Канон святой великомученице Марине (Маргарите) Антиохийской

ПрипевСвята́я великому́ченице Мари́но, моли́ Бо́га о на́с.

Для корректного отображения содержимого страницы необходимо включить JavaScript или воспользоваться браузером с поддержкой JavaScript.

Память: 30 июля (17 июля ст. ст.)

Глас 8.

Пе́снь 1.

Ирмо́с: Во́ду проше́д, я́ко су́шу, и еги́петскаго зла́ избежа́в, изра́ильтянин вопия́ше: Изба́вителю и Бо́гу на́шему пои́м.

Лику́ющи, му́ченице, о Бо́зе и луча́ми исполня́ема от Него́, зарю́ мне́ пода́ждь светоно́сну твои́ми моли́твами, до́брая де́во.

Теку́щих и нестоя́тельное и тле́нное, му́дрым умо́м обложе́на, му́ченице Христо́ва, презре́ла еси́ разу́мно и пра́ведных сподо́билася еси́ вы́шния све́тлости.

Ра́бски прихожду́ к тебе́, честна́я, твои́ми мольба́ми жите́йских мя́ бе́д спаси́, му́ченице страстоно́сице, и страсте́й мои́х утиши́ смуще́ние.

Му́дростию и благода́тию просве́щся у́м тво́й, Мари́но, мучи́телей преще́ния не устраши́лася еси́, му́ченице Спа́сова, Боже́ственною си́лою укрепля́ема.

Богоро́дичен: Стезю́ показа́ла еси́ жи́зни, Жи́знь су́щую заче́нши и пло́тски ро́ждши Сию́, Богома́ти, и у́зы сме́ртныя расто́ргла еси́.

Пе́снь 3.

Ирмо́с: Не́сть свя́т, я́ко Госпо́дь, и не́сть пра́веден, я́ко Бо́г на́ш, Его́же пое́т вся́ тва́рь: не́сть пра́веден, па́че, Тебе́, Го́споди.

Ни о́гнь, ниже́ ра́ны, ни ме́чное сече́ние, ни мучи́телей суровство́, ни сме́рть же, ни звере́й свире́пство Боже́ственныя отлучи́ тя любве́, прехва́льная.

Была́ еси́ непоколеби́мь и непреклони́мь во вре́мя обстоя́ния сто́лп, всесла́вная, благоче́стия основа́ние положе́но ве́ры на ка́мени, преблаже́нная.

Де́ва в му́ченицах была́ еси́, в де́вах непобеди́ма му́ченица была́ еси́ ты́, Христу́ уневе́стившися, сугу́б тебе́ подаю́щу вене́ц, всенепоро́чная.

Святы́х крове́й твои́х, до́брая де́во, то́ки излива́емы всю́ угаси́ша и́дольскую ле́сть, и собо́р привела́ еси́ му́ченик Жениху́ твоему́.

Богоро́дичен: Укре́пльшеся благода́тию, Богоро́дицу Тя́ единому́дренно сла́вим, пло́ть бы́вшаго, е́же бы́ти все́м Даю́щаго, родила́ еси́ и ми́р обнови́ла еси́.

Седа́лен, гла́с 4.

Наста́, празднолю́бцы, све́тло торжество́, па́мять сла́вныя страстоно́сицы Христо́вы, веселя́щи вся́ческая, сия́ющи заря́ми чуде́с в ми́ре, нося́щи челове́ком непреста́нную благода́ть, тоя́ моли́твами, Христе́, спаси́ ду́ши на́ша.

Богоро́дичен: Де́во Всенепоро́чная, Я́же Пресу́щнаго Бо́га ро́ждшая, со безпло́тными Того́ непреста́нно моли́ оставле́ние прегреше́ний и исправле́ние жития́ да́ти на́м пре́жде конца́, ве́рою и любо́вию пою́щим Тя́ по до́лгу, еди́на Всепе́тая.

Крестобогоро́дичен: На Кресте́ Тя возвы́шена я́ко узре́ Пречи́стая Ма́ти Твоя́, Сло́ве Бо́жий, ма́терски рыда́ющи, веща́ше: что́ но́вое и стра́нное сие́ чу́до, Сы́не Мо́й? Ка́ко, Жи́знь все́х, вкуша́еши сме́рти, оживи́ти ме́ртвыя хотя́, я́ко Милосе́рд?

Пе́снь 4.

Ирмо́с: Ты́ моя́ кре́пость, Го́споди, Ты́ моя́ и си́ла, Ты́ мо́й Бо́г, Ты́ мое́ ра́дование, не оста́вль не́дра О́тча, и на́шу нищету́ посети́в. Те́м с проро́ком Авваку́мом зову́ Ти: си́ле Твое́й сла́ва, Человеколю́бче.

Боголе́пно бы́сть вои́стинну житие́ твое́, а́нгелом яви́ся любе́зно, де́монскому же во́инству и слуга́м и́х свире́пству непристу́пно показа́ся. Христу́ бо вопия́ла еси́: си́ле Твое́й сла́ва, Человеколю́бче.

На земли́ подвиза́вшися, всебога́тая, и вре́менныя боле́зни претерпе́вши, на небесе́х ны́не воздая́ния от Влады́ки прие́млеши, му́ченице непобеди́мая, во ве́ки безконе́чныя, со а́нгелы вопию́щи: си́ле Твое́й сла́ва, Человеколю́бче.

