Акафист святым праведным Богоотцам Иоакиму и Анне

Одобрен: 1912 год

Для корректного отображения содержимого страницы необходимо включить JavaScript или воспользоваться браузером с поддержкой JavaScript.

Память: 22 сентября (09 сентября ст. ст.); 07 августа (25 июля ст. ст.)

Утвержден для общецерковного использования.

Кондак 1

Избра́ннии от че­ло­ве́­чес­ка­го ро́­да прароди́телие Хри­сто́­вы, ро́ждшии Преблагослове́нную Богоотрокови́цу, из Нея́же по пло́­ти Сын Бо́­жий роди́ся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно! Я́ко иму́щии дерз­но­ве́­ние ве́­лие ко Хри­сту́ Бо́­гу и вы́­ну предстоя́щии Пре­сто́­лу Его́ небе́сному, Тому́ приле́жно моли́теся от бед нам из­ба­ви­ти­ся, да вы́­ну зо­ве́м вам:

Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.

Икос 1

А́н­гел пред­ста́­тель по́с­лан бысть к вам от Бо́­га, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно, ег­да́ о безпло́дии сво­е́м ов у́бо в пусты́ни, о́ва же в саду́ сво­е́м се́товасте, к Бо́­гу мо­ли́т­ву вознося́ще; и та́­ко благове́стие ра́­дост­ное при­не­се́ безпло́тный, я́ко роди́ти и́мате Дщерь Преблагослове́нную, о Ней­же возблагослови́тся весь род челове́ческий, с ни́мже и мы вам ра́­дост­ное при­но́­сим хвале́ние:

Ра́дуйтеся, ко́рене Дави́дова святопроцве́тшия ро́зги виногра́да живо́тнаго; ра́дуйтеся, ро́ждшии Дщерь, от всех ро­до́в Преблагослове́нную.

Ра́дуйтеся, вопло́щшагося Сы́­на Бо́­жия прароди́телие всечестни́и; ра́дуйтеся, та́инства, от ве́­ка утае́ннаго, прояви́телие всеизря́днии.

Ра́дуйтеся, уте́хи Изра́илевы ближа́йшии по пло́­ти сро́дницы; ра́дуйтеся, обетова́ннаго ми́­ру Спа­си́­те­ля единокро́внии ю́жицы.

Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.

Кондак 2

Ви́­дев се­бе́ свя­ты́й Иоаки́м, во хра́­ме Иерусали́мстем безпло́дия ра́­ди от архиере́я уничиже́нна, зело́ опеча́лися, и в го́рести ду́­ши своея́ в пус­ты́­ню к сво­и́м стадо́м удали́ся, и та́­мо со мно́­ги­ми сле­за́­ми те́п­ле ко Го́с­по­ду мо­ля́­ше­ся, да спо­до́­бит его́ от­це́м сво­ему́ ча́ду нарещи́ся, и та́­ко к мо­ли́т­ве же пост прилага́ше, и в сокруше́нии се́рд­ца Вседержи́телю Бо́­гу взыва́ше: Алли­лу́иа.

Икос 2

Си́­лу го́рести му́жа сво­его́ свя­та́я А́нна уве́девши, в до­му́ сво­е́м седя́щи, го́рце пла́кася и мо­ля́­ше­ся ко Го́с­по­ду, да поноше́ние безпло́дия от нея́ оты́мет. Мы же, то­ли́­кое терпе́ние пра́­вед­ных помина́юще, воззове́м:

Ра́дуйтеся, бо­го­из­бра́н­ная дво́ице, Еди́­но­му от Тро́ицы Ма́­терь по пло́­ти породи́вшая; ра́дуйтеся, Зижди́телю ва́шему Роди́тельницу непоро́чную произве́дшии.

Ра́дуйтеся, супру́зи благослове́ннии, Преблагослове́нную в же­на́х Дщерь воспита́вшии; ра́дуйтеся, в безпло́дии ва́шем от Го́с­по­да услы́шаннии.

Ра́дуйтеся, я́ко сле́зныя мо­ли́т­вы ва́ша пронико́ша не́­бо и во у́шию Бо́­га Изра́илева достиго́ша; ра́дуйтеся, я́ко поноше́ние ва́ше вре́менное во сла́­ву ве́ч­ную на не­бе­си́ и на зем­ли́ измени́ся.

Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.

Кондак 3

Си́­лою Бо́­жиею пре­ис­по́л­нен, яви́­ся А́н­гел Госпо́день свя­то́­му Иоаки́му в пусты́ни и ре­че́ ему́: «Услы́ша Бог мо­ли́т­ву твою́ и изво́ли да́­ти те­бе́ бла­го­да́ть Свою́, се бо жена́ твоя́ А́нна зачне́т и породи́т те­бе́ Дщерь, о Ней­же все­му́ ми́­ру бу́дет ра́­дость». Сия́ рек безпло́тный, по­ве­ле́ ему́ ко хра́­му Иерусали́мскому па́­ки отыдти́, иде́­же он супру́гу свою́ моля́щуся обря́щет, с не́ю­же вку́­пе да воспое́т та́­мо хвале́бную песнь Бо́­гу Изра́илеву: Алли­лу́иа.

Икос 3

Иму́­щи скорбь ве́­лию в се́рд­це сво­е́м А́нна свя­та́я и в вертогра́д до́­ма сво­его́ вше́дши, ви́де гнездо́ пти́чье на дре́­ве сооруже́но, птенцы́ ма́лыя в нем лежа́щия, а́бие мо­ле́­ния к моле́ниям прилага́ти потща́ся, да спо­до́­бит ю Гос­по́дь ма́­терь ча́ду бы­ти. И се яви́­ся ей а́н­гел Госпо́день, глаго́ля: «Услы́шана есть мо­ли́т­ва твоя́ и воздыха́ния твоя́ проидо́ша о́блаки, сле́зы же твоя́ пред Бо́­га внидо́ша: се зачне́ши и роди́ши Дщерь Преблагослове́нную, о Ней­же возблагословя́тся вся коле́на зем­на́я, и То́ю да́стся спа­се́­ние все­му́ ми́­ру, нарече́тся же и́мя Ей Мари́я». Та­ко­во́е а́н­гель­ское всера́достное благове́щение помина́юще, вос­по­и́м Богоотце́м та­ко­ва́я:

Ра́дуйтеся, супру́зи пра́веднии, от Бо́­га свы́­ше предызбра́ннии; ра́дуйтеся, во всех за́поведех Гос­по́д­них без поро́ка ходи́вшии.

Ра́дуйтеся, в ско́р­би ва́шей вре́­мен­ней уте­ше́­ние ве́чное получи́вшии; ра́дуйтеся, па́­че ча́яния ва́шего десни́цею Бо́­жиею превознесе́ннии.

Ра́дуйтеся, я́ко во смире́нии ва́шем и ско́р­би помяну́ вы Гос­по́дь; ра́дуйтеся, я́ко сподо́бистеся прароди́телие Сы́­ну Бо́­жию бы­ти.

Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.

Кондак 4

Бу́­рею сомне́ния Иоаки́м пра́ведный содержи́мь и о благове́стии ему́ а́н­ге­ла недоумева́я, а́бие во град Иерусали́м оты́де, иде́­же пред враты́ хра́ма свя­ту́ю А́нну обре́те, Го́с­по­да вельми́ славосло́вящую и ра́­дость а́н­гель­ска­го яв­ле́­ния и о ча́де прорече́ния ему́ возвеща́ющу, те́м­же и о сво­е́м виде́нии супру́жнице благовести́в, вку́­пе с не́ю возо­пи́ ко Го́с­по­ду: Алли­лу́иа.

Икос 4

Слы́­шав­ше сро́дницы и зна́емии о пресла́вном свя­ты́я А́нны зача́тии, Бо́­га Изра́илева сла́вляху, А́нна же богому́драя плод чре́ва сво­его́ на служе́ние Бо́­гу обрече́, те́п­лое благодаре́ние Го́сподеви возноша́ше; мы же све́т­ло всесла́вное зача́тие Богоотрокови́цы Ма­ри́и вос­пе­ва́ю­ще, Той свя­ты́м роди́телем гла­го́­лем си́­це:

Ра́дуйтеся, ра́достнии нам гряду́щаго в мир Искупи́теля провозве́стницы; ра́дуйтеся, при́с­но помина́емии ча́емаго Спа­си́­те­ля пра́отцы.

Ра́дуйтеся, чрез Дщерь ва́шу благослове́нную Сло́­ву Бо́­жию плоть взаимода́вшии; ра́дуйтеся, Бо́­га воплоще́нна Вну́ка се­бе́ нарица́ющии.

Ра́дуйтеся, ве́лией бла­го­че́с­тия та́й­ны досто́йнии служи́телие; ра́дуйтеся, Бо́­жия к че­ло­ве́­ком снисхожде́ния всеизря́днии посре́дницы.

Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.

Кондак 5

Богосве́тлую звезду́ я́вльшую Со́лн­це Пра́в­ды Хри­ста́ Бо́­га, Пресвяту́ю Богоро́дицу, пло́­тию роди́ти сподо́бистеся, и вожделе́нное и́мя Богооте́ц прия́сте, Иоаки́ме и А́нно всеблаже́ннии, о Ея́­же рождестве́ святе́м не́­бо и земля́ воз­ра́­до­ва­ша­ся, и весь род челове́ческий освяти́ся, вопия́ ди́в­но­му во свя­ты́х Сво­и́х Бо́­гу Изра́илеву: Алли­лу́иа.

Икос 5

Ви́­дев­ше роди́телие от них ро́ждшуюся Богоотрокови́цу Мари́ю, Зижди́телеву же Ма́­терь, я́ко киво́ту Бо́­жию, бла­го­го­ве́й­но Той послужи́ша; те́м­же и нас, к вам моли́твенно при­па́­даю­щих, не отврати́тесь, глаго́лющих:

Ра́дуйтеся, в рождестве́ Богоотрокови́цы Ма­ри́и све́т­ло возликова́вшии; ра́дуйтеся, ви­де́­ни­ем Богоотрокови́цы услажде́ннии.

Ра́дуйтеся, слы́шанием Ея́ умиле́ннии; ра́дуйтеся, по сих от архиере́я Бо́­жия благослове́ннии и ублаже́ннии.

Ра́дуйтеся, А́гницу непоро́чную в до­му́ сво­е́м до́б­ре упа́сшии; ра́дуйтеся, А́гнца и Па́стыря Ма́­терь во Дщерь се­бе́ прие́мшии.

Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.

Кондак 6

Пропове́дницы чу­де́с Бо́­жи­их яви́стеся святи́и, ег­да́ обе́т свой Бо́­го­ви соверши́сте и триле́тнюю Богоотрокови́цу Мари́ю в храм Бо́­жий со сла́­вою введо́сте, да обита́ет та́­мо во свя­та́я свя­ты́х, о сих у́бо ра́­дост­но Бо́­гу оте́ц ва́ших славосло́вия песнь вос­пе­ва́­ти потща́стеся: Алли­лу́иа.

Икос 6

Воз­сия́ Богоотрокови́ца, я́ко луна́ по́лная, в честне́м Сво­е́м в храм Госпо́день вхожде́нии, Ея́­же чис­то­те́ а́н­ге­лы удивля́хуся, и архиере́й Бо́­жий Заха́рия при­е́м Ю от рук ва́ших, святи́и Иоаки́ме и А́нно, во вну́тренняя свя­та́я свя­ты́х с че́стию введе́, я́ко вои́стину оду­шев­ле́н­ный Бо́­жий киво́т, вас же по до­стоя́­нию ублажи́ хвале́ньми таковы́ми:

Ра́дуйтеся, ра́­дость всеми́рную ро́ду челове́ческому породи́вшии; ра́дуйтеся, Вино́вницу че­ло­ве́­чес­ка­го обновле́ния воспита́вшии.

Ра́дуйтеся, в храм Госпо́день Киво́т оду­шев­ле́н­ный Бо́­жий приве́дшии; ра́дуйтеся, Дщерь ва́шу Свя­ту́ю во свя­та́я свя­ты́х вмести́вшии.

Ра́дуйтеся, Бо́­гу, воплоти́тися хотя́щему, сро́дницы явля́ющиися; ра́дуйтеся, а́н­ге­лом собесе́дницы бы́вшии.

Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.

Кондак 7

Же­ла́­ние ду́­ши твоея́ испо́лнив и обе́т твой Бо́­го­ви возда́в, Иоаки́ме пре­бла­же́н­не, в ста́­рос­ти до́брей свя́то и пра́ведно жизнь зем­ну́ю о Го́с­по­де сконча́л еси́. Те́м­же ны́­не Тому́ и о нас со­тво­ри́ мо­ли́т­ву, да благу́ю, ми́рную и непосты́дную кон­чи́­ну получи́ти спо­до́­бим­ся, зо­ву́­ще Ему́: Алли­лу́иа.

Икос 7

Но́вое и бо­го­угод­ное жи­тие́ во вдовстве́ тво­е́м, А́нно свя­та́я, провожда́ла еси́, у хра́ма Бо́­жия примета́ющися и Свя­те́й и Пре­бла­го­сло­ве́н­ней Дще́ри тво­е́й сослужа́щи, те́м­же я́ко и́стинную и богоуго́дную вдо­ви́­цу, Христо́ву же праба́бу, тя вос­хва­ля́­ем, вку́­пе же и му́жа тво­его́, Богоотца́ Иоаки́ма, усе́рд­но че́ствуем и с лю­бо́­вию пе́сни та­ко­вы́я вам при­но́­сим:

Ра́дуйтеся, пра́ведницы, и́хже пра́вда, я́ко со́лн­це, сия́ет во ве́­ки; ра́дуйтеся, А́н­ге­лом дру́зи, сожи́телие свя­ты́м и при́снии Бо́­гу.

