Канон с акафистом святой великомученице Варваре

Для корректного отображения содержимого страницы необходимо включить JavaScript или воспользоваться браузером с поддержкой JavaScript.

Память: 17 декабря (04 декабря ст. ст.)

Слyжба съ ґкafістомъ с™eй великом§нцэ варвaрэ

Ѓще їерeй, начинaетъ си1це:

Бlгословeнъ бGъ нaшъ, всегдA, нhнэ и3 пrнw, и3 во2 вёки векHвъ.

И# мы2 глаг0лемъ: Ґми1нь.

Ѓще ли не сщ7eнный, глаг0ли:

Мlтвъ рaди пречcтыz твоеS м™ре, и3 с™hz великом§нцы варвaры, и3 всёхъ с™hхъ, гDи, ї}се хrтE, б9е нaшъ, поми1луй нaсъ, ґми1нь.

ЦRю2 нбcный: Трис™0е: По Џ§е нaшъ:

Тропари2 сіS, глaсъ ѕ7:

Поми1луй нaсъ гDи, поми1луй нaсъ, всsкагw бо tвёта недоумёюще, сiю2 ти2 моли1тву, ћкw вLцэ, грёшніи прин0симъ, поми1луй нaсъ.

Слaва:

ГDи, поми1луй нaсъ, на тS бо ўповaхомъ, не прогнёвайсz на ны2 ѕэлw2, нижE помzни2 без€ак0ній нaшихъ, но при1зри и3 нhнэ, ћкw бlгоутр0бенъ, и3 и3збaви ны2 t вр†гъ нaшихъ. тh бо є3си2 бGъ нaшъ, и3 мы2 лю1діе твои2, вси2 дэлA рукY твоeю и3 и4мz твоE призывaемъ.

И# нhнэ:

Млcрдіz двє1ри tвeрзи нaмъ бlгословeннаz бцdе, надёющіисz на тS да не поги1бнемъ, но да и3збaвимсz тоб0ю t бёдъ: ты бо є3си2 спасeніе р0да хrтіaнскагw.

Вёрую во є3ди1нагw бGа:

По сeмъ, стіхи6ры, глaсъ д7. Под0бенъ: Ћкw д0блz:

Nбагрeніи кр0вными ўкраси1вши себE, слaвнаz варвaро великомyченице, крaсному добр0тою, дв7о nтрокови1це, нетлeннw совокупи1ласz є3си2 женихY, хrтY бGу нaшему, соблюдaющему твоE двcтво несквeрно, въ жили1щахъ нбcныхъ, въ черт0зэ нерукотворeннэмъ, м§нце.

Несовершeннымъ тёломъ, совершeннымъ же рaзумомъ, вeтхаго ѕмjz побэди1вши, стeрла є3си2 є3гw2 главY, слaвнаz, си1лою д¦0вною, и3 нeмощну тогw2 крёпость показaла є3си2. тeмже дадeсz тебЁ вэнeцъ побёды, варвaро великоимени1таz, трbцы поб0рнице.

Кaплzми кр0вными ўбэли1вшисz, возсіsла є3си2 всехвaлнаz, проzвлeнw ћкоже сlнце, и3 tгнaла є3си2 безб0жіz nтeческагw тмY, и3 тогw2 t себE ти1ну њмhла є3си2 бlгодaтію хrт0вою, великомyченице варвaро: спаси2 чтyщихъ твоS д0блествєнныz п0двиги, и3 пaмzть твою2 свётлую совершaющихъ торжeственнэ.

Слaва: глaсъ в7.

Д¦0внымъ свётомъ просвэщeна бhвши богaтнw, тлённое богaтство возненави1дэла є3си2, є3ди1но возлю1бльши нбcное: въ м§нческую же крёпость ћвэ њб0лкшисz, вhю под8 мeчь преклони1ла є3си2 ўсeрднw. тёмже и3 врагA nтцA посёкшаго тS постыди1ла є3си2, побёды вэнцeмъ ўвsзшисz, великом§нце варвaро преслaвнаz, моли2 спасти1сz всёмъ нaмъ.

И# нhнэ: бGор0диченъ.

На тS ўповaніе бцdе возложи1хомъ, чazніz да не tпадeмъ: спаси2 нaсъ t бёдъ, пом0щнице недоумёємымъ, и3 сопроти1вныхъ совёты разори2: тh бо є3си2 нaше спасeніе, бlгословeннаz.

На стіх0внэ, стіхи6ры, гласъ №. Под0бенъ: Нбcныхъ чинHвъ.

NтцA нечести1ваго и3 мaтерь, варвaро презрёвши, бGа и3 вhшній їерусали1мъ возлюби1ла є3си2: въ нeмже живyщи нhнэ, и3 нaмъ спребывaти тебЁ, ўмоли2 вLку хrта.

Стjхъ: Ди1венъ бGъ во с™hхъ свои1хъ, бGъ ї}левъ.

Ни пристрaстіе роди1телей, ни сл†сти, ни добр0та тэлeснаz, ни богaтство, ни м{ки tторг0ша тS t любвE зижди1телz: є3г0же нaмъ великом§нце ми1лостива сотвори2.

Стjхъ: С™hмъ, и4же сyть на земли2 є3гw2, ўдиви2 гDь всS хотBніz своS въ ни1хъ.

Въ трbцэ є3ди1наго бGа и3сповёдующи дерзновeннw варвaро, во главY ўсэчeна, вэнeцъ побёды свhше t хrтA пріsла є3си2: съ ни1мже нhнэ цrтвующи, ми1ръ всBмъ и3спроси2.

Слaва: глaсъ в7.

Ћкw многоцённое мЂро, кр0вь твою2 принеслA є3си2 женихY хrтY, варвaро мyченице непобэди1маz, возмeздіе же t негw2 пріsла є3си2 вэнeцъ нетлeнный, тёмже и3 по страдaніи твоeмъ, t честнhхъ мощeй твои1хъ и3сцэлє1ніz богaтнw и3стекaютъ вёрою приходsщымъ и3 чтyщымъ тS, ±же и3 нaмъ неwскyднw и3сточи2, и3 моли2 спасти1сz душaмъ нaшимъ.

И# нhнэ: БGор0диченъ:

ВсE ўповaніе моE на тS возлагaю, м™и б9іz, сохрани2 мS под8 кр0вомъ твои1мъ.

ГDи поми1луй, в7i . Пріиди1те, поклони1мсz: г•. Тaже, pал0мъ рм7в. ГDи ўслhши мlтвY мою2: Слава, и3 нhнэ: Ґллилyіа, г•. ГDи поми1луй, в7i. Слaва, и3 нhнэ: бGъ гDь и3 kви1сz намъ:

Тропaрь, глaсъ д7:

Ѓгнице всебlжeннаz варвaро, б9eственнэ њзари1вшисz свётомъ с™hz трbцы трис0лнечнымъ, и3 въ купёли ўтверди1вшисz, въ побэждeніе лeсти nтeческіz, вёру и3сповёдала є3си2 хrт0ву. тёмъ всечестнaz, свhше бlгодaть тебЁ даровA бGъ, и3сцэлsти недyги и3 болBзни всS: є3г0же моли2 великомyченице, да спасeтъ дyшы нaшz.

Слaва, и3 нhнэ: БGор0диченъ.

Е$же t вёка ўтаeное, и3 ѓгGлwмъ несвёдомое тaинство, тоб0ю бцdе сyщымъ на земли2 kви1сz бGъ, въ несли1тномъ соединeніи воплощaемь, и3 кrтъ в0лею нaсъ рaди воспріeмъ: и4мже воскреси1въ первоздaннаго, спасE t смeрти дш7ы нaшz.

ГDи поми1луй, три1жды. Слaва, и3 нhнэ: Pал0мъ н7: Поми1луй мS б9е:

КанHнъ.

Глaсъ }. Пёснь №. Їрм0съ:

В0ду прошeдъ ћкw сyшу, и3 е3гЂпетскагw ѕлA и3збэжaвъ, ї}льтsнинъ вопisше: и3збaвителю и3 бGу нaшему пои1мъ.

Припёвъ: С™az великом§нце варвaро, моли2 бGа њ нaсъ.

В0ду тимённу њстaвивши, къ водЁ чисти1тельной притеклA є3си2 варвaро: и3 нaша њчи1сти сердцA, чи1стw пёти твоS страдaніz.

Вод0ю кRщeніz њчи1стившисz великомyченице, чcтому женихY хrтY прилэпи1ласz є3си2: є3мyже и3 нaсъ чи1стw присв0й, моли1твами твои1ми.

Слaва: Въ водЁ пот0пльшему ѕмjz лукaваго под0бzщисz, кр0вію твоeю страдaлческою, врaжію погрузи1ла є3си2 си1лу, стrтон0сице: t негHже и3 нaмъ и3збaвитисz сп7са ўмоли2.

И# нhнэ: В0ду слeзъ њчищaющую пречcтаz подaждь ми2, и3 њчи1стивши мS t кaла беззак0ній, чи1ста предстaви бGороди1тельнице, сн7у твоемY и3 бGу.

Пёснь G. Їрм0съ:

Нбcнагw крyга верхотв0рче гDи, и3 цeркви зижди1телю, ты менE ўтверди2 въ любви2 твоEй, желaній крaю, вёрныхъ ўтверждeніе, є3ди1не человэколю1бче.

Нбcнагw крyга смотрsюще ўкрашeніе, мyдраz дв7о варвaро, верхотв0рца познaла є3си2: є3г0же и3 возлю1бльши, томY служи1ти изв0лила є3си2: и3 нaсъ въ любви2 є3гw2 ўтверди2, м0лимсz.