Ны́не о тебе́ ра́дуется деви́ческий ли́к, ны́не му́ченик собо́р весели́тся, ны́не и мно́жество благочести́вых, собра́вшеся, лику́ют, ра́дующеся, Влады́це вопию́ще гла́сы немо́лчными: си́ле Твое́й сла́ва, Человеколю́бче.

Вся́ добра́ еси́, де́во, и нескве́рная, яви́лася еси́ неве́ста всенепоро́чная, душа́м добро́ты рачи́тельна, мучи́тельными разжже́нии, всеблаже́нная, яви́лася еси́ светле́йши, Христу́ пою́щи: си́ле Твое́й сла́ва, Человеколю́бче.

Богоро́дичен: Еди́на чиста́ и по рождестве́ пребыла́ еси́: Ты́ бо еди́на Сло́во, Ипоста́сное Отцу́, Сопресто́льна Сы́на, из Тебе́ воплоще́нна, родила́ еси́, Богоневе́сто, и но́сиши на руку́ Невмести́маго все́ми и вся́ концы́ Содержа́щаго.

Пе́снь 5.

Ирмо́с: Вску́ю мя́ отри́нул еси́ от лица́ Твоего́, Све́те незаходи́мый, и покры́ла мя́ е́сть чужда́я тма́ окая́ннаго? Но обрати́ мя, и к све́ту за́поведей Твои́х пути́ моя́ напра́ви, молю́ся.

На суди́щи страда́лец тече́ние кре́пко, отрокови́це, прешла́ еси́. Боже́ственное бо жела́ние же́нскую не́мощь укрепи́, проявле́нно показу́я, промышле́нием страда́ния самодержа́вна му́ченица су́щи.

Ка́пли твои́х крове́й, му́ченице, иска́пающе, багряни́цу многоце́нну и нетле́ннаго весе́лия ри́зу истка́ша, е́юже ны́не, богому́драя, на небесе́х оде́яна, у́мно Жениху́ предстои́ши.

У́зами моли́тв твои́х, отрокови́це, всехва́льнаго зми́я связа́вши, горды́ню пе́рвее превознесе́нную к земли́ смири́ла еси́: испо́лнити бо ве́сть, я́ко Бла́г Всеве́дец, Того́ боя́щихся во́лю.

Превозноси́мыя тя́ сла́вы боже́ственными венцы́ вои́стинну украси́ Жени́х — Сло́во, Его́ ра́ди страда́вшую обожа́я и огня́ пла́мень и бие́ния ра́н терпели́вно претерпе́вшую, сла́вная.

Богоро́дичен: Очища́емо зря́ще де́вства Твоего́ рождество́м, Всенепоро́чная, земны́х естество́ от пе́рвыя кля́твы, сла́вим из Тебе́ Рожде́ннаго, единоча́даго за милосе́рдие, Его́же моли́, Де́во, спасти́ на́с.

Пе́снь 6.

Ирмо́с: Очи́сти мя́, Спа́се, мно́га бо беззако́ния моя́, и из глубины́ зо́л возведи́, молю́ся, к Тебе́ бо возопи́х, и услы́ши мя́, Бо́же спасе́ния моего́.

Возложе́на Христу́, яви́лася еси́ добра́ и нескве́рна, и я́ко исто́чник чи́ст, и вертогра́д многопло́ден, Мари́но всесла́вная, и бли́жняя неве́сто, и ра́й неокра́дом.

Отрокови́ца всеблаголе́пна всле́д Тебе́ после́дова, теку́щи ко благово́нию ми́ра Твоего́, Влады́ко, пречи́стей стра́сти Твое́й терпе́нием подо́бящися и пречестне́й.

Претерпе́ла еси́ му́жески по́двиги, му́ченице многострада́льная, и пе́рвее умовре́дно вельми́ хва́лящагося с шу́мом погуби́ла еси́ кре́стною си́лою, о Мари́но господоимени́тая!

Богоро́дичен: Мари́е, чи́стый и пречи́стый сосу́де все́х Соде́теля, души́ очисти́лище, пода́ждь ми́ сле́зы и услы́ши мольбу́ мою́, Всенепоро́чная.

Конда́к, гла́с 3.

Де́вства добро́тами преиспещре́нна, де́во, нетле́нными венцы́ венча́лася еси́, Мари́но, кровьми́ же му́ченичества обагре́на, чудесы́ просвети́вшися исцеле́ний, благоче́стно, му́ченице, прия́ла еси́ по́честь побе́ды твоего́ страда́ния.

И́кос:

Жениху́ Христу́ раче́нием се́рдца твоего́ от младе́нства, честна́я, разже́гшися, потекла́ еси́, я́ко еле́нь, жа́ждущи исто́чником приснотеку́щим, девому́ченица, страда́нием же тебе́ саму́ю соблю́дши, в нетле́нном су́щно Зижди́теля твоего́, неве́сто благосла́вная, черто́зе дости́гла еси́, укра́шена и упещре́на, венцено́сица победи́тельная, свещено́сица благоцвету́щая, нетле́ннаго неве́стника получи́вши и прие́мши, я́ко зла́то, по́честь побе́ды твоего́ страда́ния.

Пе́снь 7.

Ирмо́с: О́троцы евре́йстии в пещи́ попра́ша пла́мень дерзнове́нно и на ро́су о́гнь преложи́ша, вопию́ще: благослове́н еси́, Го́споди Бо́же, во ве́ки.

Све́т непристу́пный, Мари́но, просвети́ досто́йно ду́шу твою́ и свеща́ми све́тлыми озари́ пою́щия: благослове́н еси́, Го́споди Бо́же, во ве́ки.

