Акафист святым преподобным Антонию и Феодосию Печерским
Одобрен Св. Синодом 9 декабря 1861 года.
Память: 23 (10) июля, 15 (2) сентября
Утвержден для общецерковного использования.
Избра́ннии и Ду́ха Свята́го испо́лненнии, преподо́бнии и богоно́снии отцы́ на́ши, Анто́ние и Феодо́сие Пече́рстии, преизя́щная Ру́сския земли́ прозябе́ния, пречу́дная ру́сскаго наро́да украше́ния, хотя́щу мне́, недосто́йному, похва́льное ва́м соверши́ти пе́ние, смире́нно ва́с молю́, потемне́нный мо́й ра́зум све́том да́нныя ва́м от Бо́га благода́ти озари́те, мра́к неве́дения просвети́те, неудо́бства и препо́ны разруши́те, мою́ не́мощь укрепи́те, на́с же все́х, сыно́в ру́сских от все́х бе́д и напа́стей, скорбе́й и боле́зней оте́чески свободи́те, да в теплоте́ се́рдца из глубины́ души́ вси́ ку́пно вопие́м ва́м:
А́нгелом подо́бнаго жела́юще жития́, а́бие в ю́ности свое́й вся́ кра́сная ми́ра разсу́дне пренебрего́сте; и а́ки сме́тие от себе́ отве́ргше, де́тскими попра́сте нога́ми, ва́с же всеце́лых, в да́р Христу́ Бо́гу и приноше́ние освяти́сте, те́м таково́е ва́ше свято́е и богоприя́тное разсужда́юще произволе́ние, сицево́е ва́м прино́сим пе́ние:
Ви́дя всеви́дящее о́ко Отца́ Све́тов таково́е ва́ше Бо́гу вельми́ благоуго́дное начина́ние и душеспаси́тельное наме́рение, а́ще и не а́бие ва́с ку́пно жи́тельствовати устро́и, оба́че не в до́лгом вре́мени си́це ва́с соедини́ и совокупи́, я́коже соедини́ и совокупи́ Па́вла Петру́, да еди́н яре́м поне́сше, мно́гих в небе́сная введе́те оби́тели; чесому́ мы́ удивля́ющеся, благода́рственно Бо́гу, та́ко устро́ившему, пое́м: Аллилу́иа.
Ра́зум богоприя́тен, Анто́ние, всехва́льне, тебе́ же самому́ и про́чим душеполе́зен стяжа́ти усе́рдствуя, сего́ дне́м и но́щию от Всеми́лостиваго Бо́га с те́плыми слеза́ми приле́жно проси́л еси́, проро́чески веща́я: “Скажи́ ми́, Го́споди, пу́ть, во́ньже пойду́”. Те́мже человеколюби́вый Бо́г, вня́в твоему́ сле́зному моле́нию, вложи́ в твое́ се́рдце, да не ме́для в Афо́нскую Го́ру и́деши, ты́ же, а́ки вторы́й Авраа́м, я́лся еси́ пути́ с ве́лиим тща́нием, Бо́жие исполня́я веле́ние, чесо́ ра́ди вопие́м тебе́ такова́я:
Си́ла Вы́шняго в чи́стое твое́ и непоро́чное все́льшися се́рдце, преблаже́нне Феодо́сие, та́ко всего́ тебе́ Бо́жиею любо́вию разжже́, я́ко все́х земны́х и вре́менных удаля́тися, ве́чных же и несконча́емых вы́ну иска́ти тебе́ научи́ и вразуми́. Те́м таково́е твое́ о спасе́нии души́ зря́ще тща́ние и усе́рдие, уми́льно Всеси́льному Бо́гу пое́м: Аллилу́иа.
