Канон Пресвятой Богородице пред иконой «Свенская»

Припев: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ на́с.

Для корректного отображения содержимого страницы необходимо включить JavaScript или воспользоваться браузером с поддержкой JavaScript.

Память: 16 мая (03 мая ст. ст.); 30 августа (17 августа ст. ст.)

Глас 1.

Пе́снь 1.

Ирмо́с: Воскресе́ния де́нь, просвети́мся, лю́дие, Па́сха, Госпо́дня Па́сха: от сме́рти бо к Жи́зни и от земли́ к Небеси́ Христо́с Бо́г на́с преведе́, побе́дную пою́щия.

Воскресе́ния де́нь Христа́ Бо́га на́шего и благода́ть Пречи́стыя Его́ Ма́тере прииди́те, правосла́вных собо́ри, согла́сно воспои́м, благода́рственная пою́ще.

Очи́стим чу́вствия и у́зрим очи́ма ве́ры Пресвяту́ю Богоро́дицу, гряду́щую от Пече́рскаго уде́ла Своего́ посети́ти Бря́нскую зе́млю и Све́нскую ико́ну Свою́ в не́й просла́вити.

Небеса́ у́бо досто́йно да веселя́тся, земля́ же Ру́сская да ра́дуется, да пра́зднует же гра́д Бря́нск и Све́нская оби́тель да торжеству́ет, почита́юще ико́ну Богома́тере.

О́чи благове́рнаго кня́зя Рома́на просвети́ла еси́, те́пле моля́щагося Тебе́, Де́во Всенепоро́чная, благода́тию Сы́на Твоего́, из гро́ба дне́сь возсия́вшаго.

Пе́снь 3.

Ирмо́с: Прииди́те, пи́во пие́м но́вое, не от ка́мене непло́дна чудоде́емое, но нетле́ния исто́чник, из гро́ба одожди́вша Христа́, в Не́мже утвержда́емся.

Прииди́те, пе́снь воспои́м но́вую Пречи́стей Де́ве Богоро́дице, честны́й о́браз Ея́ обстоя́ще любо́вию, на горе́ Све́нстей Го́ру одушевле́нную правосла́вно велича́юще.

Прииди́те, благода́ть исцеле́ний ду́ш и теле́с почерпе́м от исто́чника неистощи́маго, Све́нския ико́ны Богома́тере, Е́юже во и́стинней ве́ре утвержда́емся и душетле́нная уче́ния низлага́ем.

Ны́не вси́ исполня́ются ра́дости, архиере́и и свяще́нницы, мона́си и мирсти́и, пра́зднующе све́тло торжество́ ми́лостей Твои́х, Богоневе́сто, Све́нским о́бразом на́м явле́нных.

Вчера́ зре́ния лиши́ся благове́рный кня́зь Рома́н, да явя́тся на не́м дела́ Цари́цы Богоотрокови́цы, ны́не же я́сно зри́т ико́ну Ея́, зе́млю Бря́нскую чудесы́ облиста́ющую.

Седа́лен трио́ди:

Сла́ва, и ны́не: Предвари́вшии у́тро свяще́нницы, провожда́вшии от оби́тели Ки́ево-Пече́рския в преде́лы Бря́нския ико́ну Твою́, Всепе́тая Влады́чице, не в ладии́, но на ду́бе бли́з Све́ны реки́ обрето́ша ю́, слы́шав же сия́, кня́зь Рома́н со слеза́ми вопия́ше: О Пресвята́я Де́во! да́руй ми́ зре́ти чу́дный о́браз Тво́й и све́т Сы́на Твоего́, спаса́ющаго ро́д челове́ческий.

Пе́снь 4.

Ирмо́с: На Боже́ственней стра́жи Богоглаго́ливый Авваку́м да ста́нет с на́ми и пока́жет светоно́сна А́нгела, я́сно глаго́люща: дне́сь спасе́ние ми́ру, я́ко воскре́се Христо́с, я́ко Всеси́лен.

На Боже́ственней стра́жи в моли́твеннем бде́нии пред Све́нскою ико́ною ста́нем, ку́пно с преподо́бными Анто́нием и Феодо́сием моля́ще Пречи́стую спасти́ зе́млю Ру́сскую.

Богооте́ц у́бо Дави́д пред се́нным ковче́гом скака́ше, игра́я, ча́да же Твоя́, Богома́ти, пред о́бразом Твои́м лику́юще, чудеса́ его́ прославля́ют, и́миже спаса́еши на́с от бе́д и зо́л.

Теле́сныя о́чи смотре́нием Бо́жиим помраче́ны име́я, благочести́вый кня́зь Рома́н серде́чныма очи́ма прови́де во́лю Твою́, Богоро́дице Де́во, о созда́нии оби́тели и́ноком на ме́сте, Тобо́ю избра́ннем.

