, при­был в го­род Ни­ко­ми­дию[2]. Вой­дя в идоль­ское ка­пи­ще, царь со­вер­шил по­кло­не­ние сквер­ным сво­им бо­гам, пав ниц пред идо­ла­ми на зем­лю, и при уча­стии всех жи­те­лей го­ро­да при­нес мер­зост­ные жерт­вы. Вслед за тем он при­ка­зал отыс­ки­вать хри­сти­ан и пре­да­вать их на му­че­ния. Осо­бен­ны­ми на­ка­за­ни­я­ми угро­жал царь тем, кто взду­мал бы скры­вать хри­сти­ан. На­про­тив, тем, кто, узнав, где скры­ва­ет­ся хри­сти­а­нин, до­не­сет о нем, или же, най­дя та­ко­во­го, сам пред­ста­вит на суд, царь обе­щал на­гра­ды и по­че­сти. По­се­му ста­ли вы­да­вать друг дру­га на смерть: со­сед – со­се­да, ближ­ний – ближ­не­го сво­е­го; кто из-за бо­яз­ни гроз­но­го по­ве­ле­ния ца­ря, кто из-за на­град.

Неко­то­рые из нече­сти­вых до­нес­ли во­е­на­чаль­ни­ку сво­е­му о том, что в од­ной пе­ще­ре скры­ва­ют­ся хри­сти­ане и по­ют в ней всю ночь и мо­лят­ся Бо­гу сво­е­му. Немед­лен­но бы­ли от­прав­ле­ны во­и­ны, ко­то­рые при­шли в пе­ще­ру и за­хва­ти­ли всех быв­ших в ней хри­сти­ан, чис­лом два­дцать три че­ло­ве­ка. Ско­вав же­лез­ны­ми це­пя­ми, от­пра­ви­ли их в го­род для пред­став­ле­ния ца­рю.

В то вре­мя царь про­ез­жал на ко­лес­ни­це в идоль­ское ка­пи­ще для при­не­се­ния жертв. Встре­тив его на пу­ти, во­и­ны, вед­шие свя­зан­ных хри­сти­ан, за­кри­ча­ли ему:

– Царь! Вот – про­тив­ни­ки тво­е­му по­ве­ле­нию и ху­ли­те­ли на­ших ве­ли­ких бо­гов.

По­велев оста­но­вить ко­лес­ни­цу и, по­до­звав к се­бе по­бли­же тех уз­ни­ков, царь спро­сил их, от­ку­да они.

– Мы ро­ди­лись в этой стране, а по ве­ре мы хри­сти­ане, – от­ве­ти­ли они.

– Раз­ве вы не слы­ха­ли, – про­дол­жал царь, – ка­кие му­че­ния ожи­да­ют тех, кто име­ну­ет се­бя хри­сти­а­на­ми?

– Слы­ша­ли мы, – от­ве­ча­ли свя­тые, – и сме­я­лись над безу­ми­ем тво­им и над са­мим са­та­ною, дей­ству­ю­щим в сы­нах, неве­ру­ю­щих в Бо­га, над ко­и­ми ты – на­чаль­ник!

Раз­гне­ван­ный царь вос­клик­нул:

– О, ока­ян­ные! Как осме­ли­ва­е­тесь вы на­зы­вать ме­ня безум­цем и сме­ять­ся на­до мною? Кля­нусь ве­ли­ки­ми бо­га­ми, что я в лю­тей­ших му­че­ни­ях со­тру ва­ши те­ла!

– Рас­тя­ни­те их и бей­те пал­ка­ми без вся­кой по­ща­ды, – при­ка­зал он во­и­нам, – и мы по­смот­рим то­гда, при­дет ли их Бог к ним на по­мощь и осво­бо­дит ли их из рук мо­их?

И му­че­ни­ки же­сто­ко бы­ли би­ты во­и­на­ми. Ко­гда би­ли му­че­ни­ков, они го­во­ри­ли ца­рю:

– Враг Бо­жий! По­ставь над на­ми еще хоть тро­их му­чи­те­лей; сколь­ко бы ты их ни звал и ка­ких бы мук ни вы­ду­мы­вал, знай, что этим ты толь­ко при­умно­жишь нам вен­цы.

– О, ока­ян­ней­шие из лю­дей! – вос­клик­нул царь. – Я сни­му с вас ва­ши го­ло­вы, и вы ли ожи­да­е­те вен­цов на них?.. от­верг­ни­те су­ет­ную ве­ру свою и не гу­би­те се­бя за свое безу­мие!

Му­че­ни­ки от­ве­ча­ли:

– Те­бя по­гу­бит Бог за то, что ты непо­вин­но му­ча­ешь Его ра­бов, не со­тво­рив­ших ни­ка­ко­го зла!

То­гда царь при­ка­зал во­и­нам:

– Бей­те их кам­ня­ми по устам!

Схва­тив­ши по­спеш­но в ру­ки кам­ни, слу­ги на­ча­ли ими бить му­че­ни­ков по устам, но не столь­ко на­но­си­ли вред им, сколь­ко се­бе, так как до то­го обе­зу­ме­ли, что эти­ми са­мы­ми кам­ня­ми со­кру­ша­ли друг дру­гу че­лю­сти.

А свя­тые го­во­ри­ли му­чи­те­лю Мак­си­ми­а­ну:

– Без­за­кон­ник и бо­го­не­на­вист­ник! Ты без ми­ло­сти бьешь нас, ни в чем не по­вин­ных пред то­бою, убьет же и те­бя Ан­гел Бо­жий и по­гу­бит весь нече­сти­вый твой дом. Ты не мо­жешь на­сы­тить­ся му­ка­ми, ко­и­ми му­ча­ешь нас в про­дол­же­нии столь­ких ча­сов и с та­кою же­сто­ко­стью, а те­бя са­мо­го ожи­да­ют несрав­нен­но боль­шие му­ки; оче­вид­но, ты не по­ду­мал о том, что мы име­ем оди­на­ко­вое с то­бою те­ло, с тою лишь раз­ни­цею, что твое – сквер­но и нечи­сто, а на­ше – очи­ще­но и освя­ще­но Свя­тым Кре­ще­ни­ем.

Раз­гне­ван­ный еще бо­лее та­ки­ми сло­ва­ми, му­чи­тель Мак­си­ми­ан вос­клик­нул:

– Кля­нусь ве­ли­ки­ми бо­га­ми, что я по­ве­лю от­ре­зать у вас ва­ши язы­ки, чтобы и дру­гие, смот­ря на вас, на­учи­лись не про­ти­во­ре­чить гос­по­дам сво­им!

Му­че­ни­ки Хри­сто­вы от­ве­ча­ли:

– По­слу­шай, нече­сти­вый му­чи­тель! Ес­ли ты нена­ви­дишь и му­ча­ешь тех ра­бов, ко­то­рые про­ти­вят­ся сво­им зем­ным гос­по­дам, то за­чем же ты при­нуж­да­ешь нас про­ти­вить­ся Гос­по­ду Бо­гу на­ше­му? Или ты хо­чешь, чтобы и нас по­стиг­ли те же му­ки, ко­то­рые уго­то­ва­ны те­бе?

– А ска­жи­те, – спро­сил му­чи­тель, – ка­кие му­ки уго­то­ва­ны мне?

– То, что уго­то­вал Бог диа­во­лу и ан­ге­лам его, – от­ве­ча­ли свя­тые, – уго­то­вал Он и вам, со­су­дам диа­во­ла; а имен­но: неуга­си­мый огонь, червь неусы­па­ю­щий, непре­стан­ное му­че­ние, веч­ную казнь, адскую по­ги­бель, тьму кро­меш­ную, где – плач и скре­жет зу­бов и мно­гие дру­гие неис­чис­ли­мые му­ки.

– Кля­нусь, от­ре­жу у вас язы­ки! – вос­клик­нул му­чи­тель.

– Бе­зу­мец! – от­ве­ча­ли свя­тые, – ес­ли ты от­ре­жешь у нас те ор­га­ны, ко­и­ми про­слав­ля­ем мы Бо­га, то на­ши воз­ды­ха­ния еще лег­че дой­дут до него и на­ши серд­ца еще силь­нее возо­пи­ют к Нему, а из­ли­ва­е­мая то­бою на­ша кровь, как тру­ба, воз­вы­сит свой го­лос к Вла­ды­ке о том, что мы стра­да­ем непо­вин­но.