Име́л еси́, о́тче преблаже́нне Феодо́сие, превели́кое жела́ние, е́же Свята́я в Иерусали́ме посети́ти места́, и к сему́ де́лу жела́емую обре́л еси́ удо́бность, ко гряду́щим в Иерусали́м приобщи́вся, но зло́бный вра́г спо́ну тебе́ и препя́тие соде́ла, наусти́ бо ма́терь твою́, я́же всле́д тебе́ гна́вши, и дости́гши, а́ки злоде́я свя́зана, в до́м привле́кши, по мно́гом бие́нии, тве́рдо в хра́мине заключи́, ты́ же, а́ки адама́нт, сия́ злострада́ния терпели́во поне́сл еси́, посе́м от заключе́ния испуще́н, па́ки на хлебопече́ние церко́вному литургиса́нию прили́чное вда́лся еси́, чесому́ удивля́ющеся, си́це тебе́ вопие́м:
От богоме́рзких сласте́й и волне́ний непреодоле́нен яви́лся еси́, преподо́бне о́тче на́ш Феодо́сие, и́бо твое́, е́же непреста́нно рабо́тати Го́сподеви всегда́ иму́щи в уме́ и в се́рдце произволе́ние, на ки́йждо де́нь на бо́льшия простира́лся еси́ труды́, и на ки́йждо де́нь прия́тнейшим и любе́знейшим Бо́гу бы́ти усе́рдствовал еси́, вся́кое же ми́ра сладостра́стие и любоче́стие побежда́я, Еди́ному Бо́гу вы́ну воспева́л еси́: Аллилу́иа.
Слы́шав преблаже́нне о́тче Феодо́сие, жесто́кое свята́го Анто́ния и о́строе в пеще́рнем затво́ре житие́, скороте́чно, а́ки еле́нь на исто́чники водны́я, к нему́ о́тай ма́тере твоея́ те́кл еси́, иде́же доспе́вши приле́жно его́ моли́л еси́, да тя́ в свое́ сожи́тельство прии́мет и в число́ и́ночествующих впи́шет, о́н же, прови́дев в тебе́ живу́щую благода́ть Бо́жию, неотлага́тельно повеле́ на тя́ и́ноческий возложи́ти о́браз, ты́ же за то́ благодари́вши Бо́га Благоде́теля, обоеру́чно и́ноческаго яви́лся еси́ жития́, и со Анто́нием ку́пно непреста́нно тружда́лся еси́, о чесо́м мы́ помышля́юще, та́ко взыва́ем к ва́м:
Богоявле́нныя зве́зды, и́хже на тве́рди Ру́сской яви́ со́лнце преми́рное, луча́ми высо́кия ва́шея святы́ни мно́гих просвеща́ющия, мно́гих на пу́ть богове́дения наставля́ющия, мно́гих к и́ночествованию приводя́щия, мно́гих же в доброде́телех, о́стрем же и приско́рбнем житии́ утвержда́ющия и укрепля́ющия, сие́ Бо́жие изволе́ние в ва́с до́бре испо́лнившееся зря́ще, пое́м благода́рно Всеми́лостивому Бо́гу: Аллилу́иа.
Ви́девше мно́зи богоуго́дное ва́ше в пеще́рах, а́ки во гробе́х, заключе́нное житие́, умиля́хуся душа́ми, се́рдцы же сокруша́ющеся, спе́шно к ва́м, спасе́ния и́щуще, притека́ху смире́нно прося́ще, да и и́х такова́го жития́ о́бщники соде́лавше, во всегда́шнее Бо́гу служе́ние освяти́те, вы́ же по́мняще Ре́кшаго: “Гряду́щаго ко Мне́ не иждену́ во́н”, все́х приходя́щих любе́зно приима́сте, и оте́чески поуча́сте. Те́мже сицевы́м ва́с венча́ем песнопе́нием:
Пропове́дуемо и везде́ попремно́гу похваля́емо бе́ ва́ше, преподо́бнии отцы́, богоуго́дное и безмо́лвное житие́, кто́ бо то́чию нестяжа́тельное и в пеще́рных затво́рех продолжа́емое сие́ ви́дев или́ слы́шав, а́нгелов ва́с па́че, не́жели челове́ков бы́ти не мня́ще; терпе́нию же ва́шему и разли́чному те́ла умерщвле́нию ки́йждо удивля́яся, Бо́гу прили́чное воздая́ благодаре́ние, ку́пно с ва́ми поя́ше пе́снь: Аллилу́иа.