Ра́дуйтеся, бли́жнии не­бе́с­на­го Пре­сто́­ла предстоя́телие; ра́дуйтеся, дерз­но­ве́­ние ве́­лие ко Хри­сту́ Бо́­гу иму́щии.

Ра́дуйтеся, Це́рк­ве, на не­бе­си́ торжеству́ющия, укра­ше́­ние; ра́дуйтеся, Це́рк­ве, во́инствующия на зем­ли́, до́б­рое за­ступ­ле́­ние.

Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.

Кондак 8

Стра́нствие земно́е соверши́в, свя­та́я и пра́ведная А́нно, на ру­ка́х Пребоже́ственныя твоея́ Дще́ри, Бо­го­ро́­ди­цы Ма­ри́и, сном сме́ртным почи́ла еси́ и к Бо́­гу со упова́нием преста́вилася еси́, те́м­же свято́е успе́ние твое́ сла́­вя­ще, мо́­лим тя, о Богопрама́терь всечестна́я, да ег­да́ и мы сном сме́ртным усыпа́ти начне́м, умо­ли́ Спа́­са Хри­ста́ кро́тко ду́­шу на́­шу от те́­ла отдели́ти и бесо́вския вла́сти ю из­ба́­ви­ти, спа­се́­ния же ве́ч­на­го нас удосто́ити, да зо­ве́м Ему́ в ра́­дос­ти свя­ты́х: Алли­лу́иа.

Икос 8

Весь мир христиа́нский блажи́т вас по до­стоя́­нию, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно, и моли́твенно ва́ша честна́я име­на́ прославля́ет, Це́р­ковь же Хри­сто́­ва све́т­ло па́­мять ва́шу пра́зднует и пе́сни хвале́бныя вам прино́сит си́­це:

Ра́дуйтеся, свети́льницы, мрак душ на́­ших благода́тно озаря́ющии; ра́дуйтеся, от го́рних вы­со́т сла́­вы ва́шея к земноро́дным ми́­ло­сти­во проница́ющии.

Ра́дуйтеся, Бо­го­ро́­ди­це Ма­ри́и сомоли́твенницы всегда́шнии; ра́дуйтеся, Хри­ста́ Бо́­га умилостиви́телие многомо́щнии.

Ра́дуйтеся, лю­бо́вь и ве́­ру к вам иму́­щих от вся́­ких бед спаса́ющии; ра́дуйтеся, моли́твенно на по́­мощь вас при­зы­ва́ю­щих от на­пра́с­ныя и на́глыя сме́р­ти избавля́ющии.

Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.

Кондак 9

Вси а́нгели Бо́жии и ли́­цы свя­ты́х Бо́­жи­их на не­бе­си́ вас, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно, целу́ют, ро́­ди же челове́честии на зем­ли́ моли́твенными пе́снь­ми вас похваля́ют и о предста́тельстве ва́шем бла­го­да́р­но во­пи­ю́т Бо́­гу: Алли­лу́иа.

Икос 9

Вити́йства на́­ша не довле́ют к досто́йной вам похвале́, святи́и прароди́телие Хри­сто́­вы; оба́­че вы, ми́лостивы су́ще, и на́­ша убо́гая хвале́ния не отврати́те, но бу́дите о нас те́плии предста́тели и моли́твенницы ко Го́с­по­ду, ва́шими свя­ты́­ми мо­ли́т­ва­ми ску́дость душ на́­ших восполня́юще, да благода́рственне вам зо­ве́м:

Ра́дуйтеся, ра́­дос­ти и сла́­вы ве́ч­ныя вожделе́ннии нам стяжа́телие; ра́дуйтеся, благ вре́­мен­ных и ве́ч­ных усе́рднии нам пред Го́с­по­дем хода́таи.

Ра́дуйтеся, от смер­то­но́с­ныя я́з­вы пред­ста́­тель­ством ва́шим ве́р­ныя сохраня́ющии; ра́дуйтеся, тлетво́рныя ве́тры мо­ли́т­ва­ми ва́шими разгоня́ющии.

Ра́дуйтеся, трясе́ние зем­ли́ и бу́ри зе́льныя хо­да́­тай­ством ва́шим установля́ющии и в ти­ши­ну́ прелага́ющии; ра́дуйтеся, во вся́­ких бе­да́х и злоключе́ниих на по́­мощь к нам ускоря́ющии.

Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.

Кондак 10

Спа­се́­ния душе́внаго жела́ющим и о сем усе́рд­но подвиза́ющимся, помо́щницы блази́и, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно, яви́стеся, ов у́бо и́ноком, о́ва же и́нокинем храни́тели имену́етеся, о́бщее мо­ле́­ние за всех ве́р­ных Бо́­гу при­но­ся́­ще, да вси бла­го­да́р­ствен­но зову́т просла́вльшему вас во все­ле́н­ней, Ца­рю́ сла́­вы Хри­сту́: Алли­лу́иа.

Икос 10

Стено́ю мо­ли́тв ва́ших не­бе́с­ных, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно, сохраня́йте и огражда́йте нас от ис­ку­ше́­ний вра­га́ диа́вола, и́щущаго душе́вней по­ги́­бе­ли на́­шей: ве́­мы бо, ве́­мы, я́ко мно́­го мо́­жет мо­ли́т­ва ва́ша пред ли­це́м Хри­ста́ Бо́­га на́­ше­го, ва́шего же по пло́­ти Вну́ка. Его́­же умоля́ти не преста́йте о всех, с лю­бо́­вию вас по­чи­та́ю­щих и во­пию́­щих:

Ра́дуйтеся, ма́слина благопло́дная, еле́й ми́­лос­ти Бо­жией оби́ль­но нам ис­то­ча́ю­щая; ра́дуйтеся, кипари́си дво́е благосенноли́ственнии, зной страс­те́й на́­ших в по­ко́й без­стра́с­тия приводя́щии.

Ра́дуйтеся, виссо́не и багряни́це, из ни́х­же Ски́ния Бо́­жия се­ле́­ния сооруди́ся; ра́дуйтеся, го́рлицы единосупру́жнии, Голуби́цу непоро́чную произве́дшии.

Ра́дуйтеся, со Дще́рию ва́шею, всех Цари́цею, веч­но ца́рствующии; ра́дуйтеся, в Сио́не го́рнем в оби́­те­ли Ея́ не­бе́с­ней све́т­ло торжеству́ющии.

Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.