Нбcнагw творцA въ трbцэ пресвётлое и3зoбразyющи є3стество2, три2 џкна въ бaнэ nтeчестэй и3зwбрази1ти повелёла є3си2, трbческому поклонsтисz ўчaщи б9ествY: є3мyже и3 насъ вёчнw поклонsтисz спод0би.

Слaва: Нбcнагw черт0га желaющи, нбcному женихY чcтотY двcтва твоегw2 соблюлA є3си2, врeменнаго презрёвши и3 менE въ чистотЁ томY служи1ти м§нце ўкрепи2.

И# нhнэ: Нбcнагw творцA бцdе всепётаz пор0ждши, нб7съ прострaннагw пути2 поги1белна ўкл0нши, на нбcный пyть настaви, молю1сz.

Пёснь д7. Їрм0съ:

Ўслhшахъ гDи2 смотрeніz твоегw2 тaинство, разумёхъ дэлA твоS, и3 прослaвихъ твоE б9ество2.

Ўслhшавши варвaро, нб7сA повёдающа слaву б9ію, на земли2 бGа слaвити возжелaла є3си2: є3гHже слaвы и3 нaсъ спод0би.

Ўслhшавъ nтeцъ тв0й тебE, вhшнzго nц7A и3сповёдующу, гонsше на ўбіeніе: но не возм0же tт0ргнути t и4стиннагw бGа.

Слaва: Ўслhшавши прещeніz nтeческаz, и3 м{ки t негw2 терпsщи варвaро, непоколеби1ма пребылA є3си2: и3 менE непоколеби1ма въ добродётелехъ ўпрaви.

И# нhнэ: Ўслhши пречcтаz вLчце молeніе моE, и3 и3збaви мS t ѕHлъ, и3 глaсъ бlгословeнныхъ призывaющій въ цrтво, слhшати ўдост0й.

Пэснь є7. Їрм0съ:

Просвэти2 нaсъ повелёніи твои1ми гDи, и3 мhшцею твоeю выс0кою, тв0й ми1ръ подaждь нaмъ, человэколю1бче.

Просвэти1вши свэщY свою2 м§нце вёрою, свэщaми њпали1ти тёло твоE предалA є3си2, въ черт0гъ нбcный свётлw вни1ти желaющи.

Просвэщaхусz вёрою, невёріемъ њмрачeнніи лю1діе, ви1дzще тS, жжє1ніz, біє1ніz, рBзаніz терпsщую д0блественнэ м§нце.

Слaва: Просвэти2 мS q варвaро, њмрачeннаго мгл0ю грэх0вною, и3 свётомъ невечeрнимъ њсіzвaтисz, свётлаz дв7о, молю1сz, сотвори2.

И# нhнэ: Просвэти1ла є3си2 потемнeнное є3стество2 бцdе, свётъ и4стинный р0ждши. тёмже и3 менE свётомъ просвэти1вши, t мрaчныхъ вр†гъ свободи2.

Пэснь ѕ7. Їрм0съ:

Мlи1тву пролію2 ко гDу, и3 томY возвэщY печ†ли моS, ћкw ѕHлъ душA моS и3сп0лнисz, и3 жив0тъ м0й ѓду прибли1жисz: и3 молю1сz ћкw їHна: t тли2 б9е возведи2 мS.

Мlтву твою2 страдaлческую ўслhшавъ хrт0съ варвaро, въ темни1цэ затворeнную посети2, и3сцэлeніе t рaнъ подадE, и3 на п0двигъ ўкрепи2: тh же моS р†ны грэхHвныz ўврачyй мyченице, молю1сz.

Мlтвою ти2 и3 страдaлческимъ твeрдымъ терпёніемъ, и3 чyднымъ и3сцэлeніемъ, їуліaнію t ѕлочeстіz привлеклA є3си2, страдaти съ тоб0ю за хrтA: привлецы2 и3 менE къ г0рнему мудровaнію, страстон0сице.

Слaва: Моли1тву всsкъ приносsй съ вёрою тебЁ м§нце, и3 къ мощaмъ твои1мъ с™hмъ притекazй, душeвныхъ страстeй и3 тэлeсныхъ и3сцэлeніе ск0рw пріeмлетъ: є4же и3 нaмъ богaтнw подавaй, м0лимсz.

И# нhнэ: Моли1тву нaшу пріими2 пречcтаz, и3 мlтвою ти2 всем0щною, и3збaвити нaсъ t вр†гъ ви1димыхъ и3 неви1димыхъ, t грэхHвъ же и3 всsкіz мyки, моли2 є3г0же родилA є3си2 чlвэколю1бца бGа.

Кондаки2 и јкосы похвaлныz с™ёй великом§нцэ варвaрэ.

Кондaкъ №.

И#збрaнной бGомъ t їдwлослужи1телнагw р0да и3 призвaнной во kзhкъ с™ъ, въ лю1ди њбновлeніz, невёстэ хrт0вэ, ћкw и3збавлsющіисz тоб0ю t разли1чныхъ ѕHлъ и3 њбстоsніz, бlгодaрствєннаz пBніz и3 хвалє1ніz восписyемъ ти2 моли1твєнницы твои2, с™az и3 всехвaльнаz великом§нце, тh же и3мyщи дерзновeніе ко гDу, t всsкихъ нaсъ бёдъ свободи2, да съ рaдостію зовeмъ ти2: Рaдуйсz, варвaро, невёсто хrт0ва прекрaснаz.

Јкосъ №.

ЃгGлwмъ чcтнyю и3 вселюбeзную чистотY непор0чно сохрaнши, четснaz варвaро, ѓгGлwмъ сожи1тельница бhти спод0биласz є3си2, съ ни1миже є3гдA поeши трbческую пёснь бGу на нб7си, ўслhши нaсъ, пою1щихъ тебЁ на земли2 похв†лнаz пBніz сіS: Рaдуйсz, nтрокови1це, бGомъ nц7eмъ пред8устaвленнаz бhти соoбрaзна въ страдaніи џбразу сн7а є3гw2: рaдуйсz, сн7омъ б9іимъ, свётомъ t свёта, призвaннаz из8 тмы2 въ чyдный свётъ вёры и3 бlгодaти є3гw2. Рaдуйсz, ћкw позвaвшему тS с™0му д¦у, и3 самA тёломъ и3 д¦омъ с™A є3си2: рaдуйсz, ћкw t сквeрны пл0ти и3 дyха непор0чну тS соблюлA є3си2. Рaдуйсz, рождeнному t дв7ы женихY хrтY дв7у тz чи1стую њбручи1вшаz: рaдуйсz, земнaгw њбрyчника пaче нбcнагw знaти не восхотёвшаz. Рaдуйсz, кри1не двcтва, посредE тeрніz јдwлскагw прорaстшій д0лэ: рaдуйсz, цвёте чcтоты2, въ неувzдaемой слaвэ цвэтyщий горЁ. Рaдуйсz, въ нбcномъ вертогрaдэ хrтова бlгоухaніz наслаждaющаzсz: рaдуйсz, краснёйшагw пaче сынHвъ чlвёческихъ зрёніемъ тaмw ўтэшaющаzсz. Рaдуйсz, ўбэли1вшаz ри6зы твоS въ кр0ви ѓгнчей на земли2: рaдуйсz, въ ли1цэ двcтвенномъ послёдующаz б9іему ѓгнцу на нб7си2. Рaдуйсz, варвaро, невёсто хrт0ва прекрaснаz.

Кондaкъ в7.

Ви1дzщи с™az варвaра себE на выс0комъ столпЁ t nтцA постaвлену, помышлsше себE мaніемъ б9іимъ къ нб7си2 бhти возводи1му. разyмнаz ќбw восхождє1ніz въ сeрдцэ своeмъ пол0жши, тёми t тмы2 ко свёту и3 t прелeстныхъ јдwловъ ко и4стинному бGу ќмнэ восхождaше, пою1щи є3мY: Ґллилyіа.

Јкосъ в7.

Рaзумъ неуразумённый њ є3ди1номъ всеS твaри творцЁ разумёти дв7а с™az варвaра и4щущи, бесёдоваше со свои1мъ си2 рaзумомъ, гlz: t тeмныхъ куми1рwвъ чyднымъ свэти1ламъ нб7снымъ кaкw бЁ создaтисz м0щно, рцы2 ми2. къ нeйже џнъ со pал0мникомъ речE: вси2 б0зи kзы6къ, бёсове, є3ди1нъ же є4сть бGъ и3 гDь, и4же нб7сA и3 всS свэти1ла и4хъ сотвори2. таков0му твоемY, мyдраz дв7о, рaзуму дивsщесz, глаг0лемъ: Рaдуйсz, пaче стaрєцъ їдwлослужи1тельныхъ разyмнейшаz: рaдуйсz, пaче мудрецє1въ мjра сегw2 мудрёйшаz. Рaдуйсz, ћкw тебЁ безвBстнаz и3 т†йнаz премyдрости своеS бGъ kви1лъ є4сть: рaдуйсz, ћкw тебE и4стиннагw бGосл0віz сaмъ бGъ сл0во научи1лъ є4сть. Рaдуйсz, всёхъ ѕвэздочeтцєвъ ўм0мъ хrт0вымъ превозшeдшаz: рaдуйсz, ћвственнее пaче џныхъ нб7сный крyгъ прозрёвшаz. Рaдуйсz, ћкw въ твaри, ѓки въ зерцaлэ, самагw2 творцA ўсмотрёла є3си2: рaдуйсz, ћкw въ создaнныхъ свэти1лахъ несоздaнный свётъ ўзрёла є3си2. Рaдуйсz, нhнэ ўжE кромЁ зерцaла свётъ лицA б9іz на нб7си зрsщаz: рaдуйсz, тёмъ свётомъ неизречeннw веселsщаzсz. Рaдуйсz, ќмнаz ѕвэздо2, є3sже њзарeніемъ лицE б9іе, ћкw сlнце, свётлw нaмъ kвлsетсz: рaдуйсz, мhсленнаz луно2, є4юже н0щь заблуждeніz ћкw дeнь просвэщaетсz. Рaдуйсz, варвaро, невёсто хrт0ва прекрaснаz.