Возсия́сте на кру́зе Ру́сския церко́вныя о́бласти, преблаже́ннии, а́ще бо и сами́х себе́ в те́мных пеще́рах, а́ки под спу́дом, заключи́сте, оба́че луча́ми ва́ших по́двигов и доброде́телей, та́кожде вся́ окре́стныя страны́ озари́сте и просвети́те, я́коже чу́вственное со́лнце ми́р озаря́ет и просвеща́ет и та́ко мно́гих сердца́ к богоуго́дному житию́ возбуди́сте и согре́ясте, и удо́бна к доброде́янию сотвори́сте, я́ко и со́лнце, согрева́я зе́млю, удо́бну твори́т ю́ к прозябе́нию разли́чных дре́в и плодо́в и бы́лий се́льных и вся́каго зла́ка на слу́жбу челове́ком и ското́м. О се́м благодаря́ще Бо́га, сицево́е ва́м прино́сим пе́ние:
Хотя́ всезло́бный вра́г до́брому ва́шему начина́нию спо́ну и препя́тие сотвори́ти, та́ко кня́зя проти́ву ва́с гне́вом разжже́ и я́ростию распали́ за постриже́ние в и́ночество слу́г его́, па́че про́чих люби́мых, не́коего евну́ха и сы́на боля́рска, я́ко нужда́ ва́м бе́ своя́ пеще́рная оста́вити жили́ща и и́нуде пресели́тися; оба́че не до́лго си́м свои́м ухищре́нием вражде́бник веселя́шеся, и́бо благоду́шный кня́зь, вразумле́н сы́й свое́ю богобоя́щеюся супру́жницею, вско́ре позна́в ва́ше незло́бие, и вра́жию разсмотре́в хи́трость и кова́рство, с моле́нием посла́ к ва́м, да на свое́ па́ки возврати́теся пре́жнее местопребыва́ние, о чесо́м возра́довавшеся, благода́рно воспе́сте Бо́гу: Аллилу́иа.
Но́вый тру́д, и но́вый по́двиг по возвраще́нии в пеще́рная ва́ша жили́ща восприя́ли есте́, отцы́ преподо́бнии: на разшире́ние бо мона́шеских ке́ллий и на устрое́ние моли́твеннаго хра́ма неле́ностно устреми́стеся, да злоко́зненнаго врага́ горды́ню попере́те и его́ безсту́дное безу́мие посрами́те, со́бранную же бра́тию к богоуго́дному и доброде́тельному житию́ вя́щше возбуди́те, и на усе́рднейшее Христу́ Бо́гу служе́ние подви́гнете, на то́ мы́ у́мныма взира́юще очи́ма, си́це взыва́ем к ва́м:
Стра́нное ва́ше и вельми́ ско́рбное житие́ не то́кмо челове́ков на земли́, но и А́нгелов на небеси́ удиви́: вы́ бо, заключи́вшеся в пеще́рах, а́ки в те́мных гробе́х, всеусе́рдно в теплоте́ се́рдца и души́ Еди́ному Бо́гу рабо́тасте, да та́, я́же во дни́ и в нощи́ Созда́телю ва́шему приноси́мая служе́ния, неве́дома и незна́ема бу́дут ми́рови, ве́дома же и зна́ема Самому́ Творцу́ я́вятся. Сего́ ра́ди мы́ Бо́гу, та́ко ва́с научи́вшему и вразуми́вшему, при́сно пое́м: Аллилу́иа.