Кондак 11

Пе́­ние на́­ше хва­ле́б­ное ми́лостивно приими́те и щед­ро́т ва́ших моли́твенных нас не лиши́те, о святи́и прароди́телие Хри­сто́­вы Иоаки́ме и А́нно, а́ще и недосто́йнии ес­мы, гре­хо́в ра́­ди на́­ших, ва́шего свя­та́­го за­ступ­ле́­ния: оба́­че я́ко бла́зи и всеще́дри су́ще, сие́ нам подади́те, и помози́те нам покая́нием очи́ститися от скве́р­ны гре­хо́в­ныя, да в чис­то­те́ сер­де́ц воспое́м Со­зда́­те­лю на́­ше­му хвале́бную песнь: Алли­лу́иа.

Икос 11

Светопода́тельная два све­ти́ль­ни­ка, всеми́рную Све­щу́ возже́гшии, позна́ем свя­ты́х Богооте́ц Иоаки́ма и А́нну, о бра́тие, и сия́­ни­ем тех не­бе́с­ныя сла́­вы оза­ря́е­ми, вос­по­и́м им та­ко­ва́я:

Ра́дуйтеся, сла́в­ней­шую без срав­не́­ния Се­ра­фи́м воспита́ти удосто́ившиися; ра́дуйтеся, лу­ча́­ми бла­го­да́­ти Бо́­жия осия́нии.

Ра́дуйтеся, благоуха́ния духо́внаго преиспо́лненнии; ра́дуйтеся, фимиа́м мо­ли́тв ва́ших о всем ми́­ре христиа́нстем Бо́­гу принося́щии.

Ра́дуйтеся, с Богоро́дицею Мари́ею и Предте́чею Иоа́нном у Пре­сто́­ла Хри­сто́­ва вы́­ну предстоя́щии.

Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.

Кондак 12

Бла­го­да́ть Бо́­жию и ми́­лость нам пода́ти, про­ще́­ние же гре­хо́в и исправле́ния жи­тия́ ниспосла́ти проси́те нам у Го́с­по­да, святи́и Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно, и не преста́йте о нас пред ли­це́м Вседержи́теля Бо́­га моля́ще, я́ко стяжа́вшии к Не­му́ дерз­но­ве́­ние мно́гое. О сем усе́рд­но к вам при­па́­даю­ще, я́ко при́сных предста́телей и засту́пников на́­ших, про́­сим и благоумиле́нно зо­ве́м всех Твор­цу́: Алли­лу́иа.

Икос 12

Пою́­ще многомо́щное предста́тельство ва́ше к Бо́­гу, Иоаки́ме и А́нно пра́веднии, ве­ли­ча́­ем возвели́чившаго вас Хри­ста́ Го́с­по­да, вос­пе­ва́­ем и рожде́нную от вас Пренепоро́чную Его́ Ма́­терь, вам же от усе́рдия на́­ше­го сия́ достодо́лжныя похвалы́ при­но́­сим:

Ра́дуйтеся, от восто́ка и до за́пада препросла́вленнии; ра́дуйтеся, стра́жие боже́ственнии, неусы́пно бдя́щии в мо­ли́т­вах к Бо́­гу о всех ве́р­ных.

Ра́дуйтеся, по́­мощь ва́шу бла­го­да́т­ную вся́цей душе́ христиа́нстей подаю́щии; ра́дуйтеся, во бла­ги́х мо­ле́­ния и про­ше́­ния бла­го­чес­ти́­вых исполня́ющии.

Ра́дуйтеся, ду­ше́в­ных и те­ле́с­ных не­ду́­гов преизря́днии и безме́зднии цели́тели; ра́дуйтеся, благ вре́­мен­ных и ве́ч­ных всеусе́рднии и благоприя́тнии нам хода́таи.

Ра́дуйтеся, святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно.

Кондак 13

О святи́и и пра́веднии Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно! Мо́­лим вас со усе́рдием и лю­бо́­вию, к подно́жию ног ва́ших при­па́­даю­ще: умоли́те Го́с­по­да Бо́­га из­ба́­ви­ти нас от по­ги́­бе­ли ве́ч­ныя, гре́шником угото́ванныя, да милосе́рдием Бо́­га на́­ше­го спаса́еми и ва́шими свя­ты́­ми мо­ли́т­ва­ми споспешеству́еми, бла­го­да́р­ствен­но вос­по­и́м Ему́ а́нгельскую песнь: Алли­лу́иа.

Этот кондак чи­та­ет­ся трижды, за­те́м икос 1-й «А́н­гел пред­ста́­тель …» и кондак 1-й «Избра́ннии от че­ло­ве́­чес­ка­го ро́­да …».

Мо­ли́т­ва

О присносла́внии Хри­сто́­вы пра́ведницы, святи́и Богоотцы́ Иоаки́ме и А́нно, предстоя́щии небе́сному Пре­сто́­лу Вели́каго Ца­ря́ и ве́­лие дерз­но­ве́­ние к Не­му́ иму́щии, я́ко от Пре­бла­го­сло­ве́н­ныя Дще́ри ва́шея, Пречи́стыя Бо­го­ро́­ди­цы и При­сно­де́­вы Ма­ри́и, воплоти́тися изво́лившему, к вам, я́ко многомо́щным предста́телем и усе́рдным о нас моли́твенникам, при­бе­га́­ем мы, гре́ш­нии и недосто́йнии. Моли́те бла́гость Его́, я́ко да отврати́т от нас гнев Свой, по дело́м на́­шим пра́ведно на ны дви́жимый, и да безчи́сленныя прегреше́ния на́­ша пре­зре́в, обрати́т нас на путь по­кая́­ния и на стезе́ за́­по­ве­дей Сво­и́х да утвер­ди́т нас. Та́же мо­ли́т­ва­ми ва́шими в ми́­ре жи­во́т наш сохрани́те и во всех бла­ги́х благо́е поспеше́ние испроси́те, вся я́же к животу́ и благоче́стию по­тре́б­ная нам от Бо́­га да́рующе, от вся́­ких на­па́с­тей и бед и на­пра́с­ныя сме́р­ти пред­ста́­тель­ством ва́шим нас избавля́юще, и от всех враг ви́­ди­мых и не­ви́­ди­мых защища́юще, я́ко да ти́­хое и безмо́лвное жи­тие́ по­жи­вем во вся́ком бла­го­че́с­тии и чис­то­те́, и та́­ко в ми́­ре вре́менное сие́ жи­тие́ преше́дше, в ве́чный дости́гнем по­ко́й, иде́­же ва́шим свя­ты́м умоле́нием да спо­до́­бим­ся Не­бе́с­на­го Ца́рст­вия Хри­ста́ Бо́­га на́­ше­го, Ему́­же со От­це́м и Пре­свя­тым Ду́­хом по­до­ба́­ет вся­кая сла́­ва, честь и по­кло­не­ние во ве́­ки ве­ко́в. Ами́нь.

Ґкafістъ с™ы6мъ и3 првdнымъ бGоoтцє1мъ їwакjму и3 ѓннэ

Кондaкъ №.