Взя́тся к Боже́ственней вои́стинну высоте́, высо́к бо ты́ стяжа́ла еси́ ра́зум и в черто́г све́тел всели́лася еси́, вопию́щи: благослове́н еси́, Го́споди Бо́же, во ве́ки.

Неве́ста бли́жняя Влады́це показа́лася еси́, Мари́но богоно́сная, и я́ко му́ченица непобеди́ма Тому́ зове́ши: благослове́н еси́, Го́споди Бо́же, во ве́ки.

Богоро́дичен: Кня́зь не ктому́ от Иу́ды оскуде́, из Тебе́ бо Влады́ка, язы́ков наде́жда, возсия́ несказа́нно: благослове́н, Пречи́стая, Пло́д Твоего́ чре́ва.

Пе́снь 8.

Ирмо́с: Мусики́йским орга́ном согласу́ющим и лю́дем безчи́сленным, покланя́ющимся о́бразу в Деи́ре, три́ о́троцы не повину́вшеся, Го́спода воспева́ху и славосло́вяху во вся́ ве́ки.

Тве́рд нра́в стяжа́вши, тве́рдо страда́ния терпя́ше, и венцы́ побе́дными венча́ся, пою́щи: Го́спода по́йте и превозноси́те Его́ во ве́ки.

Та́йный, Мари́но, тебе́ черто́г ду́ш Жени́х, Бо́г Сло́во, угото́ва на небесе́х, Его́же ви́дящи, зове́ши: Го́спода по́йте и превозноси́те Его́ во ве́ки.

Доброде́тельми разли́чными укра́шена, даро́в мно́жайших сподо́бися, кра́йнее жела́ний зря́щи и вопию́щи: Го́спода по́йте и превозноси́те Его́ во ве́ки.

Спасе́ния яви́лася еси́, страстоте́рпице, мно́гим вина́ и му́ченик собо́ры Христу́ привела́ еси́, согла́сно вопию́щи: Го́спода по́йте и превозноси́те Его́ во ве́ки.

Богоро́дичен: Очище́ние на́м, Богороди́тельнице, Тобо́ю даде́ся: Ты́ бо еди́на отдала́ еси́ до́лг, все́х заче́нши Го́спода, Де́во, Его́же превозно́сим во ве́ки.

Пе́снь 9.

Ирмо́с: Устраши́ся вся́к слу́х неизрече́нна Бо́жия снизхожде́ния, я́ко Вы́шний во́лею сни́де да́же и до пло́ти, от деви́ческаго чре́ва бы́в Челове́к. Те́мже Пречи́стую Богоро́дицу, ве́рнии, велича́ем.

Мари́но, му́ченице Христо́ва, жи́знь ве́чную и неги́бнущую в ра́йстей пи́щи приле́жно вои́стинну объя́ла еси́, обраща́ющееся бо без вре́да ору́жие премину́ла еси́, му́ченическими кровьми́ сия́ющи издале́ча, до́брая де́во.

Попали́ всеве́щную и любомирску́ю, де́во, мы́сль жела́ние боже́ственное и тверде́йшу показа́ му́ченицу, де́вственными сия́ньми пе́рвее сия́ющую, Мари́но всему́драя. Те́мже вси́ тя, ве́рнии, ублажа́ем.

Разреши́ ми, неве́сто избра́нная, согреше́ний плени́цы моли́твами твои́ми, и рукописа́ние грехо́вное расто́ргни, му́ченице, предстоя́щи благоле́пно Христу́, Жениху́ твоему́ Всеще́дрому, и страсте́й мои́х мглу́ разори́.

Преста́ шата́ние лю́тое льсти́ваго: се́ бо отрокови́ца, забыва́ющи же́нское естество́, пострада́, и на него́ све́тло побе́ду взе́мши, и ны́не прама́тернее назда́ я́ве паде́ние.

Богоро́дичен: Зре́лу пожина́ю жи́знь, невреди́мь дре́вом ра́зума: Ты́ бо, Пресвята́я, жи́зни дре́во — Христа́ прозябла́ еси́, вхо́ды жи́зни все́м показа́вшаго. Те́мже Тя́, Всечи́стая, благоче́стно Богоро́дицу пропове́даем.

Свети́лен.

Укре́пльшися, до́брая де́во, Кресто́м Го́спода твоего́, мучи́телей погуби́ла еси́ горды́ню, пострада́вши, му́ченице, му́жески, и от Христа́ прия́ла еси́ по́чести побе́ды, всему́драя Мари́но господоимени́тая, о на́с моля́щи, тя́ почита́ющих любо́вию.

Богоро́дичен: Стоя́ще о́крест Тебе́ де́вы богому́дрыя, Богороди́тельнице Мари́е, я́ко Цари́це ро́да, Твоему́ Сы́ну приведо́шася, женихоле́пно, Пречи́стая, я́ко Царю́ вся́ческих, Его́же, Ма́ти Де́во Отрокови́це, о на́с умоли́.

Пѣ́снь а҃.

І҆рмо́съ: Во́дꙋ проше́дъ ꙗ҆́кѡ сꙋ́шꙋ, и҆ є҆гѵ́петскагѡ ѕла̀ и҆збѣжа́въ, і҆и҃льтѧнинъ вопїѧ́ше: и҆зба́вителю и҆ бг҃ꙋ на́шемꙋ пои́мъ.