Кондaкъ G.

Си1ла вhшнzго дадE тогдA с™ёй варвaре, ћкоже дрeвле прbроку їезекjилю, лицE ґдамaнтово, си1льно пред8 всёми їдолwслужи1тельми, во є4же не ўбоsтисz є4й t ѕвёрскагw лицA и4хъ, ни ўжасaтисz лю1тагw прещeніz. тёмже со дерзновeніемъ мужемyдреннаz дв7а взывaше: трbцу чтY, є3ди1но б9ество2, и3 т0й вёрою покланsющисz, велеглaснw пою2: Ґллилyіа.

Јкосъ G.

И#мyщи с™az варвaра свhше дaнную себЁ м®ость, востечE къ дёлателємъ бaни nтeческіz, и3 џнэмъ проzвлsz тaйну с™hz трbцы, повелЁ три2 nкнA въ бaнэ ўстр0ити. ѓще, речE, їдwлослужи1теліє ўстA и4мутъ и3 не глаг0лютъ слaвы и4стиннагw бGа, то кaменныz въ сeй бaнэ стёны треми2 џкнами, ѓки треми2 ўстнaми, да свидётельствуют, ћкw є3ди1нъ є4сть бGъ, въ трbцэ с™ёй t всеS твaри слaвимый и3 поклaнzемый. за таков0е u5бо мудровaніе, с™az варвaро, пріими2 похвалY сію2: Рaдуйсz, въ треoк0нной бaнэ купёль с™aгw кRщeніz, во и4мz трbцы прес™hz, и3зoбрази1вшаz: рaдуйсz, въ купёли воды2 и3 д¦а, къ си1мъ же и3 кр0ве твоеS мyченическіz, тебE и3змhвшаz. Рaдуйсz, ћкw треми2 џкнами тмY многоб0жіz, трbце с™ёй проти1внагw, прогнaла є3си2: рaдуйсz, ћкw џкнами треми2 свётъ трbческій ћснw ўзрёла є3си2. Рaдуйсz, ћкw тёми треми2 џкнами призрЁ на тS сlнце прaвды, триднeвнw возсіsвшее t гр0ба: рaдуйсz, ћкw тёми тебЁ возсіS дeнь трbческагw спасeніz. Рaдуйсz, с®це твоE є3ди1ному въ трbцэ бGу всегдA tвeрсто и3мёвшаz: рaдуйсz, ч{вства твоS пред8 брaнію тріeхъ врагHвъ, пл0ти, мjра и3 діaвола, крёпкw заключи1вшаz. Рaдуйсz, ћкw въ души2 твоeй три2 мhслєннаz nкнA, вёры, надeжды и3 любвE, ўстр0ила є3си2: рaдуйсz, ћкw тёми треми2 џкнами при трbческомъ б9ествЁ, и3 треми2 дeньми воздви1женную тёла хrт0ва цRковь ўсмотрёла є3си2. Рaдуйсz, ћкw тебЁ нб7са t тріeхъ їерaрхій ѓгGльскихъ tверз0шасz: рaдуйсz, ћкw тебE гHрніz nби1тели трbчєскіz рaдостнw пріsша. Рaдуйсz, варвaро, невёсто хrт0ва пре-крaснаz.

Кондaкъ д7.

Бyрz ћрости вeліz nтцA твоегw2, дhшущагw прещeніемъ и3 ўбjйствомъ, возшумE на хрaмъ души2 твоеS, с™az варвaро, но тогw2 не возм0же поколебaти: њсновaнъ бо бЁ на твeрдомъ вёры хrт0вы кaмени, на нeмже ты2, мyдраz дв7о, неподви1жимw стоsщи, ўкреплsющему тS ї}су хrтY пёснь воспэвaла є3си2: Ґллилyіа.

Јкосъ д7.

Слhшавъ t тебE, мyдрыz дщeри, nтeцъ тв0й діоск0ръ неслhшаннаz њ с™ёй трbцэ словесA, ћкw ѓспідъ глухjй заткA ќши своS и3 по под0бію ѕміи1ну съ жaломъ ћдостнымъ, ўстреми1сz со nстріeмъ мечA на твоE ўбjйство: но ты2, невёсто хrт0ва варвaро, подражaющи женихA твоего2 ї}са, бэжaвшаго t мечA и4родова, бёгала є3си2 t мечA діоск0рова, желaющи сeрдце є3гw2 t ѕвёрскіz ћрости въ люб0вь nтeческую њбрати1ти. мh же разyмное твоE бёгство звaніи почитaемъ си1ми: Рaдуйсz, бlжeннаz, и3згнaннаz из8 д0му земнaгw прaвды рaди: рaдуйсz, богaтаz въ бGа, лишeннаz nтeческихъ богaтствъ хrтA рaди. Рaдуйсz, ћкw твоегw2 њбнищaніz є4сть цRствіе нб7сное: рaдуйсz, ћкw тебЁ ўгот0васz вёчныхъ блaгъ сокр0вище. Рaдуйсz, словeснаz ѓгнице, t ѕлaгw в0лка мучи1телz къ д0брому пaстырю хrтY прибёгшаz: рaдуйсz, во дв0ръ прaвэдныхъ nвeцъ є3гw2, њдеснyю стоsщихъ, вшeдшаz. Рaдуйсz, неѕл0биваz голуби1це, t земнaго врaна въ покр0въ нб7снагw nрлA прелетёвшаz: рaдуйсz, въ кр0вэ крилY є3гw2 д0брый тебЁ покр0въ њбрётшаz. Рaдуйсz, нб7снагw nц7A дщи2 честнaz, ћкw t земнaгw роди1телz съ безчeстіемъ на смeрть гони1ма былA є3си2: рaдуйсz, ћкw t безсмeртнагw гDа слaвы въ жи1знь вёчную со слaвою пріsта є3си2. Рaдуйсz, тоsжде и3 нaмъ жи1зни присножелaющаz ходaтаице: рaдуйсz, прилёжнаz њ нaсъ къ бGу моли1твеннице. Рaдуйсz, варвaро, невёсто хrт0ва прекрaснаz.

Кондaкъ є7.

БGотeчной ѕвэздЁ былA є3си2 под0бна, с™az великомyченице варвaро: бэжaщи бо пред8 nтцeмъ твои1мъ, наставлsла є3си2 того2 тaинственнэ на пyть, ведyщій ко првdному сlнцу, t дв7ы возсіsвшему, хrтY бGу. nбaче џнъ душeвныма nслэплeнъ nчи1ма, ѓбіе и3 тэлeсныма не ўзрё тz пред8 соб0ю бэжaщую: тh бо сквозЁ кaменную, тебЁ велёніемъ б9іимъ разступи1вшуюсz г0ру прошeдши, скрhласz є3си2 t џчію є3гw2 въ кaменней пещeрэ, да t среды2 кaменіz, ћкw пти1ца, дaси глaсъ бGу, воспэвaющи: Ґллилyiа.

Јкосъ є7.

Ви1дэвше тS пaстыріе, верхY горы2 џвцы пасyщіи, въ кaмени крhющуюсz, дивлsхусz, глаг0люще: что2 сіS словeснаz ѓгница; к0егw в0лка бёгаетъ; и3 сE діоск0ръ, пaче в0лка лютёйшій, востечE на г0ру, и3 тебE тaмw крhющуюсz њбрётъ, и3 похи1тивъ за деви1ческіz твоS власы2, влечaше ко своемY д0му по жест0кому пути2, на нeмже тS вёрніи срэтaемъ привётствіи си1ми: Рaдуйсz, млад0му є3лeню на горaхъ ґрwмaтскихъ ўпод0бившаzсz: рaдуйсz, гHрнzz, пaче д0лнихъ восхождeніz въ с®цэ твоeмъ полагaющи, возлюби1вшаz. Рaдуйсz, и3збhвшаz поги1бельнагw їдwлослужeніz р0ва: рaдуйсz, на г0ру трbческагw поклонeніz востeкшаz. Рaдуйсz, сквозЁ кaменіе прошeдшаz, t каменносeрдагw бёгающи гонeніz: рaдуйсz, средЁ кaменіz кaмень хrтA, ўтверждaющаго тS, њбрётшаz. Рaдуйсz, въ пещeру кaменную вшeдшаz, ви1дэти ї}са во гр0бэ кaменномъ бhвша положeнна: рaдуйсz, ўжE того2 ви1дzщаz на прест0лэ слaвы седsща. Рaдуйсz, ћкw власы2 главы2 твоеS, за хrтA хранsщаго, да и3 влaсъ главы2 чlовёческіz не поги1бнетъ, и3ст0ргани сyть на земли2: рaдуйсz, ћкw тjи t хrтA и3зочтeни сyть ко ўвэнчaнію на нб7си2. Рaдуйсz, власы2 твоS кр0вію д0лэ, ћкw цвэтaми, њбагри1вшаz: рaдуйсz, заплетeніе власHвъ твои1хъ њкровавлeнныхъ въ вэнeцъ тебЁ златhй њбрати1вшаz. Рaдуйсz, варвaро, невёсто хrт0ва прекрaснаz.