И#збрaнніи t человёческагw р0да прароди1теліе хrт0вы, р0ждшіи пребlгословeнную бGоотрокови1цу, и3з8 неsже по пл0ти сн7ъ б9ій роди1сz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно! ћкw и3мyщіи дерзновeніе вeліе ко хrтY бGу, и3 вhну предстоsщіи пrт0лу є3гw2 нбcному, томY прилёжнw мlтесz t бёдъ нaмъ и3збaвитисz, да вhну зовeмъ вaмъ:

Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.

Јкосъ №.

ҐгGлъ предстaтель п0сланъ бhсть къ вaмъ t бGа, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно, є3гдA њ безплодіи своeмъ џвъ ќбw въ пустhни, џва же въ садY своeмъ сётовасте, къ бGу мlтву возносsще: и3 тaкw бlговёстіе рaдостное принесE безпл0тный, ћкw роди1ти и4мате дщeрь пребlгословeнную, њ нeйже возбlгослови1тсz вeсь р0дъ человёческій, съ ни1мъ же и3 мы2 вaмъ рaдостное прин0симъ хвалeніе:

Рaдуйтесz, к0рене давjдwва с™опроцвётшіz рHзги віногрaда жив0тнагw: рaдуйтесz, р0ждшіи дщeрь, t всёхъ родHвъ пребlгословeнную.

Рaдуйтесz, вопл0щшагwсz сн7а б9іz прароди1теліе всечестнjи: рaдуйтесz, тaинства t вёка ўтаeннагw проzви1теліе всеизрsдніи.

Рaдуйтесz, ўтёхи ї}левы ближaйшіи по пл0ти срHдницы: рaдуйтесz, њбэтовaннагw мjру спcтелz единокр0вніи ю4жицы.

Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.

Кондaкъ в7.

Ви1дэвъ себE с™hй їwакjмъ, во хрaмэ іеrлимстэмъ безпл0діz рaди t архіерeа uничижeнна, ѕэлw2 њпечaлисz, и3 въ г0рести души2 своеS въ пустhню къ свои1мъ стадHмъ ўдали1сz, и3 тaмw со мн0гими слезaми тeплэ ко гDу молsшесz, да спод0битъ є3гw2 nтцeмъ своемY чaду нарещи1сz, и3 тaкw къ мlтвэ же п0стъ прилагaше, и3 въ сокрушeніи сeрдца вседержи1телю бGу взывaше: Ґллилyіа.

Јкосъ в7.

Си1лу г0рести мyжа своегw2 с™az ѓнна ўвёдэвши, въ домY своeмъ седsщи, г0рцэ плaкасz и3 молsшесz ко гDу, да поношeніе безпл0діz t неS от8и1мэтъ. мы2 же, толи1кое терпёніе првdныхъ поминaюще, воззовeмъ:

Рaдуйтесz, бGоизбр†ннаz дв0ице, є3ди1ному t трbцы мaтерь по пл0ти породи1вшаz: рaдуйтесz, зижди1телю вaшему роди1тельницу непор0чную произвeдшіи.

Рaдуйтесz, супрyзи бlгословeнніи, пребlгословeнную въ женaхъ дщeрь воспитaвшіи: рaдуйтесz, въ безпл0діи вaшемъ t гDа ўслhшанніи.

Рaдуйтесz, ћкw слє1зныz мlтвы в†ша проник0ша нeбо и3 во ќшію бGа ї}лева достиг0ша: рaдуйтесz, ћкw поношeніе вaше врeменное во слaву вёчную на нб7си2 и3 на земли2 и3змэни1сz.

Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.

Кондaкъ G.

Си1лою б9іею преисп0лненъ, kви1сz ѓгGлъ гDень с™0му їwакjму въ пустhни и3 речE є3мY: ўслhша бGъ моли1тву твою2 и3 и3зв0ли дaти тебЁ блгdть свою2, сE бо женA твоS ѓнна зачнeтъ, и3 породи1тъ тебЁ дщeрь, њ нeйже всемY мjру бyдетъ рaдость: сі‰ рeкъ безпл0тный, повелЁ є3мY ко хрaму їеrли1мскому пaки tидти2, и3дёже џнъ супрyгу свою2 молsщусz њбрsщетъ, съ нeю же вкyпэ да воспоeтъ тaмw хвалeбную пёснь бGу і}леву: Ґллилyіа.

Јкосъ G.

И#мyщи ск0рбь вeлію въ сeрдци своeмъ, ѓнна с™az, и3 въ вертогрaдъ д0ма своегw2 вшeдши, ви1дэ гнэздо2 пти1чье на дрeве сооружeно, птенцы2 мaлыz въ нeмъ лежaщыz, ѓбіе молє1ніz къ молeніzмъ прилагaти потщaсz, да спод0битъ ю5 гDь мaтерь чaду бhти. и3 сE kви1сz є4й ѓгGлъ гDень глаг0лz: ўслhшана є4сть мlтва твоS и3 воздых†ніz тво‰ проид0ша w4блаки, слeзы же тво‰ пред8 бGа внид0ша: сE зачнeши и3 роди1ши дщeрь пребlгословeнную, њ нeйже возбlгословsтсz вс‰ колBна земн†z, и3 т0ю дaстсz сп7сeніе всемY мjру, наречeтсz же и4мz є4й маріа: таков0е ѓгGльское всерaдостное бlговёщеніе поминaюще, воспои1мъ бGоoтцє1мъ таковaz:

Рaдуйтесz, супрyзи првdніи, t бGа свhше пред8избрaнніи: рaдуйтесz, во всёхъ зaповэдехъ гDнихъ без8 пор0ка ходи1вшіи.

Рaдуйтесz, въ ск0рби вaшей врeменнэй ўтэшeніе вёчное получи1вшіи: рaдуйтесz, пaче чazніz вaшегw десни1цею б9іею превознесeнніи.

Рaдуйтесz, ћкw во смирeніи вaшемъ и3 ск0рби, помzнY вы2 гDь: рaдуйтесz, ћкw спод0бистесz прароди1теліе сн7у б9ію бhти.

Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.

Кондaкъ д7.

Бyрею сомнёніz їwакjмъ прaведный содержи1мъ и3 њ бlговёстіи є3мY ѓгGла недоумэвaz, ѓбіе во грaдъ їеrли1мъ t8и1де, и3дёже пред8 враты2 хрaма с™yю ѓнну њбрёте, гDа вельми2 славосл0вzщую и3 рaдость ѓгGльскагw kвлeніz и3 њ чaдэ проречeніz є3мY возвэщaющу, тёмже и3 њ своeмъ видёніи супрyжницэ бlговэсти1въ, вкyпэ съ нeю возопи2 ко гDу: Ґллилyіа.

Јкосъ G.