Я́коже дре́вле супоста́т, оби́тель Твою́ окра́дших, ослепи́ла еси́, Влады́чице, и достоя́ние бра́тии возврати́ла еси́, та́ко ны́не злове́рныя помрачи́, заблу́ждшия же Ма́тери-Це́ркви возврати́.

Пе́снь 5.

Ирмо́с: У́тренюем у́треннюю глубоку́, и вме́сто ми́ра пе́снь принесе́м Влады́це, и Христа́ у́зрим Пра́вды Со́лнце, все́м жи́знь возсия́юща.

У́тренюем у́треннюю глубоку́, и с пе́нием доброде́тели принесе́м Влады́чице, глаго́люще: сподо́би рабы́ Твоя́ све́т узре́ти присносия́ющий.

Безме́рное Твое́ благоутро́бие, Де́во, игу́мен Све́нския оби́тели с бра́тиею зря́ше, и́хже от напра́сныя сме́рти при разруше́нии хра́ма сохрани́ла еси́.

Присту́пим, свещено́снии, любопра́зднственными чи́нми к Све́нскому о́бразу Богома́тере дне́сь, и́мже тьма́ страсте́й на́ших отгоня́ется.

Просвеща́еши Боже́ственными луча́ми благода́ти ико́ны Твоея́, Всепе́тая, духо́вною и теле́сною слепото́ю неду́гующих.

Пе́снь 6.

Ирмо́с: Снизше́л еси́ в преиспо́дняя земли́, и сокруши́л еси́ вереи́ ве́чныя, содержа́щия свя́занныя, Христе́, и тридне́вен, я́ко от ки́та Ио́на, воскре́сл еси́ от гро́ба.

Пришла́ еси́ ми́лостивно, Ма́ти Бо́жия, честны́м Твои́м о́бразом к благове́рному кня́зю Рома́ну, я́коже Сы́н Тво́й посла́ о́браз Сво́й кня́зю А́вгарю, и просвети́ла еси́ о́чи его́.

Возво́диши держи́мых скорбьми́ и боле́зньми, Богоневе́сто, к терпе́нию, смире́нию и упова́нию спасе́ния, пред Све́нскою ико́ною Твое́ю те́пле по́мощь Твою́ призыва́ющих.

Спа́се на́ш Преблаги́й, Пречи́стыя Ма́тере Твоея́ мольба́ми Це́рковь Твою́ Святу́ю от ересе́й и раско́лов непоколеби́му сохрани́ и заблу́ждшия на пу́ть пра́вый обрати́.

Сохраня́й во и́стинней ве́ре чту́щия Тя́, Влады́чице, зна́мении и чудесы́ от Све́нския ико́ны Твоея́ явля́ющи благода́ть Бо́жию, Правосла́вней Це́ркви прису́щую.

Конда́к, гла́с 3:

Я́ко цве́т неувяда́емый Ла́вры Ки́ево-Пече́рския чу́дная ико́на Твоя́, Влады́чице Богоро́дице, на дре́ве бли́з Све́ны реки́ обре́теся, явля́ющи ме́сто но́ваго вертогра́да духо́внаго и благоуха́нием чуде́с исполня́ющи притека́ющих к не́й, те́мже и на пре́дняя проба́ви ми́лости Твоя́, Пречи́стая, правосла́вно Тя́ велича́ющим.

И́кос:

Земна́я на земли́ оста́вльше, и мы́сли от страсте́й очи́стивше, впери́м зре́ние вку́пе и чу́вства к Пречи́стей Богома́тери, Све́нскаго о́браза Ея́ ди́вное вознесе́ние на дре́во и чудеса́ его́ благода́рно прославля́юще, и умиле́нно возопии́м: не оста́ви рабы́ Твоя́, Влады́чице, и́ноков, подвиза́ющихся на ме́сте, Тобо́ю избра́ннем, укрепи́, гра́д Бря́нск и всю́ ру́сскую зе́млю благода́тию Твое́ю покры́й, уте́ши на́с, я́ко Ма́ти, наста́ви, я́ко сыно́в, правосла́вно Тя́ велича́ющих.

Пе́снь 7.

Ирмо́с: О́троки от пе́щи изба́вивый, бы́в Челове́к, стра́ждет я́ко сме́ртен, и стра́стию сме́ртное в нетле́ния облачи́т благоле́пие, еди́н Благослове́н отце́в Бо́г, и Препросла́влен.

О́троки от пе́щи изба́вивый, Влады́чице, Сы́н Тво́й и Бо́г, мно́гажды избавля́ше гра́д Бря́нск и оби́тель Све́нскую от супоста́т, мольба́ми Твои́ми, еди́на Благослове́нная.