Услы­хав та­кой от­вет свя­тых, нече­сти­вый царь по­ве­лел за­ко­вать их в же­лез­ные це­пи и по­са­дить в тем­ни­цу, а име­на и ре­чи их за­пи­сать в су­деб­ные кни­ги.

Ко­гда свя­тых вве­ли в су­деб­ную па­ла­ту, чтобы за­пи­сать име­на их, один из на­чаль­ни­ков оной, муж знат­ный, по име­ни Адри­ан, дер­жав­ший­ся ел­лин­ско­го нече­стия[3], бу­дучи сви­де­те­лем тер­пе­ли­во­го и му­же­ствн­но­го стра­да­ния оных му­че­ни­ков, при­сту­пив к ним, спро­сил их:

– За­кли­наю вас Бо­гом ва­шим, Ко­е­го ра­ди вы так стра­да­е­те, – ска­жи­те мне по со­ве­сти, ка­кую на­гра­ду ожи­да­е­те вы от Бо­га ва­ше­го за та­кие му­че­ния? Ду­маю я, что вы на­де­е­тесь по­лу­чить от Него нечто ве­ли­кое и чуд­ное.

Свя­тые му­че­ни­ки от­ве­ча­ли ему:

– Мы сво­и­ми уста­ми не мо­жем вы­ра­зить те­бе, и ты слу­хом сво­им не мо­жешь вме­стить, ни умом по­стиг­нуть тех ра­до­стей и пре­слав­ных по­че­стей, ко­то­рые мы ожи­да­ем по­лу­чить от Вла­ды­ки на­ше­го, Пра­вед­но­го Воз­да­я­те­ля.

– А из за­ко­но­да­тель­ных, про­ро­че­ских и дру­гих книг вам не из­вест­но ли что об этом? – спро­сил Адри­ан.

– И са­ми про­ро­ки, – от­ве­ча­ли свя­тые, – не мог­ли в со­вер­шен­стве по­стиг­нуть умом тех веч­ных благ, так как они бы­ли та­кие же лю­ди, как и мы; хо­тя они уго­жда­ли Бо­гу бла­гою ве­рою и доб­ры­ми де­ла­ми и го­во­ри­ли то, что вну­шал им Дух Свя­той, но об оной сла­ве и воз­да­я­ни­ях, ко­то­рые мы ожи­да­ем по­лу­чить, в Пи­са­нии го­во­рит­ся: "не ви­дел то­го глаз, не слы­ша­ло ухо, и не при­хо­ди­ло то на серд­це че­ло­ве­ку, что при­го­то­вил Бог лю­бя­щим Его" (1Кор.2:9).

Услы­хав та­кие сло­ва, Адри­ан вы­шел на сре­ди­ну и ска­зал пис­цам, за­пи­сы­вав­шим име­на му­че­ни­ков:

– За­пи­ши­те и мое имя с эти­ми свя­ты­ми, так как и я – хри­сти­а­нин и вме­сте с ни­ми умру за Хри­ста Бо­га!

Пис­цы тот­час же от­пра­ви­лись к ца­рю и воз­ве­сти­ли ему о том, что Адри­ан объ­явил се­бя хри­сти­а­ни­ном и про­сит их за­пи­сать и его имя в чис­ло осуж­ден­ных.

Услы­хав об этом, царь уди­вил­ся и раз­гне­вал­ся и, при­звав тот­час же к се­бе Адри­а­на, спро­сил его:

– Ты ли­шил­ся ра­зу­ме­ния, Адри­ан? Или и ты так­же хо­чешь злой по­ги­бе­ли?

– Нет, – от­ве­чал он, – я не ли­шил­ся ра­зу­ма, а, на­про­тив, от ве­ли­ко­го безу­мия при­шел в здра­вый ра­зум.

– Не рас­суж­дай, – вос­клик­нул царь, – а луч­ше про­си про­ще­ния, со­знай­ся пред все­ми, что ты со­гре­шил, и вы­черк­ни свое имя из спис­ка осуж­ден­ных.

– С этих пор, – от­ве­чал Адри­ан, – я нач­ну умо­лять ис­тин­но­го Бо­га о том, чтобы Он про­стил мне мои гре­хи, ко­то­рые я со­вер­шил, бу­дучи языч­ни­ком.

Раз­гне­ван­ный та­ки­ми сло­ва­ми Адри­а­на, царь Мак­си­ми­ан по­ве­лел то­гда и его за­ко­вать в же­лез­ные це­пи и за­клю­чить в тем­ни­цу вме­сте с те­ми му­че­ни­ка­ми, на­зна­чив день, ко­гда пре­даст всех их на му­че­ние. Один из слуг Адри­а­на, при­бе­жав по­спеш­но в его дом, воз­ве­стил гос­по­же сво­ей На­та­лии, жене Адри­а­но­вой, о том, что гос­по­ди­на его за­ко­ва­ли в це­пи и от­пра­ви­ли в тем­ни­цу.

Услы­хав о сем, На­та­лия при­шла в ве­ли­кий ужас, горь­ко, горь­ко за­пла­ка­ла и, разо­рвав на се­бе одеж­ды, спро­си­ла слу­гу:

– За ка­кую же ви­ну гос­по­ди­на мо­е­го по­са­ди­ли в тем­ни­цу?

– Бу­дучи сви­де­те­лем то­го, – от­ве­тил слу­га, – как неко­то­рых лю­дей му­чи­ли за имя ка­ко­го-то Хри­ста и за то, что не по­слу­ша­лись цар­ско­го по­ве­ле­ния, не от­рек­лись от сво­ей ве­ры и не при­нес­ли жерт­вы бо­гам, гос­по­дин наш про­сил пис­цов, чтобы и его имя они за­пи­са­ли в чис­ло осуж­ден­ных на смерть, так как хо­чет уме­реть вме­сте с ни­ми.

– А ты не зна­ешь ли точ­нее, за что му­чи­ли тех му­жей? – опять спро­си­ла слу­гу На­та­лия.

– Я же ска­зал те­бе, – от­ве­чал слу­га, – что их му­чи­ли за неко­е­го Хри­ста и за то, что они не по­слу­ша­лись цар­ско­го по­ве­ле­ния по­кло­нить­ся бо­гам.

То­гда На­та­лия весь­ма воз­вра­до­ва­лась ду­хом, пе­ре­ста­ла пла­кать, сбро­си­ла с се­бя разо­рван­ные одеж­ды и, на­дев са­мые луч­шие, от­пра­ви­лась в тем­ни­цу.

Дочь ве­ру­ю­щих в Бо­га и свя­тых ро­ди­те­лей, На­та­лия бо­я­лась ра­нее от­крыть ко­му-ли­бо свою ве­ру во Хри­ста, ко­то­рую хра­ни­ла тай­но, так как ви­де­ла, ка­ко­му лю­то­му го­не­нию и му­че­нию под­вер­га­ют­ся хри­сти­ане со сто­ро­ны нече­сти­вых; те­перь же, услы­хав о том, что муж ее ве­ру­ет во Хри­ста и за­пи­сан в чис­ло осуж­ден­ных на му­че­ние, и она твер­до ре­ши­ла объ­явить се­бя хри­сти­ан­кой.

Вой­дя в тем­ни­цу, бла­жен­ная На­та­лия при­па­ла к но­гам му­жа сво­е­го и, об­ло­бы­зав его око­вы, ска­за­ла:

– Бла­жен ты, гос­по­дин мой, Адри­ан, так как на­шел та­кое со­кро­ви­ще, ко­то­ро­го не на­сле­до­вал от сво­их ро­ди­те­лей: "та­ко бо бла­го­сло­вит­ся че­ло­век бо­яй­ся Бо­га". По­ис­ти­не, гос­по­дин мой, ты те­перь в та­ких юных ле­тах сво­ею ве­рою во Хри­ста со­брал та­кое бо­гат­ство, ка­ко­го не при­об­рел бы да­же и на ста­ро­сти лет, оста­ва­ясь в ел­лин­ском за­блуж­де­нии. Те­перь без пе­ча­ли пой­дешь ты в бу­ду­щую жизнь и най­дешь та­кое со­кро­ви­ще, ко­то­ро­го не по­лу­чат там те, ко­то­рые со­би­ра­ют се­бе боль­шое бо­гат­ство и при­об­ре­та­ют име­ния. Там уже не бу­дет им вре­ме­ни на то, чтобы при­об­ре­тать что-ли­бо, или да­вать взай­мы, или са­мим от ко­го за­нять, ко­гда ни­кто не мо­жет из­ба­вить от веч­ной смер­ти во аде и от мук ге­ен­ских; там ни­кто не по­мо­жет друг дру­гу – ни отец сы­ну, ни мать до­че­ри, ни ве­ли­кое зем­ное бо­гат­ство – со­брав­ше­му его, ни ра­бы – гос­по­ди­ну сво­е­му, но каж­дый по­не­сет свое на­ка­за­ние. Твои же все доб­ро­де­те­ли, гос­по­дин мой, пой­дут с то­бою ко Хри­сту, чтобы вос­при­нять те­бе от Него бла­жен­ство, уго­то­ван­ное лю­бя­щим Его. Иди же к Нему с дерз­но­ве­ни­ем, не бо­ясь бу­ду­ще­го на­ка­за­ния; ведь ты уже те­перь по­бе­дил и огонь неуга­си­мый и про­чие му­ки. Мо­лю же те­бя, гос­по­дин мой, твер­до пре­быть в том зва­нии в ко­то­рое ты при­зван Бо­жи­им ми­ло­сер­ди­ем. Да не воз­вра­тит те­бя с оно­го доб­ро­го пу­ти ни со­жа­ле­ние о юной кра­со­те, ни лю­бовь к род­ным, ни дру­зья, ни бо­гат­ство, ни ра­бы, ни ра­бы­ни, ни­что зем­ное: всё это при­дет в вет­хость и ис­тле­ет; но имей пред оча­ми сво­и­ми толь­ко то од­но, что – веч­но, и не взи­рай на тлен­ные и вре­мен­ные бла­га ми­ра се­го. Не увле­кай­ся льсти­вы­ми сло­ва­ми срод­ни­ков и дру­зей тво­их, чтобы не от­влек­ли они те­бя от ве­ры сво­им лук­вым со­ве­том. Воз­не­на­видь их лас­ки, от­верг­ни их со­ве­ты и не слу­шай об­ман­чи­вых слов их; взи­рай толь­ко на од­них на­хо­дя­щих­ся с то­бою свя­тых му­че­ни­ков, их сло­вам вни­май, их тер­пе­нию под­ра­жай без вся­ко­го ко­ле­ба­ния. Не бой­ся яро­сти му­чи­те­ля и раз­лич­ных его мук, всё это ско­ро окон­чит­ся, а от Хри­ста на небе Его ра­бам, страж­ду­щим за Него, бу­дет веч­ная на­гра­да.

Ска­зав это, На­та­лия умолк­ла. Был уже ве­чер.

Адри­ан ска­зал ей:

– Те­перь сту­пай до­мой, сест­ра моя, и спи спо­кой­но, а ко­гда я узнаю о вре­ме­ни, в ка­кое нас вы­ве­дут на му­че­ние, я из­ве­щу те­бя, чтобы те­бе прид­ти и ви­деть на­шу кон­чи­ну.

Встав от ног Адри­а­на, На­та­лия под­хо­ди­ла к каж­до­му из два­дца­ти трех уз­ни­ков и, при­па­дая к ним, ло­бы­за­ла око­вы их, го­во­ря:

– Ра­бы Хри­сто­вы! Мо­лю вас, утвер­ждай­те сию Хри­сто­ву ов­цу; со­ве­туй­те ему пре­тер­петь до кон­ца, ука­зуя ему на бу­ду­щее воз­да­я­ние, уго­то­ван­ное вер­ным, при­но­ся­щим кровь свою Хри­сту Бо­гу, по­доб­но вам, при­нес­шим Ему кровь свою, за ка­ко­вое стра­да­ние ва­ше вы по­лу­чи­те в на­гра­ду веч­ное спа­се­ние. При­со­еди­ни­те и его ду­шу к ду­шам сво­им и будь­те ему от­ца­ми вме­сто плот­ских ро­ди­те­лей, ко­то­рые бы­ли нече­сти­вы­ми; укре­пи­те его ва­шим свя­тым со­ве­том в том, чтобы он, ве­руя несо­мнен­но, со­вер­шил стра­даль­че­ский свой по­двиг.

Ска­зав это, На­та­лия сно­ва об­ра­ти­лась к Адри­а­ну, на­хо­див­ше­му­ся в са­мой глу­бине тем­ни­цы:

– Смот­ри, гос­по­дин мой, – ска­за­ла она, – не ща­ди сво­ей мо­ло­до­сти и кра­со­ты те­лес­ной: брен­ное те­ло бу­дет пи­щею чер­вей. Не по­мыш­ляй ты об име­нии сво­ем, о зо­ло­те и се­реб­ре, так как всё сие не при­не­сет поль­зы на Страш­ном су­де. Там ни­кто ни­ка­ки­ми да­ра­ми не мо­жет ис­ку­пить ду­ши сво­ей от веч­ной по­ги­бе­ли, так как ни­кто не при­мет да­ров; толь­ко од­ни доб­рые де­ла свя­тых душ при­мет Бог вме­сто да­ров.

Ска­зав это, На­та­лия ушла до­мой.

По про­ше­ствии несколь­ких дней Адри­ан, услы­хав, что царь хо­чет уже вы­ве­сти его вме­сте с про­чи­ми уз­ни­ка­ми на суд и му­че­ние, об­ра­тил­ся к свя­тым му­че­ни­кам с та­кою прось­бою:

– Гос­по­да мои! – ска­зал он, – с ва­ше­го бла­го­сло­ве­ния мне нуж­но схо­дить в свой дом и по­звать ра­бу ва­шу, а мою сест­ру На­та­лию за­тем, чтобы ви­деть ей на­ше стра­да­ние, так как я обе­щал­ся по­звать ее в час, на­зна­чен­ный для оно­го.

Свя­тые да­ли ему свое бла­го­сло­ве­ние и по­ру­чи­лись за него; Адри­ан, за­пла­тив тем­нич­ным стра­жам, от­пра­вил­ся.

Один из го­ро­жан, уви­дев его иду­щим до­мой, по­спеш­но при­бе­жал к На­та­лии и воз­ве­стил ей, что муж ее осво­бож­ден от оков и под­хо­дит к до­му.

Услы­хав о сем, На­та­лия не по­ве­ри­ла и ска­за­ла:

– Кто же мог осво­бо­дить его? Не мо­жет быть, чтобы муж мой раз­лу­чил­ся со свя­ты­ми му­че­ни­ка­ми.

Во вре­мя раз­го­во­ра при­шел так­же один из слуг и ска­зал:

– Зна­ешь ли, гос­по­жа, что гос­по­дин наш осво­бож­ден и под­хо­дит близ­ко к до­му?

Ду­мая, что он от­верг­ся Хри­ста и за то осво­бож­ден, На­та­лия при­шла в ве­ли­кую скорбь и горь­ко за­ры­да­ла, а уви­дав в ок­но, что он уже близ­ко под­хо­дит к до­му, бро­сив из рук свою ра­бо­ту, по­спеш­но вста­ла и, за­тво­рив две­ри, гром­ко ска­за­ла:

– Отой­ди от ме­ня, от­ступ­ник от Бо­га, об­ма­нув­ший Гос­по­да сво­е­го! Не мо­гу я бе­се­до­вать с от­верг­шим­ся от Бо­га и не ста­ну слу­шать лжи­вых слов. О, без­бож­ник и ока­ян­ней­ший че­ло­век! Кто по­бу­дил те­бя взять­ся за де­ло, ко­то­ро­го не мог до­ве­сти до кон­ца? Кто раз­лу­чил те­бя со свя­ты­ми? Кто со­блаз­нил те­бя уда­лит­ся от со­дру­же­ства с оны­ми? Что об­ра­ти­ло те­бя в бег­ство еще до вы­хо­да на брань? Ты не уви­дел еще вра­га, а бро­сил уже свое ору­жие; на те­бя не вы­пу­ще­на еще стре­ла, а ты уже уязв­лен! Уди­ви­лась я, ду­мая, мо­жет ли быть что доб­ро­го от без­бож­но­го ро­да и нече­сти­во­го го­ро­да? Мо­жет ли быть при­не­се­на чи­стая жерт­ва Бо­гу от по­том­ка му­чи­те­ля? Бу­дет ли бла­го­ухан­ным для Выш­не­го ка­ди­ло со сто­ро­ны тех, кои про­ли­ва­ют кровь непо­вин­ную? И что де­лать мне, ока­ян­ной, вы­шед­шей за­муж за се­го нече­стив­ца? Не удо­сто­и­лась я зва­ния су­пру­ги му­че­ни­ка, на­про­тив, сде­ла­лась я же­ною от­ступ­ни­ка; крат­ковре­мен­на бы­ла моя ра­дость и пе­ре­шла она в веч­ное по­но­ше­ние; бы­ла мне на неко­то­рое вре­мя по­хва­ла сре­ди жен, а те­перь я бу­ду иметь пред ни­ми непре­стан­ный стыд!