Слhшавше ср0дницы и3 знaеміи њ преслaвномъ с™hz ѓнны зачaтіи, бGа ї}лева слaвлzху, ѓнна же бGомyдраz, пл0дъ чревA своегw2 на служeніе бGу обрэчE, тeплое бlгодарeніе гDеви возношaше, мh же свётлw всеслaвное зачaтіе бGоотрокови1цы марjи воспэвaюще, тоS свzты6мъ роди1телємъ глаг0лемъ си1це:

Рaдуйтесz, рaдостніи нaмъ грzдyщагw въ мjръ и3скупи1телz провозвёстницы: рaдуйтесz, при1снw поминaеміи чaемагw спcтелz прaoтцы.

Рaдуйтесz, чрeз8 дщeрь вaшу бlгословeнную, сл0ву б9ію пл0ть взаимодaвшіи: рaдуйтесz, бGа воплощeнна внyка себЁ нарицaющіи.

Рaдуйтесz, вeліей бlгочeстіz тaйны дост0йніи служи1теліе: рaдуйтесz, б9іz къ человёкwмъ снисхождeніz всеизрsдніи посрeдницы.

Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.

Кондaкъ є7.

БGосвётлую ѕвэздY ћвльшую сlнце прaвды хrтA бGа, прес™yю бцdу, пл0тію роди1ти спод0бистесz, и3 вожделённое и4мz бGоoтцє1въ пріsсте, їwакjме и3 ѓнно всебlжeнніи, њ є3sже рождествЁ с™ёмъ нб7о и3 землS возрaдовашасz, и3 вeсь р0дъ человёческій њс™и1сz, вопіS ди1вному во с™hхъ свои1хъ бGу і}леву: Ґллилyіа.

Јкосъ є7.

Ви1дэвше роди1тели t ни1хъ р0ждшуюсz бGоотрокови1цу марjю, зижди1телеву же мaтерь, ћкw ківHту б9ію, бlгоговёйнw т0й послужи1ша, тёмже и3 нaсъ, къ вaмъ моли1твеннw припaдающихъ, не tврати1тесz, глаг0лющихъ:

Рaдуйтесz, въ рождествЁ бGоотрокови1цы марjи свётлw возликовaвшіи: рaдуйтесz, видёніемъ бGоотрокови1цы ўслаждeнніи.

Рaдуйтесz, слhшаніемъ є3S ўмилeнніи: рaдуйтесz, по си1хъ t ґрхіерeа б9іz бlгословeнніи и3 ўбlжeнніи.

Рaдуйтесz, ѓгницу непор0чную въ домY своeмъ д0брэ ўпaсшіи: рaдуйтесz, ѓгнца и3 пaстырz мaтерь во дщeрь себЁ пріeмшіи.

Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.

Кондaкъ ѕ7.

ПроповBдницы чудeсъ б9іихъ kви1стесz с™jи, є3гдA nбётъ св0й бGови соверши1сте и3 трилeтнюю бGоотрокови1цу марjю въ хрaмъ б9ій со слaвою введ0сте, да њбитaетъ тaмw во с™az с™hхъ, њ си1хъ u5бо рaдостнw бGу nтє1цъ вaшихъ славосл0віz пёснь воспэвaти потщaстесz: Ґллилyіа.

Јкосъ ѕ7.

ВозсіS бGоотрокови1ца ћкw лунA п0лнаz въ честнёмъ своeмъ въ хрaмъ гDень вхождeніи, є3sже чистотЁ ѓгGлы ўдивлsхусz, и3 ґрхіерeй б9ій захaріz пріeмъ ю5 t рyкъ вaшихъ, с™jи їwакjме и3 ѓнно, во внyтреннzz с™az с™hхъ съ чeстію введE, ћкw вои1стину њдушевлeнный б9ій ківHтъ, вaсъ же по достоsнію ўблажи2 хвалeньми таковhми:

Рaдуйтесz, рaдость всемjрную р0ду человёческому породи1вшіи: рaдуйтесz, вин0вницу человёческагw њбновлeніz воспитaвшіи.

Рaдуйтесz, въ хрaмъ гDень ківHтъ њдушевлeнный б9ій привeдшіи: рaдуйтесz, дщeрь вaшу с™yю, во с™az с™hхъ вмести1вшіи.

Рaдуйтесz, бGу воплоти1тисz хотsщему срHдницы kвлsющіисz: рaдуйтесz, ѓгGлwмъ собесёдницы бhвшіи.

Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.

Кондaкъ з7.

Желaніе души2 твоеS и3сп0лнивъ, и3 nбётъ тв0й бGови воздaвъ, їwакjме пребlжeнне, въ стaрости д0брэй свsтw и3 прaведнw жи1знь земнyю њ гDэ скончaлъ є3си2. тёмже нhнэ томY и3 њ нaсъ сотвори2 мlтву, да бlгyю, ми1рную и3 непостhдную кончи1ну получи1ти спод0бимсz, зовyще є3мY: Ґллилyіа.

Јкосъ з7.

Н0вое и3 бGоуг0дное житіE во вдовствЁ твоeмъ ѓнно с™az, провождала є3си2, ў хрaма б9іz приметaющисz и3 с™ёй и3 пребlгословeннэй дщeри твоeй сослужaщи, тёмже ћкw и4стинную и3 бGоуг0дную вдови1цу, хrт0ву же прабaбу тS восхвалsемъ, вкyпэ же и3 мyжа твоегw2, бGоoтцA їwакjма, ўсeрднw чeствуемъ и3 съ люб0вію пBсни таковhz вaмъ прин0симъ:

Рaдуйтесz, прaвєдницы, и4хже прaвда ћкw с0лнце сіsетъ во вёки: рaдуйтесz, ѓгGлwмъ дрyзи, сожи1теліе с™hмъ и3 при1сніи бGу.

Рaдуйтесz, бли1жніи нбcнагw пrт0ла предстоsтеліе: рaдуйтесz, дерзновeніе вeліе ко хrтY бGу и3мyщіи.

Рaдуйтесz, цRкве на нб7си2 торжествyющіz ўкрашeніе: рaдуйтесz, цRкве вои1нствующіz на земли2 д0брое заступлeніе.

Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.

Кондaкъ }.

Стрaнствіе земн0е соверши1въ, с™az и3 првdнаz ѓнно, на рукaхъ пребжcтвенныz твоеS дщeри, бцdы марjи, сн0мъ смeртнымъ почи1ла є3си2 и3 къ бGу со ўповaніемъ престaвиласz є3си2: тёмже с™0е ўспeніе твоE слaвzще, м0лимъ тS, њ бGопрамaтерь всечестнaz, да є3гдA и3 мы2 сн0мъ смeртнымъ ўсыпaти начнeмъ, ўмоли2 сп7са хrтA, кр0ткw дyшу нaшу t тёла tдели1ти и3 бэс0вскіz влaсти ю5 и3збaвити, сп7сeніz же вёчнагw нaсъ ўдост0ити, да зовeмъ є3мY въ рaдости с™hхъ: Ґллилyіа.

Јкосъ }.