Ликꙋ́ющи, мч҃нице, ѡ҆ бз҃ѣ, и҆ лꙋча́ми и҆сполнѧ́ема ѿ негѡ̀, зарю̀ мнѣ̀ пода́ждь свѣтоно́снꙋ твои́ми моли́твами, до́браѧ дѣ́во.

Текꙋ́щихъ и҆ нестоѧ́тельное и҆ тлѣ́нное, мꙋ́дрымъ ᲂу҆мо́мъ ѡ҆бложе́на, мꙋ́ченице хрⷭ҇то́ва, презрѣ́ла є҆сѝ разꙋ́мнѡ: и҆ пра́ведныхъ сподо́биласѧ є҆сѝ вы́шнїѧ свѣ́тлости.

Ра́бски прихождꙋ̀ къ тебѣ̀, честна́ѧ, твои́ми мольба́ми жите́йскихъ мѧ̀ бѣ́дъ спасѝ, мꙋ́ченице страстоно́сице, и҆ страсте́й мои́хъ ᲂу҆тишѝ смꙋще́нїе.

Мꙋ́дростїю и҆ бл҃года́тїю просвѣ́щсѧ ᲂу҆́мъ тво́й, марі́но, мꙋчи́телей преще́нїѧ не ᲂу҆страши́ласѧ є҆сѝ, мч҃нице сп҃сова, бжⷭ҇твенною си́лою ᲂу҆крѣплѧ́ема.

Бг҃оро́диченъ: Стезю̀ показа́ла є҆сѝ жи́зни, жи́знь сꙋ́щꙋю заче́нши, и҆ пло́тски ро́ждши сїю̀, бг҃ома́ти, и҆ ᲂу҆́зы смє́ртныѧ расто́ргла є҆сѝ.

Пѣ́снь г҃.

І҆рмо́съ: Нѣ́сть свѧ́тъ, ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь, и҆ нѣ́сть пра́веденъ ꙗ҆́кѡ бг҃ъ на́шъ, є҆го́же пое́тъ всѧ̀ тва́рь: нѣ́сть пра́веденъ па́че тебє̀, гдⷭ҇и.

Ни ѻ҆́гнь, нижѐ ра̑ны, ни ме́чное сѣче́нїе, ни мꙋчи́телей сꙋровство̀, ни сме́рть же, ни ѕвѣре́й свирѣ́пство, бжⷭ҇твенныѧ ѿлꙋчи́ тѧ любвѐ, прехва́льнаѧ.

Была̀ є҆сѝ непоколеби́мь и҆ непреклони́мь, во вре́мѧ ѡ҆бстоѧ́нїѧ, сто́лпъ, всесла́внаѧ: благоче́стїѧ ѡ҆снова́нїе положе́но вѣ́ры на ка́мени, преблаже́ннаѧ.

Дѣ́ва въ мꙋ́ченицахъ была̀ є҆сѝ, въ дѣ́вахъ непобѣди́ма мꙋ́ченица была̀ є҆сѝ ты̀, хрⷭ҇тꙋ̀ ᲂу҆невѣ́стившисѧ, сꙋгꙋ́бъ тебѣ̀ подаю́щꙋ вѣне́цъ, всенепоро́чнаѧ.

Ст҃ы́хъ крове́й твои́хъ, до́браѧ дѣ́во, то́ки и҆злива́емы всю̀ ᲂу҆гаси́ша і҆́дѡльскꙋю ле́сть: и҆ собо́ръ привела̀ є҆сѝ мꙋ́чєникъ женихꙋ̀ твоемꙋ̀.

Бг҃оро́диченъ: Оу҆крѣ́пльшесѧ бл҃года́тїю, бцⷣꙋ тѧ̀ є҆диномꙋ́дреннѡ сла́вимъ, пло́ть бы́вшаго, є҆́же бы́ти всѣ̑мъ даю́щаго родила̀ є҆сѝ, и҆ мі́ръ ѡ҆бнови́ла є҆сѝ.

Сѣда́ленъ, гла́съ д҃:

Наста̀ празднолю́бцы свѣ́тло торжество̀, па́мѧть сла́вныѧ страстоно́сицы хрⷭ҇то́вы, веселѧ́щи всѧ́чєскаѧ, сїѧ́ющи зарѧ́ми чꙋде́съ въ мі́рѣ, носѧ́щи человѣ́кѡмъ непреста́ннꙋю бл҃года́ть: тоѧ̀ моли́твами, хрⷭ҇тѐ, спасѝ дꙋ́шы на́шѧ.

Бг҃оро́диченъ: Дв҃о всенепоро́чнаѧ, ꙗ҆́же пресꙋ́щнаго бг҃а ро́ждшаѧ, со безпло́тными того̀ непреста́ннѡ молѝ, ѡ҆ставле́нїе прегрѣше́нїй, и҆ и҆справле́нїе житїѧ̀ да́ти на́мъ пре́жде конца̀, вѣ́рою и҆ любо́вїю пою́щымъ тѧ̀ по до́лгꙋ, є҆ди́на всепѣ́таѧ.

Крⷭ҇тобг҃оро́диченъ: На крⷭ҇тѣ́ тѧ возвы́шена ꙗ҆́кѡ ᲂу҆зрѣ̀ пречⷭ҇таѧ мт҃и твоѧ̀, сло́ве бж҃їй, мт҃рски рыда́ющи вѣща́ше: что̀ но́вое и҆ стра́нное сїѐ чꙋ́до, сн҃е мо́й; ка́кѡ жи́знь всѣ́хъ вкꙋша́еши сме́рти, ѡ҆живи́ти мє́ртвыѧ хотѧ̀, ꙗ҆́кѡ милосе́рдъ;

Пѣ́снь д҃.