Бла­жен­ный Адри­ан, стоя за две­ря­ми и слу­шая сло­ва На­та­лии, ра­до­вал­ся ду­шою и укреп­лял­ся на по­двиг, го­ря еще боль­шим же­ла­ни­ем ис­пол­нить то, что обе­щал Хри­сту Бо­гу. Он удив­лял­ся та­ко­вым сло­вам мо­ло­дой же­ны, недав­но всту­пив­шей с ним в брак, так как про­шло все­го лишь три­на­дцать ме­ся­цев со дня их вен­ча­ния.

Ви­дя ве­ли­кую скорбь же­ны сво­ей, Адри­ан, сту­ча в две­ри, на­чал про­сить ее, го­во­ря:

– От­во­ри же мне, гос­по­жа моя, На­та­лия! Не убе­жал я от му­че­ний, как ты ду­ма­ешь; нет, не мог я так по­сту­пить. Я при­шел взять те­бя с со­бою, как обе­щал, чтобы те­бе ви­деть на­шу кон­чи­ну.

Не ве­ря его сло­вам, На­та­лия с упре­ком про­дол­жа­ла го­во­рить ему:

– Вот как об­ма­ны­ва­ет ме­ня пре­ступ­ник, вот как лжет вто­рой Иуда! Отой­ди от ме­ня, чтобы не убить мне те­бя!..

И не от­пи­ра­ла две­рей.

– От­во­ри же ско­рее, – про­сил Адри­ан, – а то я уй­ду, не уви­дев те­бя, и ты бу­дешь скор­беть о том, так как мне нуж­но ско­рее воз­вра­тить­ся. За ме­ня по­ру­чи­лись свя­тые му­че­ни­ки, и, ес­ли я не при­ду в на­зна­чен­ный срок, и о мне спро­сят на­чаль­ни­ки, а ме­ня не бу­дет, то свя­тые му­че­ни­ки, кро­ме сво­их мук, долж­ны бу­дут по­не­сти та­ко­вые и за ме­ня; но мо­гут ли они по­не­сти му­че­ния и за ме­ня, ко­гда они и так уже ед­ва жи­вы?

Услы­хав это, На­та­лия тот­час с ра­до­стью от­во­ри­ла две­ри, и оба они при­па­ли друг к дру­гу в объ­я­тия.

– Бла­жен­на ты, же­на! – ска­зал Адри­ан. – Ты од­на по­зна­ла Бо­га, чтобы спа­сти му­жа сво­е­го! По­ис­ти­не, ты су­пру­га, лю­бя­щая му­жа! Вен­цом за то бу­дет те­бе бла­жен­ство, так как ты, хо­тя и не тер­пишь са­ма мук, но со­бо­лез­ну­ешь стра­да­нию му­че­ни­ков сво­им уча­сти­ем.

Взяв же­ну свою, Адри­ан от­пра­вил­ся вме­сте с нею.

До­ро­гою он спро­сил ее:

– А как же мы по­сту­пим с сво­им име­ньем?

На­та­лия от­ве­ча­ла:

– Оставь, гос­по­дин мой, по­пе­че­ние о зем­ном, чтобы не со­вра­ти­ло оно ума тво­е­го; за­боть­ся и по­мыш­ляй един­ствен­но о том, чтобы со­вер­шить те­бе по­двиг, на ко­то­рый ты при­зван. За­будь о всём мир­ском, тлен­ном и ду­ше­вред­ном, по­за­боть­ся луч­ше о том, чтобы ви­деть и по­лу­чить веч­ные бла­га, уго­то­ван­ные те­бе и тем свя­тым, с ко­и­ми идешь пу­тем Гос­под­ним.

Вой­дя в тем­ни­цу, ра­ба Бо­жия На­та­лия при­па­ла к свя­тым му­че­ни­кам и, ло­бы­зая око­вы их, ви­де­ла при этом, что ра­ны их уже за­гно­и­лись и из них па­да­ли чер­ви, а от тя­же­сти же­лез­ных оков, ко­и­ми они бы­ли свя­за­ны, те­лес­ные со­ста­вы их от­па­да­ли друг от дру­га. На­кло­нив­шись, она оти­ра­ла гной от ран их. По­том немед­лен­но по­сла­ла она сво­их слу­жа­нок при­не­сти из до­ма хо­ро­ше­го по­лот­на и пе­ре­вя­зок. Ко­гда всё это бы­ло при­не­се­но, На­та­лия сво­и­ми ру­ка­ми пе­ре­вя­зы­ва­ла ра­ны стра­даль­цев и, на­сколь­ко мог­ла, об­лег­ча­ла их нестер­пи­мые стра­да­ния, при­слу­жи­вая в тем­ни­це семь дней до са­мо­го из­ве­де­ния их на суд. Ко­гда на­стал день су­да, царь Мак­си­ми­ан вос­сел на су­ди­ли­ще и по­ве­лел при­ве­сти к се­бе уз­ни­ков. Слу­ги тот­час же от­пра­ви­лись в тем­ни­цу объ­явить им цар­ское по­ве­ле­ние. Уви­дев, что они так из­не­мог­ли те­лом от тяж­ких ран, что и хо­дить да­же не мо­гут, слу­ги по­влек­ли всех му­че­ни­ков, как тру­пы ско­тов, свя­зан­ных од­ною це­пью; Адри­а­на же ве­ли по­за­ди всех, свя­зав ему ру­ки на­за­ди.

Ко­гда они под­хо­ди­ли к су­ди­ли­щу, бы­ло воз­ве­ще­но ца­рю, что уз­ни­ки при­ве­де­ны.

– Ве­ди­те, – при­ка­зал царь, – сю­да всех вме­сте, чтобы они ви­де­ли му­че­ние друг дру­га; ве­ди­те же их на­ги­ми, при­го­тов­лен­ны­ми к му­че­нию.

На­чаль­ник тем­ни­цы до­ло­жил ца­рю:

– Царь! Те, кои бы­ли му­че­ны рань­ше, не мо­гут быть при­ве­де­ны сю­да на ис­пы­та­ние. По­ве­ли при­ве­сти од­но­го Адри­а­на, так как он еще бодр и здрав те­лом и мо­жет по­не­сти раз­лич­ные му­че­ния; те­ла же дру­гих за­гно­и­лись, сквозь ра­ны их вид­не­ют­ся ко­сти и, ес­ли на­чать их му­чить сно­ва, они, по­жа­луй, тот­час же умрут, не пе­ре­не­ся мно­гих мук, им уго­то­ван­ных. Мы же не хо­тим то­го, чтобы умер­ли они от крат­ковре­мен­но­го му­че­ния, как ма­ло ви­нов­ные, но дай им неко­то­рое вре­мя на то, чтобы они вы­здо­ро­ве­ли и по­окреп­ли, чтобы по­не­сти им по­том мно­жай­шия му­че­ния за свои без­за­ко­ния.

То­гда царь при­ка­зал вве­сти од­но­го Адри­а­на.

Раз­дев Адри­а­на до­на­га, слу­ги да­ли ему при этом и ору­дия каз­ни, чтобы он нес их сам сво­и­ми ру­ка­ми.

Свя­тые му­че­ни­ки ска­за­ли ему:

– Бла­жен ты, Адри­ан, что спо­до­бил­ся по­не­сти крест свой и по­сле­до­вать Хри­сту! Смот­ри же, не стра­шись, не воз­вра­щай­ся на­зад и не те­ряй сво­ей на­гра­ды; осте­ре­гай­ся то­го, чтобы не украл со­кро­ви­ща тво­е­го диа­вол; не бой­ся ви­ди­мых мук, но взи­рай на бу­ду­щее воз­да­я­ние: сме­ло при­сту­пи и по­сра­ми му­чи­те­ля! Знай: "ны­неш­ние вре­мен­ные стра­да­ния ни­че­го не сто­ят в срав­не­нии с тою сла­вою, ко­то­рая от­кро­ет­ся в нас" (Рим.8:18), ко­то­рую мы на­де­ем­ся по­лу­чить по ми­ло­сти Гос­под­ней.