Вeсь мjръ хрістіaнскій блажи1тъ вaсъ по достоsнію, ст6jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно, и3 моли1твеннw в†ша честн†z и3менA прославлsетъ, цRковь же хrт0ва свётлw пaмzть вaшу прaзднуетъ и3 пBсни хвалє1бныz вaмъ прин0ситъ си1це:

Рaдуйтесz, свэти6льницы, мрaкъ дyшъ нaшихъ бlгодaтнw њзарsющіи: рaдуйтесz, t г0рнихъ выс0тъ слaвы вaшеz къ земнорHднымъ ми1лостивw проницaющіи.

Рaдуйтесz, бцdэ марjи сомоли6твенницы всегдaшніи: рaдуйтесz, хrтA бGа ўмилостиви1теліе многом0щніи.

Рaдуйтесz, люб0вь и3 вёру къ вaмъ и3мyщихъ t всsкихъ бёдъ спасaющіи: рaдуйтесz, моли1твеннw на п0мощь вaсъ призывaющихъ t напрaсныz и3 нaглыz смeрти и3збавлsющіи.

Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.

Кондaкъ f7.

Вси2 ѓгGли б9іи и3 ли1цы с™hхъ б9іихъ на нб7си2 вaсъ, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно, цэлyютъ, р0ди же человёчестіи на земли2 моли1твенными пэсньми2 вaсъ похвалsютъ и3 њ предстaтельствэ вaшемъ бlгодaрнw вопію1тъ бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ f7.

Вит‡йства н†ша не довлёютъ къ дост0йной вaмъ похвалЁ, с™jи прароди1теліе хrт0вы: nбaче вы2, ми1лостивы сyщэ, и3 нaша ўбHгаz хвалє1ніz не tврати1те, но бyдите њ нaсъ тeпліи предстaтели и3 мlтвєнницы ко гDу, вaшими с™hми мlтвами скyдость дyшъ нaшихъ восполнsюще, да бlгодaрственнэ вaмъ зовeмъ:

Рaдуйтесz, рaдости и3 слaвы вёчныz вожделёніи нaмъ ходaтаи: рaдуйтесz, блaгъ врeменныхъ и3 вёчныхъ ўсeрдніи нaмъ пред8 гDэмъ ходaтаи.

Рaдуйтесz, t смертон0сныz ћзвы предстaтельствомъ вaшимъ вёрныz сохранsющіи: рaдуйтесz, тлетв0рныz вётры мlтвами вaшими разгонsющіи.

Рaдуйтесz, трzсeніе земли2 и3 б{ри ѕёльныz ходaтайствомъ вaшимъ ўстановлsющіи и3 въ тишинY прелагaющіи: рaдуйтесz, во всsкихъ бэдaхъ и3 злоключeніих на п0мощь къ нaмъ ўскорsющіи.

Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.

Кондaкъ ‹.

Сп7сeніz душeвнагw желaющымъ и3 њ сeмъ ўсeрднw подвизaющымсz помHщницы блазjи, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно kви1стесz, џвъ ќбw и4нокwмъ, џва же и4нокинzм храни1тели и3менyетесz, џбщее молeніе за всёхъ вёрныхъ бGу приносsще, да вси2 бlгодaрственнw зовyтъ прослaвльшему вaсъ во вселeннэй, цRю слaвы хrтY: Ґллилyіа.

Јкосъ ‹.

Стэн0ю мlтвъ вaшихъ нбcныхъ, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно, сохранsйте и3 њграждaйте нaсъ t и3скушeній врагA діaвола, и4щущагw душeвнэй поги1бели нaшей: вёмы бо, вёмы, ћкw мн0гw м0жетъ мlтва в†ша пред8 лицeмъ хrтA бGа нaшегw, вaшегw же по пл0ти внyка. є3гw2 же ўмолsти не престaйте њ всёхъ, съ люб0вію вaсъ почитaющихъ и3 вопію1щихъ:

Рaдуйтесz, мaслина бlгопл0днаz, є3лeй ми1лости б9іей њби1льнw нaмъ и3сточaющаz: рaдуйтесz, кmпари1си дв0е бlгосэнноли1ственніи, зн0й страстeй нaшихъ въ пок0й безстрaстіz приводsщіи.

Рaдуйтесz, висс0не и3 багрzни1цо, и3з8 ни1хже ски1ніz б9іz селeніz сооруди1сz: рaдуйтесz, г0рлицы единосупрyжніи, голуби1цу непор0чную произвeдшіи.

Рaдуйтесz, со дщeрію вaшею, всёхъ цRи1цею вёчнw цaрствующіи: рaдуйтесz, въ сіHне г0рнэмъ въ њби1тели є3S нбcнэй свётлw торжествyющіи.

Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.

Кондaкъ №i.

Пёніе нaше хвалeбное ми1лостивнw пріими1те, и3 щедрHтъ вaшихъ мlтвенныхъ нaсъ не лиши1те, њ с™jи прароди1теліе хrт0вы їwакjме и3 ѓнно, ѓще и3 недост0йніи є3смы2 грэхHвъ рaди нaшихъ, вaшегw с™aгw заступлeніz: nбaче ћкw блaзи и3 всещeдри сyщэ, сіE нaмъ подади1те, и3 помози1те нaмъ покаsніемъ њчи1ститисz t сквeрны грэх0вныz, да въ чистотЁ сердeцъ воспоeмъ создaтелю нaшему хвалeбную пёснь: Ґллилyіа.

Јкосъ №i.

Свэтоподaтельныz двA свэти1льника, всемjрную свэщY возжeгшіи, познaимъ с™hхъ бGоoтє1цъ їwакjма и3 ѓнну, q брaтіе, и3 сіsніемъ тёхъ нбcныz слaвы њзарsеми, воспои1мъ и3мъ таковaz:

Рaдуйтесz, славнёйшую без8 сравнeніz серафjмъ воспитaти ўдост0ившіисz: рaдуйтесz, лучaми бlгодaти б9іz њсіsнніи.

Рaдуйтесz, бlгоухaніz дух0внагw преисп0лненніи: рaдуйтесz, fmміaмъ мlтвъ вaшихъ њ всBмъ мjрэ хrтіaнстэмъ бGу приносsщіи.

Рaдуйтесz, съ бцdею марjею и3 п®тeчею їwaнномъ ў пrт0ла хrт0ва вhну предстоsщіи.

Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.

Кондaкъ в7i.

Блгdть б9ію и3 млcть нaмъ подaти, прощeніе же грэхHвъ и3 и3справлeніz житіS ниспослaти проси1те нaмъ ў гDа, с™jи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно, и3 непрестaйте њ нaсъ пред8 лицeмъ вседержи1телz бGа молsще, ћкw стzжaвшіи къ немY дерзновeніе мн0гое. њ сeмъ ўсeрднw къ вaмъ припaдающе, ћкw при1сныхъ предстaтелей и3 застyпникwвъ нaшихъ, пр0симъ и3 бlгоумилeннw зовeмъ всёхъ творцY: Ґллилyіа.