І҆рмо́съ: Ты̀ моѧ̀ крѣ́пость, гдⷭ҇и, ты̀ моѧ̀ и҆ си́ла, ты̀ мо́й бг҃ъ, ты̀ моѐ ра́дованїе, не ѡ҆ста́вль нѣ́дра ѻ҆́ч҃а, и҆ на́шꙋ нищетꙋ̀ посѣти́въ. Тѣ́мъ съ прⷪ҇ро́комъ а҆ввакꙋ́момъ зовꙋ́ ти: си́лѣ твое́й сла́ва, чл҃вѣколю́бче.

Бг҃олѣ́пно бы́сть вои́стиннꙋ житїѐ твоѐ, а҆́гг҃лѡмъ ꙗ҆ви́сѧ любе́зно, де́мѡнскомꙋ же во́инствꙋ, и҆ слꙋга́мъ и҆́хъ свирѣ́пствꙋ непристꙋ́пно показа́сѧ. хрⷭ҇тꙋ́ бо вопїѧ́ла є҆сѝ: си́лѣ твое́й сла́ва, чл҃вѣколю́бче.

На землѝ подвиза́вшисѧ, всебога́таѧ, и҆ вре́менныѧ болѣ̑зни претерпѣ́вши, на нб҃сѣ́хъ ны́нѣ воздаѧ̑нїѧ ѿ влⷣки прїе́млеши, мꙋ́ченице непобѣди́маѧ, во вѣ́ки безконє́чныѧ, со а҆́гг҃лы вопїю́щи: си́лѣ твое́й сла́ва, чл҃вѣколю́бче.

Ны́нѣ ѡ҆ тебѣ̀ ра́дꙋетсѧ дѣви́ческїй ли́къ, ны́нѣ мꙋ́чєникъ собо́ръ весели́тсѧ, ны́нѣ и҆ мно́жество благочести́выхъ собра́вшесѧ ликꙋ́ютъ ра́дꙋющесѧ, влⷣцѣ вопїю́ще гла́сы немо́лчными: си́лѣ твое́й сла́ва, чл҃вѣколю́бче.

Всѧ̀ добра̀ є҆сѝ, дѣ́во и҆ нескве́рнаѧ, ꙗ҆ви́ласѧ є҆сѝ невѣ́ста всенепоро́чнаѧ, дꙋша́мъ добро́ты рачи́тельна, мꙋчи́тельными разжже́нїи, всеблаже́ннаѧ, ꙗ҆ви́ласѧ є҆сѝ свѣтлѣ́йши, хрⷭ҇тꙋ̀ пою́щи: си́лѣ твое́й сла́ва, чл҃вѣколю́бче.

Бг҃оро́диченъ: Є҆ди́на чиста̀ и҆ по ржⷭ҇твѣ̀ пребыла̀ є҆сѝ: ты́ бо є҆ди́на, сло́во ѵ҆поста́сное ѻ҆ц҃ꙋ̀ сопресто́льна сн҃а, и҆зъ тебє̀ воплоще́нна родила̀ є҆сѝ, бг҃оневѣ́сто, и҆ но́сиши на рꙋкꙋ̀ невмѣсти́маго всѣ́ми, и҆ всѧ̑ концы̀ содержа́щаго.

Пѣ́снь є҃.

І҆рмо́съ: Вскꙋ́ю мѧ̀ ѿри́нꙋлъ є҆сѝ ѿ лица̀ твоегѡ̀, свѣ́те незаходи́мый, и҆ покры́ла мѧ̀ є҆́сть чꙋжда́ѧ тма̀ ѻ҆каѧ́ннагѡ, но ѡ҆брати́ мѧ, и҆ къ свѣ́тꙋ за́повѣдей твои́хъ, пꙋти̑ моѧ̑ напра́ви, молю́сѧ.

На сꙋди́щи страда́лєцъ тече́нїе крѣ́пкѡ, ѻ҆трокови́це, прешла̀ є҆сѝ. бжⷭ҇твенное бо жела́нїе же́нскꙋю не́мощь ᲂу҆крѣпѝ, проѧвле́ннѡ показꙋ́ѧ, промышле́нїемъ страда́нїѧ, самодержа́вна мч҃ница сꙋ́щи.

Ка̑пли твои́хъ крове́й, мꙋ́ченице, и҆ска́пающе, багрѧни́цꙋ многоцѣ́ннꙋ, и҆ нетлѣ́ннагѡ весе́лїѧ ри́зꙋ и҆стка́ша: є҆́юже ны́нѣ бг҃омꙋ́драѧ на нб҃сѣ́хъ ѡ҆дѣ́ѧна, ᲂу҆́мнѡ женихꙋ̀ предстои́ши.

Оу҆́зами моли́твъ твои́хъ, ѻ҆трокови́це, всехва́льнаго ѕмі́ѧ свѧза́вши, горды́ню пе́рвѣе превознесе́ннꙋю къ землѝ смири́ла є҆сѝ: и҆спо́лнити бо вѣ́сть ꙗ҆́кѡ бл҃гъ всевѣ́децъ, тогѡ̀ боѧ́щихсѧ во́лю.