Бла­жен­ная На­та­лия так­же ска­за­ла ему:

– Об­ра­тись, гос­по­дин мой, умом сво­им к од­но­му толь­ко Бо­гу, и пусть серд­це твое не стра­шит­ся ни­че­го! Мал труд, но по­кой бес­ко­не­чен, крат­ковре­мен­но стра­да­ние, но сла­ва му­че­ни­че­ская веч­на; по­тер­пишь немно­го бо­лез­ней и вско­ре бу­дешь ра­до­вать­ся с Ан­ге­ла­ми. Ес­ли ты, слу­жа зем­но­му ца­рю, за­бо­тил­ся о со­би­ра­нии ма­лых по­да­тей, не ща­дил сво­е­го здо­ро­вья и го­тов был уме­реть на войне, то не с боль­шим ли му­же­ством те­перь над­ле­жит те­бе по­не­сти вся­кие му­че­ния и уме­реть за Ца­ря Небес­но­го, с Ко­им сам во­ца­ришь­ся!

Ко­гда при­ве­ли Адри­а­на к нече­сти­во­му ца­рю Мак­си­ми­а­ну, он, взгля­нув на него, спро­сил:

– Уже­ли ты пре­бы­ва­ешь еще в сво­ем безу­мии и хо­чешь му­че­ни­ем окон­чить жизнь свою?

– Я уже преж­де го­во­рил те­бе, – от­ве­чал Адри­ан, – что я не обе­зу­мел, но об­ра­зу­мил­ся и го­тов уме­реть в сей жиз­ни!

Царь спро­сил:

– Не при­не­сешь ли ты жерт­вы и не по­кло­нишь­ся ли бо­гам, по­доб­но то­му, как я и все, ко­то­рые со мною, кла­ня­ем­ся им и при­но­сим жерт­вы?

– Бе­зу­мец, – от­ве­чал Адри­ан, – за­блуж­да­ясь сам, за­чем же ты и дру­гих вво­дишь в то же за­блуж­де­ние? Ты ведь не толь­ко се­бя са­мо­го под­вер­га­ешь по­ги­бе­ли, но и весь на­род, ко­то­рый слу­ша­ет те­бя, увле­ка­ешь в ту же по­ги­бель, со­ве­туя и при­нуж­дая по­кло­нять­ся без­душ­ным ис­ту­ка­нам, оста­вив ис­тин­но­го Бо­га, Твор­ца неба и зем­ли!

– Так ты счи­та­ешь на­ших ве­ли­ких бо­гов ма­лы­ми? – спро­сил царь.

– Я, – от­ве­чал Адри­ан, – не на­зы­ваю их ни ма­лы­ми, ни ве­ли­ки­ми, ибо они – ни­что.

Раз­гне­ван­ный му­чи­тель при­ка­зал то­гда же­сто­ко бить его пал­ка­ми.

Бла­жен­ная На­та­лия, услы­хав, что ее му­жа на­ча­ли бить, из­ве­сти­ла о том свя­тых му­че­ни­ков, ска­зав:

– Гос­по­дин мой на­чал стра­дать!

Свя­тые тот­час же на­ча­ли мо­лить­ся за него Бо­гу, чтобы Он укре­пил его в му­ках.

Царь же по­ве­лел му­чи­те­лям при­го­ва­ри­вать: "Не ху­ли бо­гов!"

Ко­гда му­че­ни­ка би­ли, он го­во­рил ца­рю:

– Ес­ли я му­ча­юсь за то, что ху­лю бо­гов, ко­то­рые не суть бо­ги, то ка­кое же му­че­ние ожи­да­ет те­бя за ху­лу Бо­га Жи­во­го и ис­тин­но­го?

– Ты на­учил­ся го­во­рить так дерз­ко, ве­ро­ят­но, у этих льсте­цов? – спро­сил царь.

Му­че­ник от­ве­чал:

– За­чем ты на­зы­ва­ешь льсте­ца­ми на­став­ни­ков на спа­се­ние и во­ждей к веч­ной жиз­ни? Вы боль­шие об­ман­щи­ки, увле­ка­ю­щие лю­дей в по­ги­бель!

Раз­гне­ван­ный Мак­си­ми­ан по­ве­лел чет­ве­рым силь­ным слу­гам же­сто­ко бить му­че­ни­ка тол­сты­ми ко­лья­ми.

И ко­гда би­ли Адри­а­на, он го­во­рил:

– Чем бо­лее ты, му­чи­тель, изоб­ре­тешь мне му­че­ний, тем боль­ше ис­хо­да­тай­ству­ешь мне за них вен­цов!

А бла­жен­ная На­та­лия о всем, что спра­ши­вал царь и что от­ве­чал ему Адри­ан, пе­ре­да­ва­ла свя­тым му­че­ни­кам.

– По­ща­ди хоть юность свою, – про­дол­жал уве­ще­вать му­чи­тель, – и при­зо­ви бо­гов! За­чем те­бе так на­прас­но и доб­ро­воль­но по­ги­бать? Мои бо­ги – ве­ли­ки, и я весь­ма со­жа­лею о те­бе, ви­дя, как тяж­ко ты му­ча­ешь­ся и как гибнет твоя кра­со­та!

– Я ща­жу се­бя, – от­ве­чал му­че­ник, – чтобы не по­гиб­нуть мне до кон­ца!

– При­зо­ви же бо­гов, – упра­ши­вал му­чи­тель, – они по­ми­лу­ют те­бя, а я воз­вра­щу те­бе преж­ний твой чин. Не долж­но срав­ни­вать те­бя с те­ми, ко­то­рые на­хо­ди­лись с то­бою в узах, так как ты че­ло­век бла­го­род­ный, сын знат­ных ро­ди­те­лей и хо­тя мо­лод, но до­сто­ин ве­ли­ких по­че­стей; те же уз­ни­ки – бед­ня­ки, низ­ко­го про­ис­хож­де­ния и глу­пые невеж­ды!

– Я знаю, – от­ве­чал му­че­ник, – что те­бе из­ве­стен мой род и про­ис­хож­де­ние; но ес­ли бы ты знал род тех свя­тых и бо­га­тое на­сле­дие, ко­то­ро­го ожи­да­ют они, ты бы один из пер­вых при­пал к их но­гам и про­сил их по­мо­лить­ся о се­бе и сво­и­ми же ру­ка­ми уни­что­жил бы сво­их без­душ­ных бо­гов!

Раз­гне­вав­шись еще силь­нее, му­чи­тель при­ка­зал чет­ве­рым силь­ным слу­гам бить му­че­ни­ка по чре­ву.

И они би­ли свя­то­го до тех пор, по­ка не про­рва­лось чре­во и из него на­ча­ли вы­па­дать внут­рен­но­сти. Ви­дя это, му­чи­тель по­ве­лел пе­ре­стать бить.

Бла­жен­ный Адри­ан был мо­лод и нежен те­лом: ему бы­ло лишь два­дцать во­семь лет от ро­ду.

– Ви­дишь ли, – об­ра­тил­ся к нему царь, – как я ща­жу те­бя! Ты хоть од­ним сло­вом при­зо­ви бо­гов, и тот­час же они бу­дут ми­ло­сти­вы к те­бе; а я при­зо­ву вра­чей, чтобы они за­ле­чи­ли твои ра­ны, и се­го­дня же ты бу­дешь на­хо­дить­ся в мо­ем цар­ском двор­це!

– Ес­ли ты обе­ща­ешь мне уход за мною вра­чей, – от­ве­чал му­че­ник, – и по­чет в тво­ем двор­це и го­во­ришь, что твои бо­ги бу­дут ми­ло­сти­вы ко мне, то все-та­ки пусть они сво­и­ми уста­ми ска­жут мне, что они хо­тят дать мне, пусть ска­жут, ка­кое бла­го­де­я­ние обе­ща­ют они мне! И ко­гда я услы­шу их сло­ва, то при­не­су им жерт­вы и по­кло­нюсь, как ты то­го же­ла­ешь!

– Не мо­гут го­во­рить они! – от­ве­чал царь.

– А ес­ли они не мо­гут го­во­рить, – ска­зал му­че­ник, – то за­чем же и по­кло­нять­ся им, немым и без­душ­ным?

Во гне­ве и яро­сти му­чи­тель по­ве­лел опять свя­зать свя­то­го му­че­ни­ка с про­чи­ми уз­ни­ка­ми и за­клю­чить их в тем­ни­цу, на­зна­чив день, ко­гда вы­ве­дет их на суд.