В воню́ ми́ра благода́ти Све́нския ико́ны Твоея́ притека́юще. Пречи́стая, Небе́сное Ми́ро ро́ждшая, благоуха́нием позна́ния Христо́ва исполня́емся и злосмра́дия злове́рия избавля́емся.

Сме́рти пра́зднуем умерщвле́ние воскресе́нием Христа́, злочести́вых же посрамле́ние и бе́гство милосе́рдием Присноде́вы, те́мже пред ико́ною Ея́ лику́юще, Засту́пницу на́шу воспева́ем.

Я́ко вои́стинну свяще́нный и спаси́тельный, и светоно́сный, Богома́ти, Све́нский о́браз Тво́й, ве́рою бо покланя́ющимся ему́, да́руеши исцеле́ние и от напа́стей избавле́ние.

Пе́снь 8.

Ирмо́с: Се́й нарече́нный и Святы́й Де́нь еди́н суббо́т ца́рь и госпо́дь, пра́здников пра́здник, и торжество́ е́сть торже́ств: во́ньже благослови́м Христа́ во ве́ки.

Се́й нарече́нный и святы́й де́нь все́х правосла́вных земли́ Бря́нския созыва́ет к прославле́нию Бо́жия Ма́тере, ра́ди чудотво́рныя Све́нския Ея́ ико́ны.

При́зри, Пресвята́я Де́во, на лю́ди Твоя́, пред ико́ною Све́нскою моля́щияся Тебе́, и проше́ния испо́лни о Тебе́ благословя́щия Христа́ во ве́ки.

О́тче Вседержи́телю, и Сло́ве, и Ду́ше, моли́твами Богоро́дицы Це́рковь Правосла́вную утверди́, Оте́чество на́ше в ми́ре сохрани́ и спаси́ благословя́щия Тя́ во ве́ки.

Прииди́те, и́ноков собо́ри, ра́достно благодаре́ние Присноде́ве принесе́м, Све́нским о́бразом Свои́м благослове́ние Пече́рския Ла́вры земли́ Бря́нстей дарова́вшей.

Пе́снь 9.

Ирмо́с: Свети́ся, свети́ся, Но́вый Иерусали́ме, сла́ва бо Госпо́дня на тебе́ возсия́: лику́й ны́не и весели́ся, Сио́не, Ты́ же Чи́стая, красу́йся, Богоро́дице, о воста́нии Рождества́ Твоего́.

Свети́ся, свети́ся, сла́вный гра́де Бря́нск сла́вою Све́нскаго о́браза Богома́тере, лику́й ны́не и весели́ся вся́ Ру́сская земле́, покро́вом Влады́чицы храни́мая.

О Боже́ственнаго, о любе́знаго, о сладча́йшаго Твоего́ Ли́ка, Богоневе́сто, и́мже пребыва́ти с на́ми изво́лила еси́, его́же ве́рнии утвержде́ние наде́жды спасе́ния иму́ще ра́дуемся.

О Ма́ти Бо́жия, в моли́тву Тебе́ приво́дим Анто́ния, Феодо́сия и все́х Пече́рских и Бря́нских святы́х, и́хже предста́тельством сподо́би на́с невече́рняго дне́ Ца́рствия Сы́на Твоего́.

Согла́сно, Де́во, Тебе́ блажи́м ве́рнии, зна́мения и чудеса́ Све́нския ико́ны Твоея́ благода́рно воспомина́юще и воста́ние рождества́ Твоего́ воспева́юще.

Свети́лен:

Я́коже дре́вле просвети́ла еси́ теле́сныя о́чи благове́рнаго кня́зя Рома́на благода́тию Све́нския ико́ны Твоея́, Всепе́тая Богоро́дице, та́ко и ны́не омраче́нныя злове́рием, Боже́ственною луче́ю Сы́на Твоего́ просвети́, правосла́вныя же во све́те Лица́ Его́ ходи́ти утверди́.

Пѣ́снь а҃.

І҆рмо́съ: Воскр҃се́нїѧ де́нь, просвѣти́мсѧ, лю́дїе. па́сха, гдⷭ҇нѧ па́сха: ѿ сме́рти бо къ жи́зни, и҆ ѿ землѝ къ нб҃сѝ, хрⷭ҇то́съ бг҃ъ на́съ преведѐ, побѣ́днꙋю пою́щыѧ.

Воскр҃се́нїѧ де́нь хрⷭ҇та̀ бг҃а на́шегѡ и҆ бл҃года́ть пречⷭ҇тыѧ є҆гѡ̀ мт҃ре прїиди́те, правосла́вныхъ собо́ри, согла́снѡ воспои́мъ, бл҃года́рствєннаѧ пою́ще.