Превозноси́мыѧ тѧ̀ сла́вы бжⷭ҇твенными вѣнцы̀ вои́стиннꙋ ᲂу҆красѝ жени́хъ‑сло́во, є҆гѡ̀ ра́ди страда́вшꙋю ѡ҆божа́ѧ, и҆ ѻ҆гнѧ̀ пла́мень, и҆ бїе́нїѧ ра́нъ терпѣли́внѡ претерпѣ́вшꙋю, сла́внаѧ.

Бг҃оро́диченъ: Ѡ҆чища́емо зрѧ́ще дѣ́вства твоегѡ̀ ржⷭ҇тво́мъ, всенепоро́чнаѧ, земны́хъ є҆стество̀ ѿ пе́рвыѧ клѧ́твы, сла́вимъ и҆зъ тебє̀ рожде́ннаго, є҆диноча́даго за милосе́рдїе. є҆го́же молѝ, дв҃о, спастѝ на́съ.

Пѣ́снь ѕ҃.

І҆рмо́съ: Ѡ҆чи́сти мѧ̀, сп҃се, мнѡ́га бо беззакѡ́нїѧ моѧ̑, и҆ и҆зъ глꙋбины̀ ѕѡ́лъ возведѝ, молю́сѧ: къ тебѣ́ бо возопи́хъ, и҆ ᲂу҆слы́ши мѧ̀, бж҃е спасе́нїѧ моегѡ̀.

Возложе́на хрⷭ҇тꙋ̀ ꙗ҆ви́ласѧ є҆сѝ добра̀ и҆ нескве́рна, и҆ ꙗ҆́кѡ и҆сто́чникъ чи́стъ и҆ вертогра́дъ многопло́денъ, марі́но всесла́внаѧ, и҆ бли́жнѧѧ невѣ́сто, и҆ ра́й неѡкра́домъ.

Ѻ҆трокови́ца всеблаголѣ́пна вслѣ́дъ тебє̀ послѣ́дова, текꙋ́щи ко благово́нїю мѵ́ра твоегѡ̀, влⷣко, пречⷭ҇тѣй стрⷭ҇ти твое́й терпѣ́нїемъ подо́бѧщисѧ и҆ пречестнѣ́й.

Претерпѣ́ла є҆сѝ мꙋ́жески по́двиги, мꙋ́ченице многострада́льнаѧ, и҆ пе́рвѣе ᲂу҆мовре́днѡ вельмѝ хва́лѧщагосѧ съ шꙋ́момъ погꙋби́ла є҆сѝ крⷭ҇тною си́лою, ѽ марі́но господоимени́таѧ!

Бг҃оро́диченъ: Марі́е, чⷭ҇тый и҆ пречⷭ҇тый сосꙋ́де всѣ́хъ содѣ́телѧ, дꙋшѝ ѡ҆чисти́лище пода́ждь мѝ сле́зы, и҆ ᲂу҆слы́ши мольбꙋ̀ мою̀, всенепоро́чнаѧ.

Конда́къ, гла́съ г҃.

Дѣ́вства добро́тами преиспещре́нна, дѣ́во, нетлѣ́нными вѣнцы̑ вѣнча́ласѧ є҆сѝ, марі́но: кровьми́ же мꙋ́ченичества ѡ҆багре́на, чꙋдесы̀ просвѣти́вшисѧ и҆сцѣле́нїй, благоче́стнѡ, мꙋ́ченице, прїѧ́ла є҆сѝ по́честь побѣ́ды твоегѡ̀ страда́нїѧ.

І҆́косъ:

Женихꙋ̀ хрⷭ҇тꙋ̀ раче́нїемъ се́рдца твоегѡ̀ ѿ младе́нства честна́ѧ разже́гшисѧ потекла̀ є҆сѝ, ꙗ҆́кѡ є҆ле́нь жа́ждꙋщи и҆сто́чникѡмъ приснотекꙋ́щымъ, дѣвомꙋ́ченица, страда́нїемъ же тебѐ самꙋ́ю соблю́дши, въ нетлѣ́нномъ сꙋ́щнѡ зижди́телѧ твоегѡ̀, невѣ́сто благосла́внаѧ, черто́зѣ дости́гла є҆сѝ, ᲂу҆кра́шена и҆ ᲂу҆пещре́на: вѣнцено́сица побѣди́тельнаѧ, свѣщено́сица благоцвѣтꙋ́щаѧ, нетлѣ́ннаго невѣ́стника полꙋчи́вши и҆ прїе́мши ꙗ҆́кѡ зла́то, по́честь побѣ́ды твоегѡ̀ страда́нїѧ.

Пѣ́снь з҃.

І҆рмо́съ: Ѻ҆́троцы є҆вре́йстїи въ пещѝ попра́ша пла́мень дерзнове́ннѡ, и҆ на ро́сꙋ ѻ҆́гнь преложи́ша, вопїю́ще: бл҃гослове́нъ є҆сѝ, гдⷭ҇и бж҃е, во вѣ́ки.

Свѣ́тъ непристꙋ́пный, марі́но, просвѣтѝ досто́йнѡ дꙋ́шꙋ твою̀, и҆ свѣща́ми свѣ́тлыми ѡ҆зарѝ пою́щыѧ: бл҃гослове́нъ є҆сѝ, гдⷭ҇и бж҃е во вѣ́ки.

Взѧ́тсѧ къ бжⷭ҇твеннѣй вои́стиннꙋ высотѣ̀, высо́къ бо ты̀ стѧжа́ла є҆сѝ ра́зꙋмъ, и҆ въ черто́гъ свѣ́телъ всели́ласѧ є҆сѝ, вопїю́щи: бл҃гослове́нъ є҆сѝ, гдⷭ҇и бж҃е во вѣ́ки.