Кондaкъ ѕ7.

Проповёдникwмъ бGон0снымъ, ґпcлwмъ хrт0вымъ, поревновaвши дерзновeннw, пред8 лицeмъ мучи1телей проповёдала є3си2 хrтA и4стиннаго бGа: и3 є3гw2 рaди лю1тыz р†ны, власzнhми рyбы и3 џстрымъ чрeпіемъ болёзненнw потирaємыz, мyжественнw претерпёла є3си2, с™az варвaро. тaже въ темни1цу всаждeна, въ нeй ѓки въ черт0зэ њ хrтЁ ї}сэ ликовaла є3си2, пою1щи є3мY: Ґллилyіа.

Јкосъ ѕ7.

Возсіsвый въ с®цэ твоeмъ просвэщeніе и4стиннагw бGоразyміz, возсіS и3 во nчесёхъ твои1хъ свётъ б9eственнагw лицA своегw2 хrт0съ гDь: т0й бо, ћкw возлю1бленный тв0й жени1хъ, въ полyнощи къ тебЁ, непор0чней своeй невёстэ, въ темни1цу пришeдъ, любeзнw тS посэти2, t рaнъ и3сцэли2, и3 свётлостію лицA своегw2 неизречeннw дyшу твою2 возвесели2, нaсъ же вёрныхъ научи2 пёти тебЁ сицев†z: Рaдуйсz, за страдaвшаго біeніе хrтA нещaднw біeннаz: рaдуйсz, біє1ніz терпёніемъ неви1димаго врагA ўби1вшаz. Рaдуйсz, ћзвы гDа твоегw2 на тёлэ твоeмъ носи1вшаz: рaдуйсz, t всeхъ ћзвъ, тёмжде гDемъ, на тёлэ твоeмъ и3сцэлeвшаz. Рaдуйсz, ћкw сaмъ гDь, свётъ мjра, тебЁ въ темни1цэ бhвшей себE kви1лъ є4сть: рaдуйсz, ћкw сaмъ души2 и3 тёла врaчъ, тебE больнyю посэти1лъ є4сть. Рaдуйсz, чрез8 земнyю темни1цу въ нб7сный черт0гъ свётлw вшeдшаz: рaдуйсz, t кровeй твои1хъ брaчную тебЁ nдeжду и3сткaвшаz. Рaдуйсz, ћкw тоб0ю t мн0гихъ рaнъ грёшніи и3сцэлsютсz: рaдуйсz, ћкw тоб0ю t всёхъ болёзней съ вёрою тS призывaющіи ўздравлsютсz. Рaдуйсz, ќзъ грэх0вныхъ ск0раz реши1тельнице: рaдуйсz, ћзвъ многоѕл0бныхъ д0браz цэлeбнице. Рaдуйсz, варвaро, невёсто хrт0ва прекрaснаz.

Кондaкъ з7.

Хотsщу безyмному мучи1телю желaнiе своE ўлучи1ти, и3 є3щE покушaющемусz ласкaтельными словесы2 тебE, с™az варвaро, t и4стиннагw бGа tврати1ти ко прелeстнымъ јдwлwмъ, ты2, ћкw мyдраz дв7а, tвэщaла є3си2 томY: пeрвэе твeрдый ґдамaнтъ въ мsгкій в0скъ претвори1ши, нeжели менE tврати1ши t хrтA бGа моегw2: тог0 бо, со nц7eмъ и3 с™hмъ д¦омъ, є3ди1наго и4стиннаго бGа и3сповёдую, слaвлю, и3 хвалю2, и3 пою2 є3мY: Ґллилyіа.

Јкосъ з7.

Н0вую показA безчеловёчіz ћрость ѕвэроoбрaзный мучи1тель, є3гдA тебE, с™az великомyченице варвaро, повелЁ на дрeвэ повёсити, и3 ногтьми2 желёзными тёло твоE строгaти, и3 свэщaми горsщими твоS nпалsти рeбра, є3щe же и3 млaтомъ во главY тsжко би1ти. сіE пачеєстeственное терпёніе твоE благоговёйнw воспоминaюще, похвалaми блажи1мъ тS си1ми: Рaдуйсz, ћкw повёшена былA є3си2 на дрeвэ, хrтA рaди на кrтЁ распsтагw: рaдуйсz, стр0гана по рeбрwмъ, ї}са рaди, копieмъ въ рeбра прободeннагw. Рaдуйсz, ћкw џгнь любвE къ бGу въ с®цэ твоeмъ возжеглA є3си2: рaдуйсz, ћкw за тогw2 џгненными свэщaми пали1ма былA є3си2. Рaдуйсz, твердeйшаz ґдамaнта въ терпёніи невреди1момъ: рaдуйсz, крэпчaйшаz кaменнагw столпA въ мyжествэ непоколеби1момъ. Рaдуйсz, ћкw млaтомъ би1вшимъ тS по главЁ, вэнeцъ цrтвіz тебЁ и3сковaсz: рaдуйсz, ћкw тёмже млaтомъ главA врагA твоегw2 сокруши1сz. Рaдуйсz, ћкw со хrт0мъ, є3гw2 рaди, на земли2 страдaла є3си2: рaдуйсz, ћкw съ ни1мъ и3 њ нeмъ на нб7си2 прославлsешисz. Рaдуйсz, всёхъ врагHвъ нaшихъ крёпкаz побэди1тельнице: рaдуйсz, во всёхъ бэдaхъ нaшихъ ск0раz пом0щнице. Рaдуйсz, варвaро, невёсто хrт0ва прекрaснаz.

Кондaкъ }.

Стрaнное и3 стрaшное с™hz варвaры страдaніе ви1дzщи, бlговёрнаz въ женaхъ їуліaніа ўдиви1сz ѕэлw2: кaкw младA nтрокови1ца въ ю4ностнэмъ тэлеси2 такwвhz мyжественнw за хrтA терпи1тъ м{ки; тaже, слeзнагw и3сп0лнившисz ўмилeніz, благодaрственнw и3 тA возопи2 хrтY бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ }.

Вeсь сладчaйшій ї}съ слaдость, вeсь желaніе тебЁ бhсть, с™az вавaро: слaдцэ бо є3гw2 рaди гHрькіz терпёла є3си2 м{ки, глаг0лющи: чaшу страдaній, ю4же дадe ми возлю1бленный м0й жени1хъ, не и4мамъ ли пи1ти; тeмже и3 самA показaласz є3си2 чaша, слaдость чудeсныхъ и3сцэлeній и3зливaющаz всёмъ вопію1щимъ къ тебЁ сицевaz: Рaдуйсz, tвeргшаz во ѓдское г0ре јдwлскую г0ресть: рaдуйсz, возлюби1вшаz нб7сную ї}сову слaдость. Рaдуйсz, мhсленнаz стaмно, мaнну брaшна творeніz в0ли б9іz въ себЁ и3мyщаz: рaдуйсz, вёрныхъ во благи1хъ желaніе и3сполнsющаz. Рaдуйсz, рэко2, и3сп0лненнаz бlгодaти б9іz водaми: рaдуйсz, и3ст0чниче, кипsщій чудeсъ и3зліsніи. Рaдуйсz, ћкw пчелA, t ѕлов0ннагw јдwльскихъ жeртвъ дhма tлетёвшаz: рaдуйсz, во бlгоухaнную мЂра хrт0ва воню2 слaдцэ притeкшаz. Рaдуйсz, ћкw твои1ми во всёмъ тёлэ ћзвами былA є3си2 под0бна с0ту: рaдуйсz, ћкw кр0вэ твоеS к†пли сладчaйшіz пaче мeда бhша преслaдкому ї}су. Рaдуйсz, ћкw всёмъ вёрнымъ воспоминaніе твоE преслaдко: рaдуйсz, ћкw всёй цRкви хrт0вой и4мz твоE пречcтно. Рaдуйсz, варвaро, невёсто хrт0ва прекрaснаz.

Кондaкъ f7.

ВсE є3стество2 ѓгGльское вeліею возрaдовасz рaдостію, ўзрёвши мyжественную крёпость твою2, с™az и3 непобэди1маz мyченице варвaро: ви1дэвше бо ѓгGльстіи чи1нове вeтхаго врагA, прег0рдагw кнsзz тмы2, со всёмъ є3гw2 бэс0вскимъ и3 јдwльскимъ п0лчищемъ t тебE, є3ди1ныz младhz дв7ы, посрaмленнаго, побэждeннагw же и3 под8 н0зе твои2 повeрженнагw, вeліимъ глaсомъ возопи1ша бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ f7.