Ѡ҆чи́стимъ чꙋ̑вствїѧ и҆ ᲂу҆́зримъ ѻ҆чи́ма вѣ́ры прест҃ꙋ́ю бцⷣꙋ, грѧдꙋ́щꙋю ѿ пече́рскагѡ ᲂу҆дѣ́ла своегѡ̀ посѣти́ти брѧ́нскꙋю зе́млю и҆ све́нскꙋю і҆кѡ́нꙋ свою̀ въ не́й просла́вити.

Нб҃са̀ ᲂу҆̀бо досто́йнѡ да веселѧ́тсѧ, землѧ́ же рꙋ́сскаѧ да ра́дꙋетсѧ, да пра́зднꙋетъ же гра́дъ брѧ́нскъ и҆ све́нскаѧ ѻ҆би́тель да торжествꙋ́етъ, почита́юще і҆кѡ́нꙋ бг҃омт҃ре.

Ѻ҆́чи бл҃говѣ́рнагѡ кнѧ́зѧ рѡма́на просвѣти́ла є҆сѝ, те́плѣ молѧ́щагѡсѧ тебѣ̀, дв҃о всенепоро́чнаѧ, бл҃года́тїю сн҃а твоегѡ̀, и҆з̾ гро́ба дне́сь возсїѧ́вшагѡ.

Пѣ́снь г҃.

І҆рмо́съ: Прїиди́те, пи́во пїе́мъ но́вое, не ѿ ка́мене непло́дна чꙋдодѣ́емое, но нетлѣ́нїѧ и҆сто́чникъ, и҆з̾ гро́ба ѡ҆дожди́вша хрⷭ҇та̀, въ не́мже ᲂу҆твержда́емсѧ.

Прїиди́те, пѣ́снь воспои́мъ но́вꙋю пречⷭ҇тѣй дв҃ѣ бцⷣѣ, чтⷭ҇ны́й ѻ҆́бразъ є҆ѧ̀ ѡ҆бстоѧ́ще любо́вїю, на горѣ̀ све́нстѣй го́рꙋ ѡ҆дꙋшевле́ннꙋю правосла́внѡ велича́юще.

Прїиди́те, бл҃года́ть и҆сцѣле́нїй дꙋ́шъ и҆ тѣле́съ почерпе́мъ ѿ и҆сто́чника неистощи́магѡ, све́нскїѧ і҆кѡ́ны бг҃омт҃ре, є҆́юже во и҆́стиннѣй вѣ́рѣ ᲂу҆твержда́емсѧ и҆ дꙋшетлѣ̑ннаѧ ᲂу҆чє́нїѧ низлага́емъ.

Ны́нѣ всѝ и҆сполнѧ́ютсѧ ра́дости, а҆рхїерє́и и҆ сщ҃е́нницы, мона́си и҆ мїрсті́и, пра́зднꙋюще свѣ́тлѡ торжество̀ млⷭ҇тей твои́хъ, бг҃оневѣ́сто, све́нскимъ ѻ҆́бразомъ на́мъ ꙗ҆вле́нныхъ.

Вчера̀ зрѣ́нїѧ лиши́сѧ бл҃говѣ́рный кнѧ́зь рѡма́нъ, да ꙗ҆вѧ́тсѧ на не́мъ дѣла̀ цр҃и́цы бг҃оѻтрокови́цы, ны́нѣ же ꙗ҆́снѡ зри́тъ і҆кѡ́нꙋ є҆ѧ̀, зе́млю брѧ́нскꙋю чꙋдесы̀ ѡ҆блиста́ющꙋю.

Сѣда́ленъ трїѡ́ди:

Сла́ва, и҆ ны́нѣ: Предвари́вшїи ᲂу҆́тро сщ҃е́нницы, провожда́вшїи ѿ ѻ҆би́тели кі́ево-пече́рскїѧ въ предѣ́лы брѧ́нскїѧ і҆кѡ́нꙋ твою̀, всепѣ́таѧ влⷣчце, не въ ладїѝ, но на дꙋ́бѣ близ̾ све́ны рѣкѝ ѡ҆брѣто́ша ю҆̀, слы́шавъ же сїѧ̑, кнѧ́зь рѡма́нъ со слеза́ми вопїѧ́ше: ѽ прест҃а́ѧ дв҃о! да́рꙋй мѝ зрѣ́ти чꙋ́дный ѻ҆́бразъ тво́й и҆ свѣ́тъ сн҃а твоегѡ̀, сп҃са́ющагѡ ро́дъ человѣ́ческїй.

Пѣ́снь д҃.

І҆рмо́съ: На бжⷭ҇твеннѣй стра́жи бг҃оглаго́ливый а҆ввакꙋ́мъ да ста́нетъ съ на́ми, и҆ пока́жетъ свѣтоно́сна а҆́гг҃ла, ꙗ҆́снѡ глаго́люща: дне́сь сп҃се́нїе мі́рꙋ, ꙗ҆́кѡ воскр҃се хрⷭ҇то́съ, ꙗ҆́кѡ всеси́ленъ.