То­гда во­и­ны, взяв свя­тых му­че­ни­ков, од­них по­влек­ли, дру­гих, из­не­мог­ших от те­лес­ных стра­да­ний и не мо­гу­щих хо­дить, нес­ли на ру­ках, а свя­то­го Адри­а­на ве­ли и сно­ва за­клю­чи­ли в тем­ни­цу.

Бла­жен­ная На­та­лия обод­ря­ла его и уте­ша­ла и, об­няв, го­во­ри­ла:

– Бла­жен ты, гос­по­дин мой, что спо­до­бил­ся уча­сти свя­тых му­че­ни­ков! Бла­жен ты, свет очей мо­их, так как стра­да­ешь ра­ди По­стра­дав­ше­го за те­бя! Вот ты те­перь идешь ви­деть сла­ву Его и быть общ­ни­ком оной, ибо общ­ник Его стра­да­ний бу­дет при­част­ни­ком и сла­вы Его.

Во вре­мя се­го раз­го­во­ра На­та­лия оти­ра­ла кровь его и по­ма­зы­ва­ла ею свое те­ло.

А свя­тые му­че­ни­ки весь­ма ра­до­ва­лись му­же­ствен­но­му тер­пе­нию Адри­а­на и, при­сту­пив к нему, ло­бы­за­ли его, го­во­ря: "Мир те­бе, брат".

А те, ко­то­рые не мог­ли хо­дить от тя­же­сти ран, ле­жа­ли на по­лу и полз­ком при­бли­жа­лись к нему, чтобы ло­бы­зать его, и все го­во­ри­ли ему:

– Ра­дуй­ся о Гос­по­де, воз­люб­лен­ный брат, так как имя твое на­пи­са­но с про­слав­лен­ны­ми ра­ба­ми Бо­жи­и­ми!

– Ра­дуй­тесь и вы, ра­бы Хри­сто­вы, – от­ве­чал Адри­ан, – вы по­лу­чи­те вен­цы за ва­шу за­бо­ту обо мне! Мо­ли­тесь же за ме­ня ко Гос­по­ду, чтобы Он укре­пил ме­ня, весь­ма из­не­мог­ше­го те­лом, и чтобы вос­ста­ю­щий на ме­ня враг – диа­вол – ни­че­го не мог сде­лать со мною!

– Упо­вай на Бо­га, – ска­за­ли свя­тые. – Са­та­на не одо­ле­ет те­бя: ты да­ле­ко ото­гнал его сво­им стра­да­ни­ем. Мы сна­ча­ла бо­я­лись за те­бя, ду­мая, что ты, как че­ло­век, бу­дешь немо­щен, а те­перь, ви­дя твое креп­кое тер­пе­ние, мы бо­лее уже не со­мне­ва­ем­ся в те­бе и ве­ру­ем, что при Бо­жи­ей по­мо­щи враг ни­че­го не мо­жет сде­лать с то­бою; по­это­му не бой­ся: с то­бою – Хри­стос, По­бе­ди­тель диа­во­ла!

Вме­сте со свя­тою На­та­ли­ею бы­ли и дру­гие бла­го­че­сти­вые же­ны, ко­то­рые при­слу­жи­ва­ли свя­тым, при­кла­ды­вая к их ра­нам це­леб­ные ле­кар­ства и де­лая им пе­ре­вяз­ки, раз­де­лив при этом меж­ду со­бою му­че­ни­ков так, чтобы каж­дая мог­ла по­слу­жить сво­е­му вся­ким за ним ухо­дом.

Узнав о том, что мно­гие бла­го­че­сти­вые жен­щи­ны при­хо­дят в тем­ни­цу и при­слу­жи­ва­ют уз­ни­кам, при­кла­ды­вая к их ра­нам ле­кар­ства, нече­сти­вый царь за­пре­тил их до­пус­кать ту­да к уз­ни­кам.

Ви­дя, что жен­щи­нам нель­зя бы­ло бо­лее при­хо­дить к му­че­ни­кам, свя­тая На­та­лия остриг­ла на го­ло­ве сво­ей во­ло­сы, пе­ре­оде­лась в муж­ское пла­тье и, вой­дя в тем­ни­цу в об­ра­зе муж­чи­ны, од­на при­слу­жи­ва­ла не толь­ко му­жу сво­е­му, свя­то­му Адри­а­ну, но и всем про­чим свя­тым му­че­ни­кам.

Пе­ре­вя­зав ра­ны му­че­ни­ков, она се­ла у ног Адри­а­на и го­во­ри­ла:

– Мо­лю те­бя, гос­по­дин мой, пом­нить наш со­юз и мое при­сут­ствие при те­бе во вре­мя тво­е­го стра­да­ния и же­ла­ние те­бе вен­цов; по­мо­лись ко Гос­по­ду на­ше­му Иису­су Хри­сту, чтобы Он взял и ме­ня с со­бою, чтобы, как жи­ли мы с то­бою вме­сте в этой мно­госкорб­ной и ис­пол­нен­ной гре­хов жиз­ни, так нераз­луч­но пре­бы­ли и в оной бла­жен­ной жиз­ни. Мо­лю те­бя, гос­по­дин, ко­гда пред­ста­нешь ты Хри­сту Гос­по­ду, при­не­си Ему первую о мне мо­лит­ву; ве­рю я, что все, о чем ни по­про­сишь ты, даст те­бе Гос­подь, ибо мо­лит­ва твоя лю­без­на Ему и при­ят­но про­ше­ние твое. Но ты зна­ешь нече­стие граж­дан сих и без­бо­жие ца­ря, и я бо­юсь то­го, как бы не при­ну­ди­ли ме­ня вый­ти за­муж за дру­го­го, нече­стив­ца и языч­ни­ка; то­гда осквер­нит­ся ло­же мое и рас­торг­нет­ся со­юз наш. Мо­лю те­бя, со­блю­ди су­пру­гу свою, как учит апо­стол, дай мне в на­гра­ду за мое це­ло­муд­рие уме­реть с то­бою!

Ска­зав это, она вста­ла и сно­ва слу­жи­ла свя­тым, по­да­вая им пи­щу и пи­тие, омы­вая и пе­ре­вя­зы­вая их ра­ны.

Бла­го­че­сти­вые жен­щи­ны, узнав, что На­та­лия в муж­ском оде­я­нии слу­жит свя­тым, по ее при­ме­ру, так­же остриг­ли во­ло­сы на го­ло­вах сво­их и, одев­шись в муж­ские одеж­ды, по-преж­не­му вхо­ди­ли в тем­ни­цу и слу­жи­ли свя­тым.

Ко­гда нече­сти­во­му ца­рю ста­ло из­вест­но о том, что сде­ла­ли жен­щи­ны, а так­же и о том, что уз­ни­ки весь­ма из­не­мог­ли от гной­ных ран и ед­ва жи­вы, он по­ве­лел при­не­сти к ним в тем­ни­цу на­ко­валь­ню и же­лез­ный мо­лот, чтобы пе­ре­бить му­че­ни­кам го­ле­ни и ру­ки, ска­зав при этом:

– Пусть умрут они не обыч­ною для лю­дей на­силь­ствен­ною смер­тью!

И ко­гда му­чи­те­ли и убий­цы-слу­ги при­нес­ли в тем­ни­цу же­лез­ную на­ко­валь­ню и мо­лот, На­та­лия, уви­дав это и узнав при­чи­ну их при­хо­да, встре­ти­ла их с моль­бою о том, чтобы они на­ча­ли с Адри­а­на, так как она бо­я­лась, чтобы муж ее, ви­дя лю­тое му­че­ние и кон­чи­ну дру­гих му­че­ни­ков, не устра­шил­ся.

Му­чи­те­ли по­слу­ша­ли На­та­лию и при­сту­пи­ли сна­ча­ла к Адри­а­ну.

А На­та­лия, под­няв но­ги му­жа сво­е­го, по­ло­жи­ла их на на­ко­валь­ню; му­чи­те­ли силь­ным уда­ром мо­ло­та по но­гам му­че­ни­ка пе­ре­би­ли ему го­ле­ни и от­би­ли но­ги.

– Умо­ляю те­бя, гос­по­дин мой, раб Хри­стов, – ска­за­ла На­та­лия, – по­ка ты еще жив, про­тя­ни ру­ку свою, чтобы от­би­ли ее, и ты то­гда срав­ня­ешь­ся с про­чи­ми свя­ты­ми му­че­ни­ка­ми, ко­то­рые бо­лее по­стра­да­ли, неже­ли ты!