Невѣ́ста бли́жнѧѧ влⷣцѣ показа́ласѧ є҆сѝ, марі́но бг҃оно́снаѧ, и҆ ꙗ҆́кѡ мꙋ́ченица непобѣди́ма томꙋ̀ зове́ши: бл҃гослове́нъ є҆сѝ, гдⷭ҇и бж҃е во вѣ́ки.

Бг҃оро́диченъ: Кнѧ́зь не ктомꙋ̀ ѿ і҆ꙋ́ды ѡ҆скꙋдѣ̀, и҆зъ тебє́ бо влⷣка, ꙗ҆зы́кѡвъ наде́жда, возсїѧ̀ несказа́ннѡ: бл҃гослове́нъ, пречⷭ҇таѧ, пло́дъ твоегѡ̀ чре́ва.

Пѣ́снь и҃.

І҆рмо́съ: Мꙋсїкі̑йскимъ ѻ҆рга́нѡмъ согласꙋ́ющымъ, и҆ лю́демъ безчи́слєннымъ покланѧ́ющымсѧ ѻ҆́бразꙋ въ деи́рѣ, трѝ ѻ҆́троцы не повинꙋ́вшесѧ, гдⷭ҇а воспѣва́хꙋ, и҆ славосло́вѧхꙋ во всѧ̑ вѣ́ки.

Тве́рдъ нра́въ стѧжа́вши, тве́рдѡ страда̑нїѧ терпѧ́ше, и҆ вѣнцы̑ побѣ́дными вѣнча́сѧ пою́щи: гдⷭ҇а по́йте, и҆ превозноси́те є҆го̀ во вѣ́ки.

Та́йный, марі́но, тебѣ̀ черто́гъ, дꙋ́шъ жени́хъ бг҃ъ сло́во, ᲂу҆гото́ва на нб҃сѣ́хъ, є҆го́же ви́дѧщи зове́ши: гдⷭ҇а по́йте, и҆ превозноси́те є҆го̀ во вѣ́ки.

Добродѣ́тельми разли́чными ᲂу҆кра́шена, дарѡ́въ мно́жайшихъ сподо́бисѧ, кра́йнее жела́нїй зрѧ́щи, и҆ вопїю́щи: гдⷭ҇а по́йте, и҆ превозноси́те є҆го̀ во вѣ́ки.

Спасе́нїѧ ꙗ҆ви́ласѧ є҆сѝ, страстоте́рпице, мнѡ́гимъ вина̀, и҆ мꙋ́чєникъ собо́ры хрⷭ҇тꙋ̀ привела̀ є҆сѝ, согла́снѡ вопїю́щи: гдⷭ҇а по́йте, и҆ превозноси́те є҆го̀ во вѣ́ки.

Бг҃оро́диченъ: Ѡ҆чище́нїе на́мъ, бг҃ороди́тельнице, тобо́ю даде́сѧ: ты́ бо є҆ди́на ѿдала̀ є҆сѝ до́лгъ, всѣ́хъ заче́нши гдⷭ҇а, дв҃о: є҆го́же превозно́симъ во вѣ́ки.

Пѣ́снь ѳ҃.

І҆рмо́съ: Оу҆страши́сѧ всѧ́къ слꙋ́хъ неизрече́нна бж҃їѧ снизхожде́нїѧ, ꙗ҆́кѡ вы́шнїй во́лею сни́де да́же и҆ до пло́ти ѿ дв҃и́ческагѡ чре́ва бы́въ чл҃вѣ́къ. тѣ́мже пречи́стꙋю бцⷣꙋ вѣ́рнїи велича́емъ.

Марі́но мꙋ́ченице хрⷭ҇то́ва, жи́знь вѣ́чнꙋю и҆ неги́бнꙋщꙋю въ ра́йстѣй пи́щи прилѣ́жнѡ вои́стиннꙋ ѡ҆б̾ѧ́ла є҆сѝ: ѡ҆браща́ющеесѧ бо безъ вре́да ѻ҆рꙋ́жїе преминꙋ́ла є҆сѝ, мꙋ́ченическими кровьмѝ сїѧ́ющи и҆здале́ча, до́браѧ дв҃о.

Попалѝ всеве́щнꙋю и҆ любомїрскꙋ́ю, дв҃о, мы́сль, жела́нїе бжⷭ҇твенное, и҆ твердѣ́йшꙋ показа̀ мꙋ́ченицꙋ, дѣ́вственными сїѧ́ньми, пе́рвѣе сїѧ́ющꙋю, марі́но всемꙋ́драѧ. тѣ́мже вси́ тѧ вѣ́рнїи ᲂу҆блажа́емъ.

Разрѣши́ ми, невѣ́сто и҆збра́ннаѧ, согрѣше́нїй плени̑цы моли́твами твои́ми, и҆ рꙋкописа́нїе грѣхо́вное расто́ргни, мꙋ́ченице, предстоѧ́щи благолѣ́пнѡ хрⷭ҇тꙋ̀ женихꙋ̀ твоемꙋ̀ всеще́дромꙋ, и҆ страсте́й мои́хъ мглꙋ̀ разорѝ.

Преста̀ шата́нїе лю́тое льсти́вагѡ, се́ бо ѻ҆трокови́ца забыва́ющи же́нское є҆стество̀ пострада̀, и҆ на него̀ свѣ́тлѡ побѣ́дꙋ взе́мши, и҆ ны́нѣ прама́тернее назда̀ ꙗ҆́вѣ паде́нїе.