На бжⷭ҇твеннѣй стра́жи въ мл҃твеннѣмъ бдѣ́нїи пред̾ све́нскою і҆кѡ́ною ста́немъ, кꙋ́пнѡ съ прпⷣбными а҆нтѡ́нїемъ и҆ ѳеодо́сїемъ молѧ́ще пречⷭ҇тꙋю сп҃стѝ зе́млю рꙋ́сскꙋю.

Бг҃оѻте́цъ ᲂу҆́бѡ дв҃дъ пред̾ сѣ́ннымъ ковче́гомъ скака́ше и҆гра́ѧ, ча̑да же твоѧ̑, бг҃омт҃и, пред̾ ѻ҆́бразомъ твои́мъ ликꙋ́юще, чꙋдеса̀ є҆гѡ̀ прославлѧ́ютъ, и҆́миже сп҃са́еши на́съ ѿ бѣ́дъ и҆ ѕѡ́лъ.

Тѣлє́сныѧ ѻ҆́чи смотре́нїемъ бж҃їимъ помрачє́ны и҆мѣ́ѧ, бл҃гочести́вый кнѧ́зь рѡма́нъ серде́чныма ѻ҆чи́ма прови́дѣ во́лю твою̀, бцⷣе дв҃о, ѡ҆ созда́нїи ѻ҆би́тели и҆́нокѡмъ на мѣ́стѣ, тобо́ю и҆збра́ннѣмъ.

Ꙗ҆́коже дре́вле сꙋпоста̑тъ, ѻ҆би́тель твою̀ ѡ҆кра́дшихъ, ѡ҆слѣпи́ла є҆сѝ, влⷣчце, и҆ достоѧ́нїе бра́тїи возврати́ла є҆сѝ, та́кѡ ны́нѣ ѕловѣ̑рныѧ помрачѝ, заблꙋ́ждшыѧ же мт҃ри цр҃кви возвратѝ.

Пѣ́снь є҃.

І҆рмо́съ: Оу҆́тренюемъ ᲂу҆́треннюю глꙋбокꙋ̀, и҆ вмѣ́стѡ мѵ́ра пѣ́снь принесе́мъ влⷣцѣ, и҆ хрⷭ҇та̀ ᲂу҆́зримъ пра́вды сл҃нце, всѣ̑мъ жи́знь возсїѧ́юща.

Оу҆́тренюемъ ᲂу҆́треннюю глꙋбокꙋ̀, и҆ съ пѣ́нїемъ добродѣ́тєли принесе́мъ влⷣчцѣ, глаго́люще: сподо́би рабы̑ твоѧ̑ свѣ́тъ ᲂу҆зрѣ́ти присносїѧ́ющїй.

Безмѣ́рное твоѐ бл҃гоꙋтро́бїе, дв҃о, и҆гꙋ́менъ све́нскїѧ ѻ҆би́тели съ бра́тїею зрѧ́ше, и҆̀хже ѿ напра́сныѧ сме́рти при разрꙋше́нїи хра́ма сохрани́ла є҆сѝ.

Пристꙋ́пимъ, свѣщено́снїи, любопра́зднственными чи́нми къ све́нскомꙋ ѻ҆́бразꙋ бг҃омт҃ре дне́сь, и҆́мже тьма̀ страсте́й на́шихъ ѿгонѧ́етсѧ.

Просвѣща́еши бжⷭ҇твенными лꙋча́ми бл҃года́ти і҆кѡ́ны твоеѧ̀, всепѣ́таѧ, дꙋхо́вною и҆ тѣле́сною слѣпото́ю недꙋ́гꙋющихъ.

Пѣ́снь ѕ҃.

І҆рмо́съ: Снизше́лъ є҆сѝ въ преиспѡ́днѧѧ землѝ, и҆ сокрꙋши́лъ є҆сѝ верєѝ вѣ̑чныѧ, содержа́щыѧ свѧ̑занныѧ, хрⷭ҇тѐ, и҆ тридне́венъ, ꙗ҆́кѡ ѿ ки́та і҆ѡ́на, воскр҃слъ є҆сѝ ѿ гро́ба.

Пришла̀ є҆сѝ млⷭ҇тивнѡ, мт҃и бж҃їѧ, чтⷭ҇ны́мъ твои́мъ ѻ҆́бразомъ къ бл҃говѣ́рномꙋ кнѧ́зю рѡма́нꙋ, ꙗ҆́коже сн҃ъ тво́й посла̀ ѻ҆́бразъ сво́й кнѧ́зю а҆́вгарю, и҆ просвѣти́ла є҆сѝ ѻ҆́чи є҆гѡ̀.