Свя­той Адри­ан про­тя­нул к ней свою ру­ку, а она, взяв ее, по­ло­жи­ла на на­ко­валь­ню. Му­чи­тель, уда­рив силь­но по ру­ке мо­ло­том, от­сек ее, и тот­час свя­той Адри­ан пре­дал ду­шу свою в ру­це Бо­жии от ве­ли­ких стра­да­ний. Умерт­вив свя­то­го Адри­а­на, му­чи­те­ли по­шли с мо­ло­том и на­ко­валь­нею к про­чим му­че­ни­кам, но они са­ми кла­ли свои но­ги и ру­ки на на­ко­валь­ню и го­во­ри­ли:

– Гос­по­ди, при­и­ми ду­ши на­ши!

По­сле се­го нече­сти­вый царь по­ве­лел сжечь те­ла му­че­ни­ков, чтобы хри­сти­ане не мог­ли взять их.

Услы­хав о сем по­ве­ле­нии ца­ря, бла­жен­ная На­та­лия тай­но взя­ла ру­ку му­жа сво­е­го и скры­ла ее у се­бя, чтобы она не бы­ла со­жже­на.

Ко­гда слу­ги му­чи­те­ля разо­жгли печь и вы­но­си­ли те­ла свя­тых му­че­ни­ков из тем­ни­цы на со­жже­ние, свя­тая На­та­лия и про­чие бла­го­че­сти­вые же­ны сле­до­ва­ли за ни­ми и со­би­ра­ли му­че­ни­че­скую кровь в свои до­ро­гие одеж­ды и по­вяз­ки и, хра­ня у се­бя, ма­за­ли ею свои те­ла. Кро­ме то­го, они ску­пи­ли за день­ги у слуг да­же и их одеж­ды, обаг­рен­ные кро­вью му­че­ни­ков.

Ко­гда те­ла свя­тых бы­ли бро­ше­ны в печь, жен­щи­ны со сле­за­ми вос­клик­ну­ли:

– По­мя­ни­те нас, гос­по­да на­ши, в веч­ном по­кое ва­шем!

А свя­тая На­та­лия под­бе­жа­ла уже к пе­чи, чтобы бро­сить­ся в огонь, же­лая при­не­сти се­бя вме­сте с му­жем в жерт­ву Бо­гу, но бы­ла удер­жа­на от это­го.

Вдруг за­гре­мел страш­ный гром, за­свер­ка­ла мол­ния и по­шел силь­ный дождь, ко­то­рый за­то­пил все ме­ста во­дою и по­га­сил са­мую печь. Объ­ятые стра­хом, нече­сти­вые му­чи­те­ли бе­жа­ли, а мно­гие из них на до­ро­ге па­да­ли мерт­вы­ми, по­ра­жа­е­мые мол­ниею. Ко­гда слу­ги му­чи­те­ля раз­бе­жа­лись, на­хо­див­ши­е­ся там вер­ные му­жи вме­сте со свя­тою На­та­ли­ею и про­чи­ми же­на­ми вы­ну­ли из пе­чи те­ла свя­тых му­че­ни­ков це­лы­ми, ни­сколь­ко не по­вре­жден­ны­ми от ог­ня, так что да­же и во­ло­са на них не об­го­ре­ли.

Один бла­го­че­сти­вый муж с сво­ею же­ною, при­па­дая к На­та­лии, на­чал про­сить ее и про­чую бра­тию, го­во­ря так:

– Мы жи­вем на краю го­ро­да в уеди­нен­ном ме­сте; мы гну­ша­ем­ся без­бо­жия и не мо­жем боль­ше смот­реть на то же­сто­кое кро­во­про­ли­тие, ко­то­рое тво­рит нече­сти­вый царь, и по­это­му не хо­тим бо­лее пре­бы­вать здесь и пе­ре­се­ля­ем­ся в Ви­зан­тию. Дай­те нам те­ла свя­тых му­че­ни­ков, мы пе­ре­не­сем их на ко­рабль, уве­зем их от­сю­да с со­бою и там со­хра­ним их до смер­ти нече­сти­во­го ца­ря Мак­си­ми­а­на; по смер­ти же его, ес­ли бу­дем жи­вы, мы воз­вра­тим­ся и при­ве­зем те­ла свя­тых опять сю­да, чтобы они бы­ли по­чи­та­е­мы все­ми. Ес­ли же они ныне оста­нут­ся здесь, то царь опять ве­лит их сжечь и вы бу­де­те пре­да­те­ля­ми тел, ко­то­рые со­хра­нил Бог от со­жже­ния по­сред­ством до­ждя.

Все со­гла­си­лись и пе­ре­нес­ли те­ла му­че­ни­ков на ко­рабль, чтобы от­пра­вить их в Ви­зан­тию; а ве­тер к от­плы­тию ко­раб­ля был бла­го­при­я­тен.

Меж­ду тем свя­тая На­та­лия жи­ла в сво­ем до­ме, имея у се­бя ру­ку лю­без­но­го сво­е­го су­пру­га, свя­то­го Адри­а­на, ко­то­рую она, по­ма­зав дра­го­цен­ным ми­ром и об­вив пор­фи­ром, по­ло­жи­ла в из­го­ло­вье сво­ей по­сте­ли, че­го ни­кто не знал из ее до­маш­них. Спу­стя несколь­ко вре­ме­ни один знат­ный муж, са­ном ты­ся­че­на­чаль­ник, по­же­лал же­нить­ся на На­та­лии, так как она бы­ла мо­ло­да, кра­си­ва со­бой и бо­га­та. Он про­сил ца­ря, чтобы тот поз­во­лил ему взять за се­бя за­муж же­ну Адри­а­но­ву, и царь со­гла­сил­ся на этот брак. Же­них немед­лен­но же по­слал к На­та­лии знат­ных жен­щин с пред­ло­же­ни­ем сво­ей ру­ки. Но На­та­лия ска­за­ла им:

– Я ра­да ве­сти, что та­кой муж хо­чет взять ме­ня за­муж; но про­шу вас по­до­ждать до трех дней, чтобы при­го­то­вить­ся мне, так как я ни­как не ожи­да­ла, чтобы кто за­хо­тел так ско­ро со­че­тать­ся со мною бра­ком.

Го­во­ря это, бла­жен­ная На­та­лия за­мыс­ли­ла бе­жать ту­да, ку­да бы­ли уве­зе­ны те­ла му­че­ни­ков.

От­пу­стив к ты­ся­че­на­чаль­ни­ку при­слан­ных к ней жен­щин и об­на­де­жив их, са­ма она, вой­дя в спаль­ню свою, где хра­ни­лась ру­ка свя­то­го Адри­а­на, и пав­ши на зем­лю, с пла­чем воз­зы­ва­ла ко Гос­по­ду:

– Гос­по­ди Бо­же наш, Бо­же скор­бя­щих и со­кру­шен­ных серд­цем, при­з­ри на ме­ня, ра­бу Твою, и не до­пу­сти, чтобы осквер­ни­лось ло­же му­че­ни­ка тво­е­го Адри­а­на. Не за­будь, Вла­ды­ка, стра­да­ний ра­ба Тво­е­го, ко­то­рые он пре­тер­пел ра­ди свя­то­го Тво­е­го име­ни! Ми­ло­сти­вый Гос­по­ди! По­мя­ни пре­лом­ле­ние го­ле­ней и от­се­че­ние рук его и про­чих ра­бов Тво­их, пре­тер­пев­ших ра­ди Те­бя, и да не на­прас­ны бу­дут их стра­да­ния. По­ми­луй ра­ди их и ме­ня и не до­пу­сти до со­жи­тель­ства с Тво­и­ми вра­га­ми. Ты, из­ба­вив­ший от ог­ня свя­тых оных, из­бавь и ме­ня от на­ме­ре­ния сквер­но­го че­ло­ве­ка!

Во вре­мя сей мо­лит­вы На­та­лия от из­ну­ре­ния и пе­ча­ли за­дре­ма­ла и усну­ла тон­ким сном, и вот в сон­ном ви­де­нии ей явил­ся один из свя­тых му­че­ни­ков и ска­зал:

– Мир те­бе, ра­ба Хри­сто­ва На­та­лия! Верь, что Бог не пре­зрел те­бя и мы так­же не за­бы­ли тво­их тру­дов, ко­то­рые ты по­нес­ла сво­им ухо­дом за на­ми во вре­мя за­клю­че­ния на­ше­го в тем­ни­це; пред­став пред ли­цо Хри­ста, мы мо­лим Его о том, чтобы Он по­ве­лел и те­бе по­ско­рее прид­ти к нам.