Все́ ва́ше, преблаже́ннии и богоно́снии отцы́, тща́ние и все́ о то́м бя́ше попече́ние, да вы́ну всезло́бному ро́да христиа́нскаго врагу́ сопротивля́етеся и го́рдую его́ главу́ попира́ете и стира́ете, о́бщаго же все́м Творца́, ку́пно со ученики́ свои́ми в душа́х и телесе́х ва́ших просла́вите и в се́м благо́м изволе́нии ва́шем и богоуго́дном по́двиге укрепля́емии си́лою свы́ше, толи́ко преуспе́сте, я́ко вся́ возмого́сте о укрепля́ющем ва́с Христе́ Иису́се. Те́мже и сла́ва Бо́жия возсия́ из пеще́р ва́ших и озари́ вся́ концы́ земли́, чесо́ ра́ди таково́е ва́м похва́льное воздае́м пе́ние:
Вся́кий челове́ческаго естества́ чи́н, ни́щих и бога́тых, худоро́дных и высокоро́дных на убо́гое, смире́нное и вельми́ о́строе житие́ ва́ше взира́я, ве́лие Бо́гу воздава́ше благодаре́ние и попремно́гу прославля́ше Его́ благосты́ню и неизрече́нное милосе́рдие, я́ко си́це те́сное и приско́рбное проходи́ти житие́ ва́с устро́и, да вы́ мно́гих от душегуби́тельныя изве́дше стези́, па́стырски на стезю́ спасе́ния наста́вите, поуча́юще и́х при́сно пе́ти Созда́телю и Промысли́телю: Аллилу́иа.
Вити́и избра́ннии яви́стеся, пресла́внии отцы́ на́ши, но не по о́бразу ми́ра сего́ вети́йствовавшии, и́бо я́же ми́р се́й лю́бит, вы́ все́м усе́рдием возненави́десте, и я́же блажи́т и вельми́ почита́ет, вы́ презре́сте, и дале́че от себе́ отве́ргше, а́ки непотре́бное и неполе́зное сме́тие, нога́ма свои́ма попра́сте, те́мже от все́х таково́е похва́льное прие́млете почита́ние:
Спасти́ хотя́ мно́гих, все́х обраще́ния и спасе́ния ми́лостивно ожида́яй Премилосе́рдый Бо́г, други́х ва́с апо́столов Руси́ яви́, да ва́ми мно́гих вразуми́т и на пра́вый спасе́ния пу́ть наста́вит, в че́м вы́ апо́стольски потру́ждшеся, в неве́дении су́щих ева́нгельской и́стине неле́ностно поуча́я, к правове́рию приведо́сте и к хране́нию Бо́жиих за́поведей и богоуго́дному и чи́стому житию́ сло́вом и де́лом непреста́нно возбужда́сте, пою́ще Бо́гу Помо́щнику: Аллилу́иа.
Стена́ тве́рда и кре́пкое огражде́ние яви́стеся, всехва́льнии отцы́, к ва́м прибега́ющим, не то́чию бо и́ночествовати с ва́ми хотя́щим ру́ку по́мощи ми́лостивно подава́сте, но и разли́чными мирски́ми де́лы, напа́стьми и скорбьми́ отягче́нных и утесне́нных та́ко утеша́сте, я́коже роди́тели ча́да своя́ во обстоя́нии скорбе́й и боле́зней су́щия, утеша́ют, отра́ду и́м свои́м попече́нием подаю́ще и оте́ческою ла́скою тя́жесть скорбе́й облегча́юще. За каково́е ва́ше благоде́тельство сицево́е ва́м благода́рственное воздае́м пе́ние:
Пе́ние е́же прино́сим ва́м, богоно́снии отцы́, не́сть дово́льно к похвале́нию пресла́вных ва́ших по́двигов и трудо́в вышечелове́ческих, я́ко бо житие́ бе́ превосходя́щее житие́ челове́ческое, а́нгельскому же подо́бящееся, си́це и похвала́м от а́нгел па́че, не́жели от челове́к ва́м приноси́мым бы́ти досто́ит: оба́че усе́рдное на́ше зря́ще произволе́ние, любе́зно приноси́мое на́ми приими́те пе́ние, на́с же от гре́х и вся́ких скве́рен и нечисто́т ва́шими моли́твами очи́стите, на вся́к де́нь и ча́с чи́стым се́рдцем пое́м Бо́гу: Аллилу́иа.