Возво́диши держи́мыхъ скорбьмѝ и҆ болѣ́зньми, бг҃оневѣ́сто, къ терпѣ́нїю, смире́нїю и҆ ᲂу҆пова́нїю сп҃се́нїѧ, пред̾ све́нскою і҆кѡ́ною твое́ю те́плѣ по́мощь твою̀ призыва́ющихъ.

Сп҃се на́шъ пребл҃гі́й, пречⷭ҇тыѧ мт҃ре твоеѧ̀ мольба́ми цр҃ковь твою̀ ст҃ꙋ́ю ѿ є҆ресе́й и҆ раско́лѡвъ непоколеби́мꙋ сохранѝ и҆ заблꙋ́ждшыѧ на пꙋ́ть пра́вый ѡ҆братѝ.

Сохранѧ́й во и҆́стиннѣй вѣ́рѣ чтꙋ́щыѧ тѧ̀, влⷣчце, зна́мєнїи и҆ чꙋдесы̀ ѿ све́нскїѧ і҆кѡ́ны твоеѧ̀ ꙗ҆влѧ́ющи бл҃года́ть бж҃їю, правосла́внѣй цр҃кви присꙋ́щꙋю.

Конда́къ, гла́съ г҃:

Ꙗ҆́кѡ цвѣ́тъ неꙋвѧда́емый ла́вры кїевопече́рскїѧ чꙋ́днаѧ і҆кѡ́на твоѧ̀, влⷣчце бцⷣе, на дре́вѣ близ̾ све́ны рѣкѝ ѡ҆брѣ́тесѧ, ꙗ҆влѧ́ющи мѣ́сто но́вагѡ вертогра́да дх҃о́внагѡ и҆ бл҃гоꙋха́нїемъ чꙋде́съ и҆сполнѧ́ющи притека́ющихъ къ не́й, тѣ́мже и҆ на прє́днѧѧ проба́ви млⷭ҇ти твоѧ̑, пречⷭ҇таѧ, правосла́внѡ тѧ̀ велича́ющымъ.

І҆́косъ:

Земна̑ѧ на землѝ ѡ҆ста́вльше, и҆ мы́сли ѿ страсте́й ѡ҆чи́стивше, впери́мъ зрѣ́нїе вкꙋ́пѣ и҆ чꙋ̑вства къ пречⷭ҇тѣй бг҃омт҃ри, све́нскагѡ ѻ҆́браза є҆ѧ̀ ди́вное вознесе́нїе на дре́во и҆ чꙋдеса̀ є҆гѡ̀ бл҃года́рнѡ прославлѧ́юще, и҆ ᲂу҆миле́ннѡ возопїи́мъ: не ѡ҆ста́ви рабы̑ твоѧ̑, влⷣчце, и҆́нокѡвъ, подвиза́ющихсѧ на мѣ́стѣ, тобо́ю и҆збра́ннѣмъ, ᲂу҆крѣпѝ, гра́дъ брѧ́нскъ и҆ всю̀ рꙋ́сскꙋю зе́млю бл҃года́тїю твое́ю покры́й, ᲂу҆тѣ́ши на́съ, ꙗ҆́кѡ мт҃и, наста́ви, ꙗ҆́кѡ сынѡ́въ, правосла́внѡ тѧ̀ велича́ющихъ.

Пѣ́снь з҃.

І҆рмо́съ: Ѻ҆́троки ѿ пе́щи и҆зба́вивый, бы́въ чл҃вѣ́къ, стра́ждетъ ꙗ҆́кѡ сме́ртенъ, и҆ стрⷭ҇тїю сме́ртное въ нетлѣ́нїѧ ѡ҆блачи́тъ бл҃голѣ́пїе, є҆ди́нъ бл҃гослове́нъ ѻ҆тцє́въ бг҃ъ, и҆ препросла́вленъ.

Ѻ҆́троки ѿ пе́щи и҆зба́вивый, влⷣчце, сн҃ъ тво́й и҆ бг҃ъ, мно́гажды и҆збавлѧ́ше гра́дъ брѧ́нскъ и҆ ѻ҆би́тель све́нскꙋю ѿ сꙋпоста̑тъ, мольба́ми твои́ми, є҆ди́на бл҃гослове́ннаѧ.

Въ воню̀ мѵ́ра бл҃года́ти све́нскїѧ і҆кѡ́ны твоеѧ̀ притека́юще, пречⷭ҇таѧ, нбⷭ҇ное мѵ́ро ро́ждшаѧ, бл҃гоꙋха́нїемъ позна́нїѧ хрⷭ҇то́ва и҆сполнѧ́емсѧ и҆ ѕлосмра́дїѧ ѕловѣ́рїѧ и҆збавлѧ́емсѧ.