Вэтjи многовэщaнніи рjторскими свои1ми љзhки не возм0гутъ и3зрещи2 вели1чества твои1хъ болёзненныхъ страдaній, q варвaро: кт0 бо скaжетъ болёзнь твою2, коли1ка бЁ, є3гдA сосцA твоS ўрёзана бhша; кто2 и3зречeтъ стyдъ лицA дв7и1ческагw, є3гдA њбнажeна по всемY грaду t беззак0нныхъ мучи1телей води1ма былA є3си2; сицевyю болёзнь и3 безчeстіе твоE мы2 т0чію воспомzнyвше, содрогaемсz и3 со ўмилeніемъ глаг0лемъ си1це: Рaдуйсz, д0браz лёторасле сaда ї}сова: рaдуйсz, и4стиннаz лозо2 віногрaда хrт0ва. Рaдуйсz, двA сосцA твоS tрёзаннаz, ѓки двA грeзна, въ чeсть гDеви твоемY принeсшаz: рaдуйсz, кр0вь твою2, ѓки віно2 ўмилeніz, t тeхъ и3сточи1вшаz. Рaдуйсz, ћкw хrтA рaди њбнажeннаго и3 ты2 ри1зъ твои1хъ совлеченA былA є3си2: рaдуйсz, ћкw є3гw2 рaди, во їеrли1мэ ругaтельнэ води1магw, и3 ты2 по грaду на поругaніе води1ма былA є3си2. Рaдуйсz, t ѓгGла свётлою nдeждою въ наготЁ твоeй њдёzннаz: рaдуйсz, т0ю t стyдныхъ nчeсъ неви1димw покровённаz. Рaдуйсz, чyдный ѓгGлwмъ и3 чlовёкwмъ поз0ръ бhвшаz: рaдуйсz, и3 самёхъ мучи1телей терпёніемъ твои1мъ ўдиви1вшаz. Рaдуйсz, ћкw сaмъ гDь свhше призрЁ на твоS страд†ніz: рaдуйсz, ћкw сaмъ т0й подвигопол0жникъ похвали2 п0двиги твоS. Рaдуйсz, варвaро, невёсто хrт0ва прекрaснаz.

Кондaкъ ‹.

Спасти2 хотS дyшу твою2, њ тёлэ твоeмъ всsчески неради1ла є3си2, с™az варвaро: є3гдa бо на тS мeчное на смeрть њсуждeніе и3зhде, ты2 под8 мeчь џстрый, ѓки под8 вэнeцъ крaсный, рaдостнw и3дyщи, бGу, въ м§нческомъ п0двизэ тебE ўкреплsющему, воспэвaла є3си2 пёснь: Ґллилyіа.

Јкосъ ‹.

Стэны2 кaменныz твeрдэе њкаменeнный сeрдцемъ бhсть діоск0ръ, тв0й с™az варвaро, не ўжE роди1тель, но лю1тый мучи1тель: т0й бо, ћкw ўслhша твоE мeчное на смeрть њсуждeніе, не т0чію њ смeрти твоeй не поболЁ, но и3 сaмъ свои1мъ мечeмъ на мёстэ њсуждeніz твою2 с™yю ўсэчE главY, и3 тaкw, по предречeнію гDню, њкаsнный nтeцъ предадE на смeрть своE чaдо. въ т0й u5бw бlжeннэй твоeй кончи1нэ, пріими2 t нaсъ пBніz сіS: Рaдуйсz, за главY цRкви хrтA под8 мeчь главY твою2 прекл0ншаz: рaдуйсz, за люб0вь къ нб7сному чlовэколюби1вому nц7Y безсмeртному на смeрть t земнaгw безчlовёчнагw nтцA тлeннагw прeданнаz. Рaдуйсz, течeніе мyченическагw пути2 скончaвшаz д0брэ: рaдуйсz, вёру безсмeртному њбрyчнику хrтY до смeрти сохрaншаz б0дрэ. Рaдуйсz, си1лою свhше на брaнь проти1ву си1лъ преисп0днихъ препоsсаннаz: рaдуйсz, побэдон0сною слaвою въ вhшнихъ t хrтA побэди1телz њдёzннаz. Рaдуйсz, nрyжіемъ бlговолeніz б9іz венчaннаz на земли2: рaдуйсz, цвётомъ нетлeніz ўкрашeннаz на нб7си. Рaдуйсz, дёвамъ добр0то и3 похвалeніе: рaдуйсz, мyченикwмъ красото2 и3 рaдованіе. Рaдуйсz, хrтіaнwмъ крёпкое прибёжище: рaдуйсz, вёрнымъ твeрдое заступлeніе. Рaдуйсz, варвaро, невёсто хrт0ва прекрaснаz.

Кондaкъ №i.

Пёніе нaше похвaльное, ѓще бы и3 тмочи1сленное, вёмы, ћкw нёсть дов0льнw по достоsнію восхвали1ти тS, с™az и3 всехвaльнаz м§нце варвaро: nбaче мы2, б9іихъ тоб0ю нaмъ nби1льнw подавaемыхъ даровaній бlгодaрни сyще, бGу, въ тебЁ свои1ми бlгодэsніи прославлsемому, бlгодaрственными ўсты2 поeмъ: Ґллилyіа.

Јкосъ №i.

Свэтопріeмную свэщY, на нб7сномъ свёщницэ, пред8 пrт0ломъ с™hz трbцы постaвленную, зри1мъ ќмныма nчи1ма тебE, с™az дв7о варвaро: toнyдуже, є3гдA нощнhй грэх0въ нaшихъ мрaкъ, лучaми моли1твъ твои1хъ прсвэщaеши, и3 нaсъ на свётлую спасeніz стезю2 наставлsеши, по д0лгу дост0йна є3си2 t нaсъ звaніемъ бhти почитaема си1мъ: Рaдуйсz, свэтоyмнаz лучE, во свётлость немерцaющую прилучeннаz: рaдуйсz, мhсленнаz денни1це, дeнь невечeрній њзарsти возшeдшаz. Рaдуйсz, бlгов0ннаz смЂрно, цRковь хrт0ву бlгоухaющаz: рaдуйсz, златaz кади1льнице, fmміaмъ моли1твы њ нaсъ къ бGу приносsщаz. Рaдуйсz, мmропол0жнице и3сцэлeній неwскyднаz: рaдуйсz, сокр0вище б9іихъ дарHвъ неиждиви1тельное. Рaдуйсz, чaше, t nби1ліz д0му б9іz чeрплющаz рaдость: рaдуйсz, сосyде, t и3сполнeніz хrт0ва пріeмлющій всёхъ блaгъ нб7сныхъ слaдость. Рaдуйсz, ґдамaнте, пeрстень безсмeртнагw со хrт0мъ њбручeніz, ўкраси1вый: рaдуйсz, вёнче добр0ты, въ руцЁ гDней держи1мый. Рaдуйсz, ћкw на тS цRь сlвы, гDь си1лъ, слaву и3 велелёпіе возложи1лъ є4сть: рaдуйсz, ћкw тебЁ цRь цrтвующихъ и3 гDь госп0дствующихъ цrтво своE и3 гDствіе даровaлъ є4сть. Рaдуйсz, варвaро, невёсто хrт0ва прекрaснаz.

Кондaкъ в7i.

Бlгодaть t бGа данa ти є4сть, храни1ти и3 соблюдaти t внезaпныz болёзни и3 нaглыz смeрти всsкаго чlовёка, вёрою, люб0вію и3 бlгоговeніемъ чтcн†z твоS страдaніz воспоминaющаго и3 почитaющаго: тоS бlгодaти не лиши2 и3 нaсъ, д0браz дв7о варвaро, да и3 мы2, здрaви сyще тёломъ и3 д¦омъ въ нhнэшней и3 бyдущей жи1зни њ тебЁ поeмъ бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ в7i.

Поeмъ твоS крёпкіz п0двиги, почитaемъ страдaніz, хвaлимъ долготерпёніе, ўбlжaемъ с™yю твою2 кончи1ну, слaвимъ твоE въ немощн0мъ тёлэ показaвшеесz непобэди1мое мyжество, и4мже на земли2 и3 на нб7си2 прослaвиласz є3си2, с™az и3 добропобёднаz великомyченице варвaро, и3 въ чeсть твои1хъ побэдон0сныхъ п0двигwвъ и3 страдaній похвaлнаz восписyемъ ти2 сіS: Рaдуйсz, t ѓгGльскихъ чинHвъ въ сожи1тельство и4хъ любeзнw пріsтаz: рaдуйсz, t дёвственныхъ ликHвъ въ черт0гъ нб7сный рaдостнw введeннаz. Рaдуйсz, t мyченическихъ полкHвъ под8 вэнeцъ слaвы провождaемаz во глaсэ рaдованіz: рaдуйсz, t всёхъ жи1телей нб7сныхъ пріeмшаz њ гDэ цэловaніе. Рaдуйсz, ћкw мздA твоS мн0га є4сть на нб7сёхъ: рaдуйсz ћкw рaдость твоS вёчна є4сть во свётлости с™hхъ. Рaдуйсz, t вр†гъ ви1димыхъ и3 неви1димыхъ крёпкаz нaмъ застyпнице: рaдуйсz, рaдости нaмъ, бlгодaти же и3 слaвы вёчныz ходaтаице. Рaдуйсz, душeвныхъ и3 тэлeсныхъ недyгwвъ нaшихъ цэли1тельнице: рaдуйсz, спаси1тельныхъ блaгъ земнhхъ и3 нб7сныхъ подaтельнице. Рaдуйсz, ћкw тоб0ю t нечazнныz и3 вёчныz смeрти сохранeни бhти ўповaемъ: рaдуйсz, ћкw тоб0ю вёчную жи1знь ўлучи1ти бlгонадeжднw чaемъ. Рaдуйсz, варвaро, невёсто хrт0ва прекрaснаz.

Кондaкъ Gi.

q многострадaльнаz и3 всехвaльнаz с™az великом§нце варвaро, нhнэшнее нaше молeніе пріeмши, t всsкихъ болёзней душeвныхъ и3 тэлeсныхъ и3 вр†гъ ви1димыхъ и3 неви1димыхъ нaсъ и3збaви, и3 t вёчнагw мучeніz твои1мъ бGопріsтнымъ ходaтайствомъ сохрани2, да съ тоб0ю на земли2 живhхъ во вёки поeмъ бGу: Ґллилyіа. Три1жды.