Светопода́тельная на земно́м кру́зе яви́стася свети́ла, Бо́жия благода́ти испо́лненная, отцы́ преблаже́ннии, всю́ вселе́нную, из подзе́мнаго пеще́рнаго спу́да, пресве́тлыми ва́шими доброде́тельми я́сно просвеща́ющия, дела́ бо ва́ши из подзе́мных возсия́вше заключе́ний, та́ко всему́ ми́ру во уве́дение и позна́ние приидо́ша, я́ко и Восто́к о́ная ублажа́ет, и За́пад велича́ет, и Ю́г восхваля́ет, и Се́вер попремно́гу прославля́ет. Те́мже и мы́ си́це ва́м от любве́ припева́ем:
Благода́ть, ю́же Всеми́лостивый и Всеще́дрый Бо́г, от Свои́х неистощи́мых подава́ше сокро́вищ, никогда́же в ва́с тща́ и пра́здна быва́ше, но вы́ну оби́лен пло́д творя́ше, а́ки зе́рно до́брое в до́брую вве́рженное зе́млю, вы́ бо ве́рным и му́дрым рабо́м, от своего́ господи́на тала́нты взе́мшим, уподо́бившеся, та́ко си́лами, свы́ше ва́м подава́емыми, трудолю́бне де́ласте, я́ко да и Бо́гу прия́тни и любе́зни явите́ся, и себе́ в небе́сных селе́ниих несконча́емое приобря́щете воздая́ние, непреста́нно пою́ще Бо́гу: Аллилу́иа.
Пою́ще ва́ше безмо́лвное и весьма́ от жите́йских и мирски́х попече́ний удале́нное, со Еди́ным Бо́гом житие́, похваля́ем многоболе́зненныя труды́ и по́двиги ва́ша, почита́ем дневна́я и всено́щная бде́ния и моли́твы, сла́вим ча́стая долулега́ния и коленопреклоне́ния, и вся́ та́ чти́м пло́ти умерщвле́ния и ду́ха сокруше́ния, я́же любве́ ра́ди Христо́вы благоду́шно подъя́сте, воспомина́ем ку́пно и мздовоздая́ния, я́же от Пра́веднаго Судии́ и Мздовоздая́теля Бо́га оби́льно восприя́ли есте́, си́це воспева́юще:
О преблаже́ннии и вся́кия че́сти досто́йнии, отцы́ богоно́снии, Анто́ние и Феодо́сие Пече́рстии, ма́лое сие́ моле́ние, на́ми, недосто́йными, ва́м от любве́ приноси́мое, любе́зно прии́мше, ва́ше ку́пно же и на́ше Оте́чество, от все́х неприя́зненных нападе́ний и вра́жиих наве́тов непоколеби́мо и невреди́мо соблюди́те, на́с же, сыно́вне с ве́рою и любо́вию к ва́м притека́ющих, от вся́ких бе́д, скорбе́й и напа́стей оте́чески изба́вите, да вы́ну благода́рно пое́м о ва́с Бо́гу Спаси́телю: Аллилу́иа.
Этот конда́к читается трижды, затем и́кос 1-й и конда́к 1-й.