Сме́рти пра́зднꙋемъ ᲂу҆мерщвле́нїе воскр҃се́нїемъ хрⷭ҇та̀, ѕлочести́выхъ же посрамле́нїе и҆ бѣ́гство млⷭ҇рдїемъ приснодв҃ы, тѣ́мже пред̾ і҆кѡ́ною є҆ѧ̀ ликꙋ́юще, застꙋ́пницꙋ на́шꙋ воспѣва́емъ.

Ꙗ҆́кѡ вои́стиннꙋ сщ҃е́нный и҆ сп҃си́тельный, и҆ свѣтоно́сный, бг҃омт҃и, све́нскїй ѻ҆́бразъ тво́й, вѣ́рою бо покланѧ́ющымсѧ є҆мꙋ̀, да́рꙋеши и҆сцѣле́нїе и҆ ѿ напа́стей и҆збавле́нїе.

Пѣ́снь и҃.

І҆рмо́съ: Се́й нарече́нный и҆ ст҃ы́й де́нь, є҆ди́нъ сꙋббѡ́тъ цр҃ь и҆ гдⷭ҇ь, пра́здникѡвъ пра́здникъ, и҆ торжество̀ є҆́сть торже́ствъ: во́ньже бл҃гослови́мъ хрⷭ҇та̀ во вѣ́ки.

Се́й нарече́нный и҆ ст҃ы́й де́нь всѣ́хъ правосла́вныхъ землѝ брѧ́нскїѧ созыва́етъ къ прославле́нїю бж҃їѧ мт҃ре, ра́ди чꙋдотво́рныѧ све́нскїѧ є҆ѧ̀ і҆кѡ́ны.

При́зри, прест҃а́ѧ дв҃о, на лю́ди твоѧ̑, пред̾ і҆кѡ́ною све́нскою молѧ́щыѧсѧ тебѣ̀, и҆ прошє́нїѧ и҆спо́лни ѡ҆ тебѣ̀ бл҃гословѧ́щыѧ хрⷭ҇та̀ во вѣ́ки.

Ѻ҆́ч҃е вседержи́телю, и҆ сло́ве, и҆ дш҃е, мл҃твами бцⷣы цр҃ковь правосла́внꙋю ᲂу҆твердѝ, ѻ҆те́чество на́ше въ ми́рѣ сохранѝ и҆ сп҃сѝ бл҃гословѧ́щыѧ тѧ̀ во вѣ́ки.

Прїиди́те, и҆́нокѡвъ собо́ри, ра́достнѡ бл҃годаре́нїе приснодв҃ѣ принесе́мъ, све́нскимъ ѻ҆́бразомъ свои́мъ бл҃гослове́нїе пече́рскїѧ ла́вры землѝ брѧ́нстѣй дарова́вшей.

Пѣ́снь ѳ҃.

І҆рмо́съ: Свѣти́сѧ, свѣти́сѧ, но́вый і҆ерⷭ҇ли́ме: сла́ва бо гдⷭ҇нѧ на тебѣ̀ возсїѧ̀: ликꙋ́й ны́нѣ и҆ весели́сѧ, сїѡ́не. ты́ же, чⷭ҇таѧ, красꙋ́йсѧ, бцⷣе, ѡ҆ воста́нїи ржⷭ҇тва̀ твоегѡ̀.

Свѣти́сѧ, свѣти́сѧ, сла́вный гра́де брѧ́нскъ сла́вою све́нскаго ѻ҆́браза бг҃омт҃ре, ликꙋ́й ны́нѣ и҆ весели́сѧ всѧ̀ рꙋ́сскаѧ землѐ, покро́вомъ влⷣчцы храни́маѧ.

Ѽ бжⷭ҇твеннагѡ, ѽ любе́знагѡ, ѽ сладча́йшагѡ твоегѡ̀ ли́ка, бг҃оневѣ́сто, и҆́мже пребыва́ти съ на́ми и҆зво́лила є҆сѝ, є҆го́же вѣ́рнїи ᲂу҆твержде́нїе наде́жды сп҃се́нїѧ и҆мꙋ́ще ра́дꙋемсѧ.

Ѽ мт҃и бж҃їѧ, въ мл҃твꙋ тебѣ̀ приво́димъ а҆нтѡ́нїа, ѳеодо́сїа и҆ всѣ́хъ пече́рскихъ и҆ брѧ́нскихъ ст҃ы́хъ, и҆́хже предста́тельствомъ сподо́би на́съ невече́рнѧгѡ днѐ црⷭ҇твїѧ сн҃а твоегѡ̀.

Согла́снѡ, дв҃о, тебѐ бл҃жи́мъ вѣ́рнїи, зна́мєнїѧ и҆ чꙋдеса̀ све́нскїѧ і҆кѡ́ны твоеѧ̀ бл҃года́рнѡ воспомина́юще и҆ воста́нїе ржⷭ҇тва̀ твоегѡ̀ воспѣва́юще.