Тaже, јкосъ №: ЃгGлwмъ чтcную и3 вселюбeзную чcтотY:

И# кондaкъ №: И#збрaнной бGомъ t їдwлослужи1телнаго р0да:

Моли1тва ко с™ёй великом§нцэ варвaрэ.

С™az слaвнаz и3 всехвaльнаz великом§нце хrт0ва варвaро, с0бранніи днeсь въ хрaмэ твоeмъ б9eственнэмъ лю1ди и3 рaцэ мощeй твои1хъ покланsющіисz, и3 люб0внw цэлyющіи: страд†ніz же твоS м§нчєскаz, и3 въ ни1хъ самaго стrтопол0жника хrтA, дaвшаго тебЁ, не т0чію є4же въ него2 вёровати, но и3 є4же по нeмъ страдaти, похвалaми ўблажaющіи, м0лимъ тS и3звёстнаz желaніz нaшегw ходaтаице: моли2 съ нaми и3 њ нaсъ ўмолsемаго t своегw2 бlгоутр0біz бGа, да ми1лостивнw ўслhшитъ нaсъ, просsщихъ є3гw2 бlгостhню, и3 не tстaвитъ t нaсъ всS ко спасeнію и3 житію2 н{жднаz прошє1ніz, и3 дaруетъ хrтіaнскую кончи1ну животY нaшему безболёзненну, непостhдну, ми1рну, б9eственныхъ т†инъ причaстну, и3 всBмъ на всsцэмъ мёстэ, во всsкой ск0рби и3 њбстоsніи трeбующимъ є3гw2 человэколю1біz и3 п0мощи, вели1кую свою2 подaстъ ми1лость. да бlгодaтію б9іею, и3 твои1мъ тeплымъ предстaтельствомъ, душeю и3 тёломъ всегдA здрaви пребывaюще, слaвимъ ди1внаго во с™ыхъ свои1хъ бGа ї}лева, не ўдалsющаго п0мощи своеS t нaсъ всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.

Мlтва вторaz ко с™ёй великом§нцэ варвaрэ.

Премyдраz и3 всекрaснаz с™az великом§нце хrт0ва варвaро, бlжeнна є3си2, ћкw прем‡рнаz мyдрости б9іz пл0ть и3 кр0вь не kви2 тебЁ, но сaмъ бGъ nц7ъ нбcный, и4же тебE вёры рaди t невёрнагw nтцA њстaвленную, и3згнaнную и3 ўмерщвлeнную, въ дщeрь себЁ возлю1бленную пріsтъ: за тлённое земнaгw и3мёніz наслёдіе, пл0ти нетлёніе даровA: труды2 мyченичєскіz ўпокоeніемъ нбcнагw и3змэни2 цrтвіz: врeменное твоE житіE, смeртію є3гw2 рaди пресэчeнное, сицев0ю возпрослaви п0честію, ћкw дyшу съ ли1ки нбcныхъ вчини2 д¦Hвъ, тёло же на земли2 въ хрaмэ и4хъ ѓгGлскомъ положeнное, ѓгGлwмъ заповёда сохрани1ти цёло, чeстно и3 многочудeсно. бlжeнна є3си2 хrтY сн7у б9ію, женихY нбcному ўневэщeннаz дв7о, є3г0же, добр0ты твоеS рачи1телz и3мёти желaющи, всю2 себE страдaніемъ, рaнами, ќдwвъ рёзаніемъ, и3 сaмыz главы2 ўсэчeніемъ, ѓки ќтварми дражaйшими потщaласz є3си2 ўкраси1ти: да тaкw, ћкw женA вёрна главЁ своeй, мyжу хrтY, д¦омъ и3 тёломъ соедини1шисz неразлyчнw, гlющи: њбрет0хъ, є3г0же возлюби2 душa моS, и3 ўдэржaхъ є3го2, и3 не њстaвихъ є3гw2. бlжeнна є3си2, ћкw с™hй д¦ъ на тебЁ почи1лъ є4сть, и4мже д¦0вными д¦Hвнаz разсуждaти научeна, всS дyхи лукaвствіz во јдwлахъ, ћкw пaгубныz tри1нула є3си2, и3 є3ди1наго бGа д¦а познaвши, ћкw и4стиннаz покл0нница д¦омъ и3 и4стиною клaнzтисz и3зв0лила є3си2, проповёднически гlющи: трbцу чтY, є3ди1но б9ество2. сію2 с™yю трbцу, ю4же въ животЁ и3 смeрти и3сповёданіемъ и3 страдaніемъ свои1мъ прослaвила є3си2, ўмоли2 њ мнЁ предстaтельнице моS, ћкw да и3 ѓзъ всегдA тр0йственною, вёры, любвE и3 надeжды, тyюжде с™yю трbцу почитaю добродётелію. и4мамъ свэти1лникъ вёры, но прaзденъ бlги1хъ дёлъ є3лeа: ты2 мyдраz дв7о, страдaльческую пл0ть твою2 кр0ве и3сп0лненну, и3 рaнами преливaющусz ѓки свэти1лникъ и3мyщаz, дaждь t є3лeа твоегw2, да тёмъ душeвную мою2 свэщY ўкраси1вши, спод0блюсz по тебЁ вни1ти въ черт0гъ нбcный. пресeлникъ ѓзъ є4смь на земли2 и3 пришлeцъ, ћкоже вси2 nтцы2 мои2: бlгъ вёчныхъ наслёднице, и3 бlжeннаz, nбёда въ цrтвіи нбcномъ причaстнице, ћкw въ стрaнствіи житіS, трапeзы б9eственныz ўгощeніz, си1це и3 во и3сх0дэ t мjра, желaемагw спод0би мS напyтствованіz: и3 є3гдA въ конeцъ сн0мъ смeрти начнY ўсыпaти, косни1сz тогдA и3знемогaющіz пл0ти моеS, ћкw и3ногдA ѓгGлъ и3ліи2, гlющи: востaни, ћждь и3 пjй: ћкw да бlгодaтію б9ественныхъ тёла и3 кр0ве т†инъ ўкрэплeнъ, преидY въ крёпости ћди тоS далeкій путь смeрти, дaже до горы2 нбcныz: и3 тaмw, є3г0же ты2 чрез8 три2 џкна бaнныz прeжде вёрою бGа трbцу ўзрёла є3си2, сего2 кyпнw съ тоб0ю лицeмъ къ лицY да ўдост0юсz ви1дети, и3 слaвити є3го2 въ некончaемыz вёки, ґми1нь.

Пёснь з7. їрм0съ:

Дёти е3врeйстіи въ пещи2, попрaша плaмень дерзновeннw, и3 на р0су џгнь прел0жше вопіsху: блгcвeнъ є3си2 гDи б9е во вёки.

Дёти е3врeйскіz ѓгGлъ t nгнS неwпaлны сохрани1вый, и3 тебE варвaро нaгу води1му t студA защити2, nдeждою свhше њблeкъ пою1щую: бlгословeнъ є3си2 гDи б9е во вёки.

Дётское и3грaлище вмэнsющи м{ки, не пощади1ла є3си2 тёла твоегw2, є4же бhти є3мY за хrтA стрyжему, и3 џстрw стирaему великом§нце, пою1щи: бlгословeнъ є3си2 гDи б9е во вёки.

Слaва: Дэтeй е3врeйскихъ и3 ѓзъ подражaz варвaро, хвалю2 хrта дaвшагw тебЁ крёпость: тh же мS на п0двигъ добродётелей ўкрeпльши, nдeждою нбcною њблещи1сz спод0би во вёки.

И# нhнэ: Дэтор0дію твоемY, дв7ою и3 по ржcтвЁ пребhвшу, дивлю1сz бцdе: ўдиви2 u5бо и3 на мнЁ млcть сн7а твоегw2, да поми1лованъ тоб0ю, пою2: бlгословeнъ бGъ ўблагослови1вый тS м™рь свою2 во вёки.

Пёснь }. їрм0съ:

Побэди1тели мучи1телz и3 плaмене, бlгодaтію твоeю бhвше, зaповэдемъ твои1мъ ѕэлw2 прилежaще џтроцы, вопіsху: бlгослови1те всS дэлA гDнz гDа.

Побэди1теліе непобэди1мыz твоеS вёры, мучи1телє тщaшесz бhти, сосцA тво‰ нещaднw tрёзоваху: тh же твeрдw терпsщи, млек0мъ ўчeніz њ бз7э напои1ла є3си2 предстоsщыz и3 бlгословsщыz тS во вёки.

Побэди1ла є3си2 мyжествомъ твои1мъ мyченице варвaро, всS мучи1тєльскаz ўхищрє1ніz. моли2 u5бо вLку хrтA, м0лимъ тS, всёмъ вBрнымъ на враги2 побёду дaти, пою1щымъ: бlгослови1те всS дэлA гDа, и3 превозноси1те є3го2 во вёки.

Слaва: Побэди1тельница сур0вагw nтцA твоегw2 kви1ласz є3си2 мyченице: џнъ бо нбcнымъ nгнeмъ во ѓдскій џгнь низведeсz, тh же на нб7о возшлA є3си2: є4же и3 мнЁ и3сходaтайствуй, t nгнS и3збавлsющи мS во вёки.

И# нhнэ: Побэди2 пречcтаz врагHвъ ви1димыхъ и3 неви1димыхъ, низложи1ти нaсъ тщaщихсz, и3 страстeй мS всsкихъ и3збaви, да пою2 торжeственнэ: бlгослови1те всS дэлA гDа и3 превозноси1те є3го2 во вёки.