А́нгелом подо́бнаго жела́юще жития́, а́бие в ю́ности свое́й вся́ кра́сная ми́ра разсу́дне пренебрего́сте; и а́ки сме́тие от себе́ отве́ргше, де́тскими попра́сте нога́ми, ва́с же всеце́лых, в да́р Христу́ Бо́гу и приноше́ние освяти́сте, те́м таково́е ва́ше свято́е и богоприя́тное разсужда́юще произволе́ние, сицево́е ва́м прино́сим пе́ние:
Избра́ннии и Ду́ха Свята́го испо́лненнии, преподо́бнии и богоно́снии отцы́ на́ши, Анто́ние и Феодо́сие Пече́рстии, преизя́щная Ру́сския земли́ прозябе́ния, пречу́дная ру́сскаго наро́да украше́ния, хотя́щу мне́, недосто́йному, похва́льное ва́м соверши́ти пе́ние, смире́нно ва́с молю́, потемне́нный мо́й ра́зум све́том да́нныя ва́м от Бо́га благода́ти озари́те, мра́к неве́дения просвети́те, неудо́бства и препо́ны разруши́те, мою́ не́мощь укрепи́те, на́с же все́х, сыно́в ру́сских от все́х бе́д и напа́стей, скорбе́й и боле́зней оте́чески свободи́те, да в теплоте́ се́рдца из глубины́ души́ вси́ ку́пно вопие́м ва́м:
Преподо́бнии и богоно́снии отцы́ на́ши Анто́ние и Феодо́сие, к ва́м мы́ гре́шнии и смире́ннии, я́ко к те́плым засту́пником и ско́рым помо́щником и изве́стным предста́телем, усе́рдно прибега́ем, смире́нно прося́ще ва́шея по́мощи и заступле́ния в бе́здне зо́л и бе́д погружа́емии, я́же на вся́к де́нь и ча́с на́м и от челове́к лука́вых приключа́ются и от духо́в зло́бы поднебе́сныя, всегда́ поги́бели ду́ш и теле́с на́ших и́щущих, нахо́дят на ны́. Изве́стни же есмы́ несумне́нно, ко́ль вели́кое к Милосе́рдому Бо́гу и́мате дерзнове́ние: еще́ бо на земли́ между́ стра́нствующими к Го́рнему Оте́честву пребыва́юще, ве́лию си́лу благода́ти Бо́жией, ва́ми чудоде́йствующия, в себе́ показа́сте, я́ко и о́гнь с небесе́, по подо́бию Илиину́, на показа́ние ме́ста, на не́мже вели́кая це́рковь Пече́рская стро́итися хотя́ше, низведо́сте, и ро́су, по о́бразу Гедео́нову, на очище́ние и ве́чное прославле́ние того́жде свята́го ме́ста призва́сте: та́кожде ве́мы, ко́ль мно́гое мно́жество муже́й и же́н, из ра́зных стра́н и наро́дов, скорбя́щих и напа́ствуемых, или́ разли́чными тя́жкими боле́зньми одержи́мых, ва́шими моли́твами и заступле́нием получи́ша ско́рое себе́ облегче́ние и избавле́ние. А́ще у́бо вся́ та́ помоществова́ния, еще́ в сме́ртном су́ще стра́нствовании, бе́дствующим ми́лостивно подава́сте, кольми́ па́че дне́сь, егда́ уже́ Всемогу́щей предста́сте Тро́ице, и бо́льшее прия́сте дерзнове́ние, во е́же моли́ти ю́ о на́шем недосто́инстве, и на́с в беда́х и печа́лех су́щих утеша́ти, в тя́жких ну́ждах и напа́стех по на́с ра́товати, в злоключе́ниях и бе́дствиях на́с заступа́ти и защища́ти. Сего́ ра́ди и мы́, сто́ль мно́гими вражде́бными наве́тами, озлобле́ниями и кова́рными злоумышле́ниями отвсю́ду угрожа́емии и тесни́мии, ва́шему те́плому и си́льному по Бо́зе вруча́ем себе́ покрови́тельству и защище́нию, и усе́рдно мо́лим благосты́ню ва́шу, сохрани́те на́с неврежде́нных от все́х