Јкосъ в7i.

Пою1ще многом0щное предстaтельство вaше къ бGу, їwакjме и3 ѓнно првdніи, величaемъ возвели1чившаго вaсъ хrтA гDа, воспэвaемъ и3 рождeнную t вaсъ пренепор0чную є3гw2 мaтерь, вaмъ же t ўсeрдіz нaшегw сі‰ достод0лжныz похвалы6 прин0симъ:

Рaдуйтесz, t вост0ка и3 до зaпада препрослaвленніи: рaдуйтесz, стрaжіе бжcтвенніи, неусhпнw бдsщіи въ мlтвахъ къ бGу њ всёхъ вёрныхъ.

Рaдуйтесz, п0мощь вaшу бlгодaтную всsцэй душЁ хrтіaнстэй подаю1щіи: рaдуйтесz, во бlги1хъ молє1ніz и3 прошє1ніz бlгочести1выхъ и3сполнsющіи.

Рaдуйтесz, душeвныхъ и3 тэлeсныхъ недyгwвъ преизрsдніи и3 безмeздніи цэли1тєли: рaдуйтесz, блaгъ врeменныхъ и3 вёчныхъ всеусeрдніи и3 бlгопріsтніи нaмъ ходaтаи.

Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно.

Кондaкъ Gi.

Q с™jи и3 првdніи бгоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно! м0лимъ вaсъ со ўсeрдіемъ и3 люб0вію, къ подн0жію н0гъ вaшихъ припaдающе: ўмоли1те гDа бGа, и3збaвити нaсъ t поги1бели вёчныz, грёшникwмъ ўгот0ванныz, да милосeрдіемъ бGа нaшегw сп7сaеми, и3 вaшими с™hми мlтвами поспeшествуеми, бlгодaрственнw воспои1мъ є3мY ѓгGельскую пёснь: Ґллилyіа.

Конда1къ се1й глаго1лн G-жды, таже i4косъ №-й, и3 кондaкъ №-й.

Моли1тва.

Q с™jи прaвєдницы, БGоoтцы2 їwакjме и3 ѓнно! моли1те милосeрдаго гDа, ћкw да tврати1тъ t нaсъ гнёвъ св0й, по дёломъ нaшимъ прaведнw на ны2 дви1жимый, и3 да безчи6сленнаz прегрэшє1ніz нaша презрёвъ, њбрати1тъ нaсъ, рaбъ б9іихъ (и3менA), на пyть покаsніz, и3 на стези2 зaповэдей свои1хъ да ўтверди1тъ нaсъ. тaже мlтвами вaшими въ мjрэ жи1знь нaшу сохранитE, и3 во всёхъ благи1хъ благ0е поспэшeніе и3спроси1те, вс‰ къ животY и3 бlгочeстію потрє1бнаz нaмъ t бGа дaрующе, t всsкихъ напaстей и3 бёдъ и3 внезaпныz смeрти предстaтельствомъ вaшимъ нaсъ и3збавлsюще и3 t всёхъ вр†гъ ви1димыхъ и3 невиди1мыхъ защищaюще, и3 тaкw въ мjрэ врeменное сіE житіE прешeдше въ вёчный дости1гнемъ пок0й, и3дёже вaшимъ свzтhмъ ўмолeніемъ да спод0бимсz нбcнагw цrтвіz хrтA бGа нaшегw, є3мyже со nц7eмъ и3 прес™hмъ д¦омъ подобaетъ всsкаz слaва, чeсть и3 поклонeніе во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

Тропaрь, глaсъ №.

И#же въ зак0ннэй благодaти првdни бhвше, младeнца бGодaннаго породи1ша нaмъ, їwакjме и3 ѓнно. тёмже днeсь свётлw торжествyетъ, вeселw прaзднующи бжcтвеннаz цRковь, честнyю вaшу пaмzть, слaвzщи бGа, воздви1гшагw р0гъ спасeніz нaмъ въ домY давjдовэ.

Свя­тая Ан­на, мать Пре­свя­той Бо­го­ро­ди­цы, бы­ла млад­шей до­че­рью свя­щен­ни­ка Мат­фа­на из Виф­ле­е­ма, про­ис­хо­див­ше­го из ко­ле­на Ле­ви­и­на. Она вы­шла за­муж за свя­то­го Иоаки­ма (па­мять их 9 сен­тяб­ря), ко­то­рый был ро­дом из Гал­лии. Дол­го свя­тая Ан­на бы­ла бес­плод­на, но по про­ше­ствии 20 лет, по го­ря­чим мо­лит­вам свя­тых су­пру­гов, Ан­гел Гос­по­день воз­ве­стил им о за­ча­тии До­че­ри, Ко­то­рую бла­го­сло­вит весь род че­ло­ве­че­ский. За­ча­тие свя­той Ан­ны со­вер­ши­лось в Иеру­са­ли­ме, где и ро­ди­лась Пре­свя­тая Де­ва, на­ре­чен­ная Ма­ри­ей. Боль­шин­ство икон, по­свя­щен­ных За­ча­тию свя­той Ан­ны, изоб­ра­жа­ют Пре­свя­тую Де­ву, по­пи­ра­ю­щую но­га­ми змия. «Вни­зу ико­ны, по сто­ро­нам ее, свя­тые Иоаким и Ан­на изоб­ра­жа­ют­ся обыч­но с под­ня­ты­ми вверх и мо­лит­вен­но сло­жен­ны­ми ру­ка­ми; гла­за их так­же устрем­ле­ны вверх и со­зер­ца­ют Бо­жию Ма­терь, Ко­то­рая как бы па­рит в воз­ду­хе с рас­про­стер­ты­ми дла­ня­ми; под Ее сто­па­ми изоб­ра­жен шар, об­ви­тый зми­ем, обо­зна­ча­ю­щим диа­во­ла, ко­то­рый в ли­це пад­ших пра­ро­ди­те­лей стре­мит­ся под­чи­нить сво­ей вла­сти всю все­лен­ную».

Су­ще­ству­ют так­же ико­ны, на ко­то­рых свя­тая Ан­на дер­жит на ле­вой ру­ке Пре­свя­тую Де­ву в мла­ден­че­ском воз­расте. На ли­це свя­той Ан­ны изоб­ра­же­но осо­бое бла­го­го­ве­ние. Ста­рин­ная ико­на боль­шо­го раз­ме­ра, на­пи­сан­ная на хол­сте, на­хо­ди­лась в се­ле Минь­ко­ви­цах Ду­бен­ско­го уез­да Во­лын­ской епар­хии. Из­древ­ле этот празд­ник осо­бен­но по­чи­тал­ся в Рос­сии бе­ре­мен­ны­ми жен­щи­на­ми.

См. так­же: "Жи­тие свя­тых и пра­вед­ных Бо­го­отец Иоаки­ма и Ан­ны" в из­ло­же­нии свт. Ди­мит­рия Ро­стов­ско­го.