Пёснь f7. їрм0съ:

Вои1стинну бцdу тS и3сповёдуемъ, спасeнніи тоб0ю дв7о чи1стаz, съ безпл0тными ли1ки тS величaюще.

Вои1стину бGа и3сповёдающи м§нце, черт0гъ нбcный наслeдила є3си2: є3гHже и3 нaсъ спод0би, да съ тоб0ю хrтA вёчнw величaемъ.

Вои1стинну на тебЁ варвaро и3сп0лнисz хrт0во проречeніе: предaстъ nтeцъ чaдо на смeрть, є4юже ты2 вёчный жив0тъ њбрелA є3си2.

Слaва: Вои1стинну никт0же притекazй къ тебЁ страстон0сице, т0щъ бlгодaти твоеS tх0дитъ, є3sже и3 менE и3сп0лни, молю1сz.

И# нhнэ: Вои1стинну и4стиннаго бGа пл0тію бцdе родилA є3си2, є3г0же млcтива нaмъ въ дeнь судA содёлай, да безконeчнw съ ни1мъ тS величaемъ.

Свэти1ленъ: Ћкw шип0къ краснёйшій и3з8 терн0внагw и3зраслA є3си2 к0рене дв7о варвaро, твоeю за хrтA изліsнною њбагри1вшисz кр0вію. и3 нhнэ б9eственную твою2 пaмzть совершaющыz люб0вію, спасaй t бёдъ.

Слaва: и3 нhнэ: Вои1стинну тS и3сповёдуемъ вLчце, тоб0ю спасaеміи: и4бо бGа неизречeннw родилA є3си2 разори1вшаго кrт0мъ смeрть, и3 къ себЁ привлeкшаго првdныхъ соб0ры, съ ни1миже восхвалsемъ тS дв7о.

На хвали1техъ стіхи6ры, глaсъ №.

Земнhz пи1щи наслаждeніе презрёвши, и3 џтчее богaтство, кyпнw же и3 слaву возненави1дэвши, нбcнаго женихA возлюби1ла є3си2 варвaро всеслaвнаz: мечeмъ ќбо во главY ўсэчeна, съ мyдрыми вошлA єси2 дёвами къ женихY хrтY. тёмже и3 губи1тельный недyгъ tгонsющи, вёрныz врачyеши дёйствомъ с™aгw д¦а, и3 м0лишисz непрестaннw њ душaхъ нaшихъ.

Глaсъ в7.

Посрами1сz лукaвый врaгъ, t жены2 побэждeнъ, гордsйсz и3ногдA, ћкw прамaтерь и3мёzше дёйство ко грэхY: t дв7ы бо вопл0щшеесz сл0во џ§ее непрел0жнw и3 несмeснw, ћкw вёсть є3ди1нъ сaмъ, клsтву разруши2 е4vину и3 ґдaмову, хrт0съ, вэнчaвый дост0йнw варвaру м§нцу, и3 тоS рaди дaруетъ мjру њчищeніе и3 вeлію млcть.

БGозвaннаz м§нца варвaра на суди1щи стрaждущи, глаг0лаше: лю1ты ќбw нhнэшныz м{ки q мучи1теліе, но рaдостно вёчныz жи1зни воспріsтіе, не предпочтy же tню1дъ земнhхъ пaче нбcныхъ: сегw2 рaди сэцhте, стружи1те плHти, и3 nгню2 предaйте мS: рaдующисz tи1ду къ женихY моемY хrтY. є3sже мlтвами хrтE б9е, ми1лwсти твоS низпосли2 и3 спаси1 ны, тоS страд†ніz совершaющыz вёрнw.

Торжество2 днeсь стrтотeрпицы варвaры, пріиди1те лю1діе воспоeмъ: тоs бо нижE мeчь, нижE џгнь, нижE многоплетє1ннаz веліaра ловлє1ніz побэди1ша: и3 къ нeй вёрою возопіи1мъ: хrтA моли2 добромyченице всеслaвнаz, даровaти нaмъ вeлію млcть.

Слaва: гласъ ѕ7:

Страдaльческимъ шeствовавши путeмъ, прароди1тельнагw и3збэжaла є3си2 совёта, варвaро всечcтнaz, и3 ћкw дв7а мyдраz свэщY носsщи, вошлA є3си2 во дворы2 гDа твоегw2: ћкоже м§нца мyжественна, блгdть пріsла є3си2 цэли1ти плwтскjz стр†сти. но и3 нaсъ воспэвaющихъ тS, душeвныхъ болёзней и3збaви, къ бGу мlтвами твои1ми.

И# нhнэ: бGор0диченъ:

Никт0же притекazй къ тебЁ посрaмленъ t тебE и3сх0дитъ пречcтаz бцdе дв7о, но проси1тъ бlгодaти, и3 пріeмлетъ даровaніе ко полeзному прошeнію.

Мlтва ко с™ёй великом§нцэ варвaрэ.

Къ тебЁ, ћкw ко и4стинному ск0рагw и3сцэлeніz и3 многочyднагw врачевaніz и3ст0чнику, с™az дёво варвaро великом§нце, ѓзъ немощнhй прибэгaю, и3 ко твои6мъ с™ы6мъ мощeмъ ўсeрднw припaдаz, молю1сz: ви1ждь р†ны грэхHвныz и3 всетэлeсную ћзву, ви1ждь неможeніе души2 моеS, и3 сіE, њбhчнымъ твои1мъ милосeрдіемъ и3 бlгостію понуждaема, и3сцэли1ти потщи1сz. Вонми2 глaсу молeніz моегw2, не прeзри t њкаsннагw моегw2 сeрдца приноси1мое стенaніе, и3 в0пль м0й ўслhши, ћкw ты2 є3си2 моE прибёжище. С™yю, є3диносyщную и3 нераздэли1мую трbцу, ю4же треми2 џкны въ бaни nтeчестэй создaнными и3з8wбрази1ла є3си2, њ мнЁ грёшнэмъ и3 нетерпэли1вэмъ моли2, да поми1луетъ мS нhнэ и3 въ дeнь смeрти моеS. Помоли1сz же nц7Y нбcному, да мS, всёми грэхми2 приклонeннаго и3 ни1зу повeрженнаго, воздви1гнетъ на славосл0віе своE, и3 ўстр0итъ мS всегдA горЁ и3мёти сeрдце, гHрнzz мyдрствовати, ґ не земн†z. Ўмоли2 хrтA сн7а б9іz, и4же мlтву твою2 страдaльческую въ темни1цэ ўслhша, да мS, лэни1ваго къ мlтвамъ и3 во ўнhніи мн0зэ ѓки въ темни1цэ сэдsща, къ ск0рому течeнію путeмъ зaповэдей б9іихъ настaвитъ, и3 да подaстъ мнЁ њ є4же непрестaннw моли1тисz ўсeрдное хотёніе. Призови2 и3 д¦а с™aго, чистоты2 неизнурsемаго и3ст0чника, въ п0двизэ страдaльчестэмъ тS чи1стую дёву ўкрэпи1вшаго и3 t студA наготы2 крил0ма свои1ма защити1вшаго, ћкw да и3 мнЁ стyдному и3 нечи1стому сeрдце чи1сто сози1ждетъ, и3 дyхъ прaвъ њбнови1тъ во ўтр0бэ моeй: пaче же да подaстъ мнЁ ўсeрднw подвизaтисz въ житіи2 чи1стэмъ, и3 ўкрэпи1тъ мS на творeніе бlги1хъ дёлъ. Вёрую, ћкw вс‰ сі‰ м0жеши мнЁ, q с™az великом§нце варвaро, ў прес™hz трbцы и3сходaтайствовати: и3 ѓще восх0щеши, си1льна є3си2 помощи2 мнЁ, ћкw прослaвившаz бGа во ўдесёхъ твои1хъ страдaльческихъ. И# вёмъ, дёво с™az, ћкw ничт0же тебЁ невозм0жно, т0кмw ѓще не прeзриши слeзъ и3 воздыхaніz моегw2: сегw2 рaди къ честнёй с™hхъ мощeй твои1хъ чудотв0рныхъ рaцэ припaдаю, и3 тебЁ на нб7си2 душeю пребывaющей покланszсz, дерзaю моли1твеннw глаг0лати: да бyдутъ ќши твои2 внeмлющэ глaсу мlтвы моеS, и3 твоE с™0е предстaтельство да не дaстъ ми2 без8 и3сповёданіz и3 покаsніz ўмрeти: и4бо, ѓще въ к0емъ бlгодётельствэ прославлsема є3си2, но въ сeмъ наипaче, ћкw всsкъ, и3мёzй надeжду на тS и3 всегдA въ п0мощь призывazй тS, t внезaпныz и3збэжи1тъ смeрти, t неsже и3 менE њкаsннаго и3збaви, дёво чи1стаz, великом§нце варвaро, и3 всем0щными твои1ми мlтвами ўдост0й мS њдеснyю хrтA сн7а б9іz стaти и3 слhшати глaсъ глаг0лющій: бlгjй рaбе и3 вёрный, вни1ди въ рaдость гDа твоегw2, ґми1нь.