бе́д и зо́л, наипа́че же от бесо́вских ко́зней и хи́тростей, льсти́вых по́дступов и на́глых нападе́ний: да не бу́дем и́м в поруга́ние и посмея́тельство, но та́ко и́х кре́пкою ва́шею по́мощию от на́с отжени́те, я́коже во дни́ о́ны от оби́тели отгна́сте и́х, мно́гия па́кости иногда́ де́ющих. Сицева́я же и́х неполе́зная укроти́вше на ны́ воста́ния и устремле́ния, та́ко на́с, утвержде́нных в ве́ре, наде́жде и любви́ постоя́нных соде́лайте, да николи́же на́ми каково́е возоблада́ет недоуме́ние, или́ сумне́ние в те́х, я́же Свята́я Ма́ти Це́рковь ве́ровати поуча́ет, и испове́дати дерзнове́нно повелева́ет: наде́жду на́шу на Го́спода Бо́га в душа́х на́ших ве́сом и ме́рою пра́вды и ми́лости Бо́жия си́це устро́йте, я́ко да ниже́ изли́шне упова́ем обеща́нная от Бо́га без труда́ и по́двига восприя́ти, ниже́, зря́ща вели́кая прегреше́ния и тя́жкая законопреступле́ния, весьма́ Бо́жия милосе́рдия отчаява́емся. Любо́вь в сердца́х на́ших си́це утверди́те, и досто́йну соде́лайте, да ничто́же земно́е и скороги́бнущее па́че Бо́га, вся́ сотво́ршаго и вся́ в Себе́ содержа́щаго, ниже́ помышля́ем, ниже́ жела́ем, ниже́ предпочита́ем. Чу́вства на́ша душе́вная вку́пе и теле́сная в таково́м благоустрое́нии и благоле́пней ме́рности на вся́к де́нь и ча́с уде́рживайте и снабдева́йте, да те́ми никогда́же Блага́го, Человеколюби́ваго Бо́га прогне́ваем. Ра́зум уцелому́дрите, да се́й па́че о Бо́зе, Его́ вездепрису́тствии и благопромышле́нии помышля́ет, не́же о вре́менных и ничто́же су́щих пече́тся. Развраще́нную во́лю на́шу вы́ну исправля́йте, да николи́же хо́щет, е́же хоте́нию Бо́жию сопротивля́ется, но те́ми да удовля́ется, и в си́х безмяте́жно и безпеча́льно да пребыва́ет, я́же су́ть Бо́гу уго́дна и прия́тна, челове́ку же спаси́тельна и поле́зна. Па́мять истрезвля́йте, да та́ непреста́нно представля́ет уму́ и сия́, и́миже Всеми́лостиваго прогне́ва Бо́га и его́ благоутро́бие раздражи́ и о́ная, я́же вся́каго челове́ка, кроме́ вся́каго сумне́ния по вре́менной се́й жи́зни ожида́ют: к си́мже и Оте́чества ва́шего не забыва́йте, но в ми́рном устрое́нии пребыва́ти ему́ у Престо́ла Вели́чества Бо́жия непреста́нно хода́тайствуйте. Вся́ лю́ди, су́щия в стране́ на́шей, ми́рных и безпеча́льных сохрани́те, и от вся́каго зла́го обстоя́ния вско́ре изба́вите. Егда́ же приспе́ет на́ше от вре́меннаго сего́ жития́ отше́ствие и к ве́чности преселе́ние, си́це на́м в по́мощь предста́ните и от наси́лий вра́жиих свободи́те, я́коже предста́сте иногда́ Ера́зму мона́ху в тя́жком сме́ртном бе́дствии обрета́вшемуся, и си́це сердца́ на́ша к и́стинному покая́нию и жале́нию о гресе́х подви́гните, я́коже и о́наго се́рдце подвиго́сте, и́же в и́стинном покая́нии от зде́шних к Бо́гу оты́де, да и мы́, в чи́стем со́вести на́шея свиде́тельстве, Пресвяте́й и Нераздели́мей предста́вше Тро́ице, прославля́ем Ю́ ку́пно с ва́ми и все́ми святы́ми в безконе́чныя ве́ки. Ами́нь.