Бла­жен­ная же На­та­лия спро­си­ла его:

– А ска­жи мне, свя­той му­че­ник, пред­стал ли с ва­ми Хри­сту Гос­по­ду гос­по­дин мой Адри­ан?

Му­че­ник от­ве­чал:

– Он преж­де нас пред­стал пред Вла­ды­кою! А ты сту­пай и немед­лен­но сядь на ко­рабль и плы­ви ту­да, где на­хо­дят­ся на­ши те­ла; там явит­ся те­бе Гос­подь и при­ве­дет те­бя к нам!

Про­бу­див­шись от сна, свя­тая На­та­лия тот­час же по­ки­ну­ла все и, взяв од­ну толь­ко ру­ку свя­то­го Адри­а­на, вы­шла из до­ма и, по­дой­дя к бе­ре­гу мор­ско­му, уви­да­ла ко­рабль, как бы на­ро­чи­то ее ожи­да­ю­щий и го­то­вый от­плыть в Ви­зан­тию. Вой­дя в оный, она уви­да­ла на нем лю­дей обо­е­го по­ла и всех хри­сти­ан, бе­жав­ших от му­че­ния нече­сти­во­го ца­ря Мак­си­ми­а­на, и воз­да­ла сла­ву Бо­гу.

Ты­ся­че­на­чаль­ник же, узнав об отъ­ез­де На­та­лии, вы­про­сил у ца­ря на по­мощь во­и­нов и, сев на дру­гой ко­рабль, по­гнал­ся за нею. Ко­гда ко­рабль его от­плыл от бе­ре­га на ты­ся­чу ста­дий, по­дул на мо­ре про­тив­ный ве­тер, ко­то­рый по­гнал ко­рабль на­зад к бе­ре­гу на то ме­сто, от­ку­да он от­плыл, и при­чи­нил ему боль­шой вред, так что мно­гие из быв­ших на ко­раб­ле по­то­ну­ли. А хри­сти­ан­ский ко­рабль, на ко­то­ром бы­ла свя­тая На­та­лия, плыл без вся­кой опас­но­сти. В пол­ночь явил­ся им диа­вол, как бы плы­ву­щий на ко­раб­ле с во­сто­ка, имея при се­бе лю­дей на­по­до­бие мо­ря­ков; диа­вол спро­сил хри­сти­ан­ских ко­ра­бель­щи­ков как бы го­ло­сом корм­че­го:

– Вы от­ку­да и ку­да дер­жи­те путь?

Те от­ве­ча­ли:

– Мы из Ни­ко­ми­дии, плы­вем в Ви­зан­тию[4].

Враг ска­зал им:

– Вы сби­лись с пря­мо­го пу­ти, по­вер­ни­те ко­рабль на ле­вую сто­ро­ну.

Го­во­ря так, диа­вол хо­тел их об­ма­нуть и уто­пить. Хри­сти­ане, по­ве­рив лжи­во­му со­ве­ту и ду­мая, что встре­тив­ши­е­ся им дей­стви­тель­но плы­вут с во­сто­ка, на­ча­ли на­прав­лять па­ру­са и ко­рабль нале­во; но вдруг явил­ся им свя­той му­че­ник Адри­ан, си­яв­ший све­том, и за­кри­чал гром­ким го­ло­сом:

– Плы­ви­те по пред­при­ня­то­му пу­ти и не слу­шай­те слов вра­га, на­вер­но при­го­тов­ля­ю­ще­го вам по­ги­бель.

Ска­зав так, му­че­ник, ка­за­лось, по­шел впе­ред по во­дам, а диа­вол ис­чез вме­сте с сво­им ко­раб­лем.

Бла­жен­ная На­та­лия, встав, уви­де­ла свя­то­го Адри­а­на, иду­ще­го впе­ре­ди ко­раб­ля и вос­клик­ну­ла:

– Вот мой гос­по­дин!

И тот­час свя­той стал неви­дим. По­дул бла­го­при­ят­ный ве­тер. Пу­те­ше­ствен­ни­ки при­бы­ли в Ви­зан­тию до рас­све­та и при­ста­ли к бе­ре­гу, на ко­то­ром вбли­зи на­хо­дил­ся храм, где бы­ли по­ло­же­ны те­ла свя­тых му­че­ни­ков, и с ра­до­стью вы­са­ди­лись. При­дя в храм к те­лам свя­тых му­че­ни­ков, свя­тая На­та­лия с неска­зан­ною ра­до­стью при­па­ла к ним, ло­бы­зая их и про­ли­вая от ра­до­сти сле­зы; при­ло­жив ру­ку свя­то­го Адри­а­на к его те­лу, она пре­кло­ни­ла ко­ле­на и дол­го мо­ли­лась. По­том по­сле про­дол­жи­тель­ной мо­лит­вы она вста­ла и об­ло­бы­за­ла на­хо­дя­щих­ся на оном ме­сте бра­тьев и се­стер, так как там со­бра­лось мно­го вер­ных хри­сти­ан, ко­то­рые при­ня­ли ее с ра­до­стью, вве­ли ее внутрь до­ма и ста­ли про­сить ее немно­го от­дох­нуть, так как ви­де­ли, что она очень из­не­мог­ла от мор­ско­го пла­ва­ния. Ко­гда она креп­ко за­сну­ла, ей явил­ся во сне свя­той Адри­ан и ска­зал ей:

– Хо­ро­шо, что ты при­шла сю­да, ра­ба Хри­сто­ва и дочь му­че­ни­че­ская: при­ди в по­кой свой, уго­то­ван­ный те­бе от Гос­по­да, при­ди и вос­при­ми долж­ную те­бе на­гра­ду!

Встав от сна, свя­тая На­та­лия рас­ска­за­ла свой сон на­хо­див­шим­ся при ней хри­сти­а­нам и про­си­ла их по­мо­лить­ся о ней. По­сле это­го она усну­ла сно­ва. Ве­ру­ю­щие чрез час при­шли раз­бу­дить ее, но на­шли ее уже скон­чав­ше­ю­ся, ибо ее свя­тая ду­ша ото­шла в веч­ный по­кой ко Гос­по­ду. Так, вско­ре по­сле стра­да­ний свя­тых му­че­ни­ков, и свя­тая На­та­лия окон­чи­ла свой му­че­ни­че­ский по­двиг, хо­тя и без про­ли­тия кро­ви. Мно­го она спо­стра­да­ла свя­тым му­че­ни­кам, слу­жи­ла им в тем­ни­це и смот­ре­ла на их стра­да­ния, а так­же по­ки­ну­ла ра­ди це­ло­муд­рия и дом свой и оте­че­ство, и в ли­ке му­че­ни­ков пред­ста­ла пред Хри­стом, Спа­си­те­лем на­шим, Ко­е­му со От­цом и Свя­тым Ду­хом вос­сы­ла­ет­ся честь и сла­ва ныне, и прис­но, и во ве­ки ве­ков. Аминь.


При­ме­ча­ния

[1] Мак­си­ми­ан Га­ле­рий (305–311 гг.) был зя­тем им­пе­ра­то­ра Дио­кли­ти­а­на и за­тем его пре­ем­ни­ком.

[2] Ни­ко­ми­дия – во­сточ­ная сто­ли­ца Рим­ской им­пе­рии, ве­ли­ко­леп­ный го­род в об­ла­сти Вифи­нии, на бе­ре­гу Мра­мор­но­го мо­ря, в се­ве­ро-за­пад­ной ча­сти Ма­лой Азии.

[3] Т.е. гре­ко-рим­ской ре­ли­гии.

[4] Ви­зан­тия, впо­след­ствии зна­ме­ни­тый Кон­стан­ти­но­поль, или Ца­рь­град, бы­ла сна­ча­ла неболь­шой ко­ло­ни­ею Ме­гар­ской, ос­но­ван­ной ок. 658 г. до Р. X. и на­зван­ной по име­ни ее ос­но­ва­те­ля Ви­за­са, вы­ход­ца из гре­че­ско­го ма­ло­азий­ско­го го­ро­да Ми­ле­та, под­чи­нен­но­го неко­гда пер­сам.