Свя­тая ве­ли­ко­му­че­ни­ца Вар­ва­ра ро­ди­лась в г. Илио­по­ле (ны­неш­ней Си­рии) при им­пе­ра­то­ре Мак­си­мине (305–311 гг.) в знат­ной язы­че­ской се­мье. Отец Вар­ва­ры Ди­о­скор, ра­но ли­шив­шись сво­ей су­пру­ги, был страст­но при­вя­зан к сво­ей един­ствен­ной до­че­ри. Чтобы убе­речь кра­си­вую де­вуш­ку от по­сто­рон­них взо­ров и вме­сте с тем ли­шить ее об­ще­ния с хри­сти­а­на­ми, он по­стро­ил для до­че­ри спе­ци­аль­ный за­мок, от­ку­да она вы­хо­ди­ла толь­ко с раз­ре­ше­ния от­ца (кондак 2). Со­зер­цая с вы­со­ты баш­ни кра­со­ту Бо­жи­его ми­ра, Вар­ва­ра ча­сто ис­пы­ты­ва­ла же­ла­ние узнать его ис­тин­но­го Твор­ца. Ко­гда при­став­лен­ные к ней вос­пи­та­тель­ни­цы го­во­ри­ли, что мир со­здан бо­га­ми, ко­то­рых по­чи­та­ет ее отец, то она мыс­лен­но го­во­ри­ла: «Бо­ги, ко­то­рых по­чи­та­ет мой отец, сде­ла­ны ру­ка­ми че­ло­ве­че­ски­ми. Как эти бо­ги мог­ли со­здать та­кое пре­свет­лое небо и та­кую кра­со­ту зем­ную? Един дол­жен быть та­кой Бог, Ко­то­ро­го со­зда­ла не ру­ка че­ло­ве­че­ская, но Сам Он, име­ю­щий соб­ствен­ное бы­тие». Так свя­тая Вар­ва­ра учи­лась от тво­ре­ний ви­ди­мо­го ми­ра по­зна­вать Твор­ца, и на ней сбы­ва­лись сло­ва про­ро­ка «По­учих­ся во всех де­лех тво­их, в тво­ре­нии ру­ку тво­ею по­учах­ся» (Пс.142:5) (икос 2).

Со вре­ме­нем к Ди­о­ско­ру все ча­ще ста­ли при­хо­дить бо­га­тые и знат­ные же­ни­хи, про­ся ру­ки его до­че­ри. Отец, дав­но меч­тав­ший о за­му­же­стве Вар­ва­ры, ре­шил за­ве­сти с ней раз­го­вор о бра­ке, но, к сво­е­му огор­че­нию, услы­шал от нее ре­ши­тель­ный от­каз ис­пол­нить его во­лю. Ди­о­скор ре­шил, что со вре­ме­нем на­стро­е­ние до­че­ри из­ме­нит­ся и у нее по­явит­ся склон­ность к за­му­же­ству. Для это­го он раз­ре­шил ей вы­хо­дить из баш­ни, на­де­ясь, что в об­ще­нии с по­дру­га­ми она уви­дит дру­гое от­но­ше­ние к за­му­же­ству.

Од­на­жды, ко­гда Ди­о­скор на­хо­дил­ся в дли­тель­ном пу­те­ше­ствии, Вар­ва­ра по­зна­ко­ми­лась с мест­ны­ми хри­сти­ан­ка­ми, ко­то­рые рас­ска­за­ли ей о Три­еди­ном Бо­ге, о неиз­ре­чен­ном Бо­же­стве Иису­са Хри­ста, о Его во­пло­ще­нии от Пре­чи­стой Де­вы и о Его воль­ном стра­да­нии и Вос­кре­се­нии. Слу­чи­лось так, что в то вре­мя в Илио­по­ле про­ез­дом из Алек­сан­дрии на­хо­дил­ся свя­щен­ник, при­няв­ший вид куп­ца. Узнав о нем, Вар­ва­ра при­гла­си­ла пре­сви­те­ра к се­бе и про­си­ла со­вер­шить над ней Та­ин­ство Кре­ще­ния. Свя­щен­ник из­ло­жил ей ос­но­вы свя­той ве­ры и за­тем кре­стил во имя От­ца и Сы­на и Свя­то­го Ду­ха. Про­све­щен­ная бла­го­да­тью Кре­ще­ния, Вар­ва­ра еще с боль­шей лю­бо­вью об­ра­ти­лась к Бо­гу. Она обе­ща­ла по­свя­тить Ему всю свою жизнь.

За вре­мя от­сут­ствия Ди­о­ско­ра при его до­ме ве­лось стро­и­тель­ство ка­мен­ной баш­ни, где ра­бо­чие по при­ка­за­нию хо­зя­и­на на­ме­ре­ва­лись со­ору­дить два ок­на с юж­ной сто­ро­ны. Но Вар­ва­ра, зай­дя од­на­жды по­смот­реть стро­и­тель­ство, упро­си­ла их сде­лать тре­тье ок­но – во об­раз Тро­ич­но­го Све­та (икос 3). Ко­гда же вер­нул­ся отец, то он по­тре­бо­вал у до­че­ри от­че­та о сде­лан­ном, «Три луч­ше чем два, – го­во­ри­ла Вар­ва­ра, – ибо у непри­ступ­но­го, неиз­ре­чен­но­го Све­та Тро­ич­но­го Три Ок­на (Ипо­ста­си или Ли­ца)». Услы­шав от Вар­ва­ры хри­сти­ан­ские ве­ро­учи­тель­ные на­став­ле­ния, Ди­о­скор при­шел в ярость. Он бро­сил­ся на нее с об­на­жен­ным ме­чом, но Вар­ва­ра успе­ла вы­бе­жать из до­ма (икос 4). Она укры­лась в гор­ной рас­се­лине, ко­то­рая чуд­ным об­ра­зом рас­сту­пи­лась пе­ред ней.

К ве­че­ру Ди­о­скор по ука­за­нию од­но­го пас­ту­ха все же на­шел Вар­ва­ру и с по­бо­я­ми при­та­щил му­че­ни­цу в дом (икос 5). На­ут­ро он от­вел Вар­ва­ру к го­род­ско­му пра­ви­те­лю и ска­зал: «Я от­ре­ка­юсь от нее, по­то­му что она от­вер­га­ет бо­гов мо­их, и ес­ли не об­ра­тит­ся к ним сно­ва, то не бу­дет мне до­че­рью. Му­чай ее, дер­жав­ный пра­ви­тель, как бу­дет угод­но тво­ей во­ле». Дол­го уго­ва­ри­вал гра­до­на­чаль­ник Вар­ва­ру не от­сту­пать от древ­них оте­че­ских за­ко­нов и не про­ти­вить­ся во­ле от­ца. Но свя­тая муд­рою ре­чью об­ли­ча­ла за­блуж­де­ния идо­ло­по­клон­ни­ков и ис­по­ве­да­ла Иису­са Хри­ста Бо­гом. То­гда ее на­ча­ли силь­но бить во­ло­вьи­ми жи­ла­ми и по­сле это­го рас­ти­рать глу­бо­кие ра­ны жест­кой вла­ся­ни­цей.

В кон­це дня Вар­ва­ру от­ве­ли в тем­ни­цу. Но­чью, ко­гда ее ум был за­нят мо­лит­вой, ей явил­ся Гос­подь и ска­зал: «Дер­зай, неве­ста Моя, и не бой­ся, ибо Я с то­бою. Я взи­раю на по­двиг твой и об­лег­чаю твои бо­лез­ни. Пре­тер­пи до кон­ца, чтобы вско­ре на­сла­дить­ся веч­ны­ми бла­га­ми в Цар­стве Мо­ем". На сле­ду­ю­щий день все бы­ли удив­ле­ны, уви­дев Вар­ва­ру, – на ее те­ле не оста­лось ни­ка­ких сле­дов недав­них ис­тя­за­ний (икос 6). Ви­дя та­кое чу­до, од­на хри­сти­ан­ка, по име­ни Иули­а­ния, от­кры­то ис­по­ве­да­ла свою ве­ру и объ­яви­ла же­ла­ние по­стра­дать за Хри­ста (кондак 8). Обе­их му­че­ниц на­ча­ли во­дить об­на­жен­ны­ми по го­ро­ду, а за­тем по­ве­си­ли на де­ре­ве и дол­го пы­та­ли (кондак 9). Их те­ла тер­за­ли крю­чья­ми, жгли све­ча­ми, би­ли по го­ло­ве мо­лот­ком (икос 7). От та­ких пы­ток невоз­мож­но бы­ло остать­ся че­ло­ве­ку жи­вым, ес­ли бы му­че­ниц не укреп­ля­ла си­ла Бо­жия. Оста­ва­ясь вер­ны­ми Хри­сту, по при­ка­за­нию пра­ви­те­ля му­че­ни­цы бы­ли обез­глав­ле­ны. Свя­тую Вар­ва­ру каз­нил сам Ди­о­скор (икос 10). Но без­жа­лост­но­го от­ца вско­ре по­ра­зи­ла мол­ния, пре­вра­тив его те­ло в пе­пел.

Мо­щи свя­той ве­ли­ко­му­че­ни­цы Вар­ва­ры в VI ве­ке бы­ли пе­ре­не­се­ны в Кон­стан­ти­но­поль, а в XII ве­ке дочь ви­зан­тий­ско­го им­пе­ра­то­ра Алек­сея Ком­ни­на (1081–1118 гг.), княж­на Вар­ва­ра, всту­пая в брак с рус­ским кня­зем Ми­ха­и­лом Изя­с­ла­ви­чем, при­вез­ла их с со­бой в Ки­ев, где они на­хо­дят­ся и те­перь – в ка­фед­раль­ном со­бо­ре свя­то­го кня­зя Вла­ди­ми­ра.


См. так­же: "Жи­тие и стра­да­ние свя­той ве­ли­ко­му­че­ни­цы Вар­ва­ры" в из­ло­же­нии свт. Ди­мит­рия Ро­стов­ско­го.