Бг҃оро́диченъ: Зрѣ́лꙋ пожина́ю жи́знь, невреди́мь дре́вомъ ра́зꙋма: ты́ бо, прест҃а́ѧ, жи́зни дре́во хрⷭ҇та̀ прозѧбла̀ є҆сѝ, вхо́ды жи́зни всѣ̑мъ показа́вшаго. тѣ́мже тѧ̀, всечⷭ҇таѧ, благоче́стнѡ бцⷣꙋ проповѣ́даемъ.

Свѣти́ленъ.

Оу҆крѣ́пльшисѧ, до́браѧ дѣ́во, крⷭ҇то́мъ гдⷭ҇а твоегѡ̀, мꙋчи́телей погꙋби́ла є҆сѝ горды́ню, пострада́вши, мч҃нице, мꙋ́жески, и҆ ѿ хрⷭ҇та̀ прїѧ́ла є҆сѝ по́чєсти побѣ́ды, всемꙋ́драѧ марі́но, господоимени́таѧ, ѡ҆ на́съ молѧ́щи, тѧ̀ почита́ющихъ любо́вїю.

Бг҃оро́диченъ: Стоѧ́ще ѻ҆́крестъ тебє̀ дѣ̑вы бг҃омꙋ́дрыѧ, бг҃ороди́тельнице марі́е, ꙗ҆́кѡ цр҃и́цѣ ро́да, твоемꙋ̀ сн҃ꙋ приведо́шасѧ, женихолѣ́пнѡ, пречⷭ҇таѧ, ꙗ҆́кѡ цр҃ю̀ всѧ́ческихъ: є҆го́же, мт҃и дв҃о ѻ҆трокови́це, ѡ҆ на́съ ᲂу҆молѝ.

Житие великомученицы Марины (Маргариты) Антиохийской

Свя­тая Ма­ри­на ро­ди­лась в Ан­тио­хии Пи­си­дий­ской (в Ма­лой Азии, ныне Тур­ции). Отец ее был языч­ни­ком-жре­цом. От сво­ей кор­ми­ли­цы свя­тая Ма­ри­на узна­ла о хри­сти­ан­ской ве­ре. В то вре­мя им­пе­ра­тор Дио­кли­ти­ан (284–305 гг.) воз­двиг го­не­ние на хри­сти­ан, так что мно­гие хри­сти­ане вы­нуж­де­ны бы­ли скры­вать­ся в пе­ще­рах и пу­сты­нях. Ко­гда Ма­рине ис­пол­ни­лось две­на­дцать лет, она при­ня­ла Кре­ще­ние. Узнав об этом отец от­рек­ся от нее.

Как-то в воз­расте пят­на­дца­ти лет Ма­ри­на пас­ла овец. Пра­ви­тель той об­ла­сти (епарх) про­ез­жал ми­мо, оча­ро­вал­ся ее кра­со­той и сде­лал ей пред­ло­же­ние. Ма­ри­на не скры­ва­ла, что она хри­сти­ан­ка. То­гда пра­ви­тель от­дал ее на по­пе­че­ние од­ной знат­ной жен­щине, на­де­ясь, что та уго­во­рит де­вуш­ку от­речь­ся от Хри­ста. Но Ма­ри­на от­верг­ла это и от­ка­за­лась при­не­сти жерт­ву идо­лам.

То­гда ее под­верг­ли раз­ным ис­тя­за­ни­ям: сек­ли пру­тья­ми, стро­га­ли те­ло ее тре­зуб­ца­ми, вби­ва­ли в нее гвоз­ди, жгли ог­нем. При ви­де та­ких стра­да­ний де­вуш­ки на­род пла­кал от жа­ло­сти. Бла­го­дать Бо­жия ис­це­ли­ла Ма­ри­ну от ран, но му­чи­те­ли не вра­зу­ми­лись чу­дом. На сле­ду­ю­щий день ее сно­ва об­жи­га­ли, за­тем ста­ли то­пить в боль­шой боч­ке. Во вре­мя пы­ток со­дрог­ну­лась зем­ля, с рук Ма­ри­ны спа­ли око­вы, над ее го­ло­вой за­си­ял необык­но­вен­ный свет, в ко­то­ром кру­жи­лась го­лу­би­ца с зо­ло­тым вен­цом в клю­ве. По­ра­жен­ный на­род стал сла­вить Бо­га. Пра­ви­тель при­ка­зал каз­нить Ма­ри­ну и тех, кто уве­ро­вал во Хри­ста. В тот день вме­сте с ней обез­гла­ви­ли 15 000 че­ло­век.

Оче­ви­дец Фе­о­тим опи­сал ее стра­да­ния. Мо­щи ве­ли­ко­му­че­ни­цы Ма­ри­ны хра­ни­лись в Кон­стан­ти­но­по­ле до взя­тия го­ро­да кре­сто­нос­ца­ми в 1204 г. За­пад­ная цер­ковь чтит Ма­ри­ну, на­зы­вая ее Мар­га­ри­той Ан­тио­хий­ской. Мно­гие хра­мы по­свя­ще­ны ее име­ни.

См. так­же: "Стра­да­ние свя­той ве­ли­ко­му­че­ни­цы Ма­ри­ны" в из­ло­же­нии свт. Ди­мит­рия Ро­стов­ско­го.