Свѣти́ленъ: Ꙗ҆́коже дре́вле просвѣти́ла є҆сѝ тѣлє́сныѧ ѻ҆́чи бл҃говѣ́рнагѡ кнѧ́зѧ рѡма́на бл҃года́тїю све́нскїѧ і҆кѡ́ны твоеѧ̀, всепѣ́таѧ бцⷣе, та́кѡ и҆ ны́нѣ ѡ҆мрачє́нныѧ ѕловѣ́рїемъ, бжⷭ҇твенною лꙋче́ю сн҃а твоегѡ̀ просвѣтѝ, правосла̑вныѧ же во свѣ́тѣ лица̀ є҆гѡ̀ ходи́ти ᲂу҆твердѝ.

Свен­ская Пе­чер­ская ико­на Бо­жи­ей Ма­те­ри име­ет 2 празд­но­ва­ния: 3 мая, в день кон­чи­ны пре­по­доб­но­го Фе­о­до­сия Пе­чер­ско­го (см. о ней под этим чис­лом), и 17 ав­гу­ста, в день кон­чи­ны пре­по­доб­но­го Али­пия Пе­чер­ско­го, ко­то­рый ее на­пи­сал. День празд­но­ва­ния 17 ав­гу­ста был уста­нов­лен в 1815 г. в бла­го­дар­ность за из­бав­ле­ние г. Брян­ска (око­ло ко­то­ро­го ико­на яви­лась в 1288 г.) от на­ше­ствия на­по­лео­нов­ских войск в 1812 г.

Свен­ская-Пе­чер­ская ико­на Бо­жи­ей Ма­те­ри бы­ла на­пи­са­на пре­по­доб­ным Али­пи­ем Пе­чер­ским († око­ло 1114, па­мять 17 ав­гу­ста). На иконе изо­бра­же­на Бо­жия Ма­терь, си­дя­щая на пре­сто­ле, на ко­ле­нях у Нее Бо­гом­ла­де­нец. Спра­ва от тро­на сто­ит пре­по­доб­ный Фе­о­до­сий, а сле­ва - пре­по­доб­ный Ан­то­ний Пе­чер­ские. До 1288 го­да она на­хо­ди­лась в Ки­е­во-Пе­чер­ском мо­на­сты­ре, где про­сла­ви­лась чу­де­са­ми, и в 1288 го­ду бы­ла пе­ре­не­се­на в Брян­ский Свен­ский мо­на­стырь, в честь Успе­ния Пре­свя­той Бо­го­ро­ди­цы, сле­ду­ю­щим об­ра­зом. Чер­ни­гов­ский князь Ро­ман Ми­хай­ло­вич, бу­дучи в Брян­ске, ослеп. Услы­шав о чу­де­сах от ико­ны, пи­сан­ной са­мим пре­по­доб­ным Али­пи­ем, князь по­слал в мо­на­стырь гон­ца с прось­бой при­слать к нему в Брянск ико­ну для ис­це­ле­ния. Ико­ну от­пра­ви­ли вме­сте со свя­щен­ни­ком по ре­ке Десне. Во вре­мя пла­ва­ния лод­ка при­ста­ла к пра­во­му бе­ре­гу ре­ки Све­ны. По­сле но­чев­ки пут­ни­ки утром по­шли к лод­ке, чтобы по­мо­лить­ся иконе, но не на­шли ее там, а уви­де­ли на го­ре про­тив ре­ки Све­ны. Ико­на сто­я­ла на ду­бе меж­ду вет­вя­ми. Весть об этом до­шла до кня­зя Ро­ма­на; его при­ве­ли к иконе пеш­ком. Князь го­ря­чо мо­лил­ся и обе­щал по­стро­ить на этом ме­сте мо­на­стырь, от­дав ему все зем­ли, ко­то­рые уви­дит с го­ры. По­сле мо­лит­вы князь на­чал про­зре­вать. Сна­ча­ла он уви­дел тро­пин­ку, за­тем близ­кие пред­ме­ты и, на­ко­нец, все окрест­но­сти. При­ло­жив­шись к иконе, князь от­слу­жил мо­ле­бен, а за­тем все со­брав­ши­е­ся ос­но­ва­ли де­ре­вян­ный храм в честь Успе­ния Пре­свя­той Бо­го­ро­ди­цы. Де­ре­во, на ко­то­ром пре­бы­ва­ла ико­на, сру­би­ли и упо­тре­би­ли на дос­ки для дру­гих икон. То­гда же бы­ло уста­нов­ле­но празд­не­ство Свен­ской иконе Бо­жи­ей Ма­те­ри 3 мая.

Ико­на про­сла­ви­лась ис­це­ле­ни­я­ми сле­пых, бес­но­ва­тых, за­ступ­ни­че­ством от вра­гов.